forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
23 lines
570 B
Markdown
23 lines
570 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Moïse continue de parler au peuple d'Israël.
|
||
|
|
|
||
|
|
# face à face
|
||
|
|
|
||
|
|
Utilisez le langage de votre langue pour deux personnes proches et se regardant
|
||
|
|
quand ils se parlent. (Voir: Idiom )
|
||
|
|
|
||
|
|
# sur le mont
|
||
|
|
|
||
|
|
"sur la montagne"
|
||
|
|
|
||
|
|
# à ce moment-là
|
||
|
|
|
||
|
|
Moïse fait référence à un événement survenu environ 40 ans plus tôt.
|
||
|
|
|
||
|
|
# hors de la maison de l'esclavage
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici le métonymat «maison de l'esclavage» fait référence à l'Egypte où le peuple d'Israël avait été esclave.
|
||
|
|
AT: “hors de l'endroit où vous étiez esclaves” (Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|