forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
21 lines
780 B
Markdown
21 lines
780 B
Markdown
|
# mettre de côté votre argent
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela sous-entend que votre promesse et les circonstances vous ont obligé à économiser votre argent. À:
|
||
|
|
«Vous avez dû économiser une partie de votre argent» (voir: Connaissances supposées et informations implicites )
|
||
|
|
|
||
|
|
# une garantie pour le prêt de votre voisin
|
||
|
|
|
||
|
|
Les significations possibles sont 1) votre voisin peut venir vous demander un prêt ou 2) votre voisin
|
||
|
|
veut contracter un emprunt auprès de quelqu'un d'autre, mais vous promettez de rembourser le prêteur si votre voisin
|
||
|
|
ne peux pas.
|
||
|
|
|
||
|
|
# voisin
|
||
|
|
|
||
|
|
Ce même mot hébreu peut aussi signifier «ami».
|
||
|
|
|
||
|
|
# tu t'es tendu un piège
|
||
|
|
|
||
|
|
Ceci est une figure de style disant que vous allez vous piéger. AT: “vous avez fait un piège dans
|
||
|
|
que vous êtes vous-même pris "(Voir: Idiom )
|
||
|
|
|