forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
24 lines
678 B
Markdown
24 lines
678 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yahweh dit à Ezekiel de jouer une autre parabole.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Donc comme pour toi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Alors, voici ce que je vous dis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# à leurs yeux
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Comme ils regardent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Peut-être qu'ils vont commencer à voir
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Les gens sont capables de comprendre le message de Yahweh et ce qu'il fait est parlé comme si le
|
|||
|
|
les gens ont pu voir physiquement. (Voir: métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# une maison rebelle
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Le mot «maison» est un métonyme pour la famille qui habite dans la maison, en l’occurrence les Israélites, les
|
|||
|
|
descendants de Jacob pendant de nombreuses années. Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 2: 5 . AT: “un rebelle
|
|||
|
|
les gens »(Voir: Métonymie )
|
|||
|
|
|