2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Endurer la souffrance comme discipline
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
«Comprenez que pendant la souffrance, Dieu nous enseigne la discipline»
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Dieu traite avec vous comme avec les fils
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela compare Dieu disciplinant son peuple à un père disciplinant ses fils. Vous pouvez dire clairement
|
|
|
|
l'information comprise. AT: "Dieu traite avec vous comme un père traite avec ses fils"
|
|
|
|
(Voir: Simile et Ellipsis )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# fils… fils
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Toutes les occurrences de ces mots peuvent être considérées comme incluant les hommes et les femmes. AT: “enfants… enfant”
|
|
|
|
(Voir: Quand les mots masculins incluent les femmes )
|
2018-11-02 17:53:30 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# quel fils y a-t-il que son père ne discipline pas?
|
2018-11-02 17:53:30 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
L'auteur souligne à travers cette question que tout bon père discipline ses enfants.
|
|
|
|
Cela peut être exprimé comme une déclaration. AT: "chaque père discipline ses enfants!" (Voir: Rhétorique
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
Question )
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Mais si vous êtes sans discipline, que tous les gens partagent
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez réaffirmer le nom abstrait «discipline» comme le verbe «discipliner». AT: «Donc, si vous n'avez pas
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
expérimenté Dieu vous disciplinant comme il discipline tous ses enfants »(voir: noms abstraits )
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# alors vous êtes illégitime et non ses fils
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
On parle de ceux que Dieu ne discipline pas comme de fils nés d'un homme et d'une femme
|
|
|
|
qui ne sont pas mariés. (Voir: métaphore )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|