Wed Jul 12 2023 10:58:06 GMT+0200 (Central Africa Time)

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Eikyo taukwete umwakufisamina, iwe we muntu, weuya ukupingula, pantu webo ikyo upingura muri umbi kyakusekwa muri wemwine. Pantu iwe weupingura uyo ukukita fimo fine. \v 2 Rero nomba turishibire ukuti ubupingushi bwakwa Resa bwabo kuringana ne kine iryo kyaponena pari abo abari kukita ifi fintu.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Rero ishiba iki, webo we muntu, webo wewari kupingura abo abari kukita ifi fintu nangura nawebo urakita fimo fine. Bushe ukapusuka ku bupingushi bwa kwa Resa? \v 4 Nangu bushe utontonkanyo mukukepa pafya bunonshi bwabusuma bwakwe, pa kipaniko kyakwe ikikokore, no muteka tima wakwe? Bushe tawarikwishiba ukuti ubusuma bwakwe bwaberako ukukutwara ku kurapira?

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Rero kukosa kwenu no kukana rapira kwa mitima mwakwata mwebo mwarikukusha mubushiku bwabukari, ubu, bushiku bwa busokororo bwa bupingushi ubwarungama bwakwa Resa. \v 6 Akapera ku muntu onse ukuringana ne fikitwa fyakwe: \v 7 Kuri bo ukuringana ne fikitwa fisuma bari kupoka iparo, umukinshi, kabiri ubukindami, akapera ubumi bwa muyayaya.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Rero kuri bo abaifwaira, abakana ikishinka no kusumina ifisharungama, ubukari no kukaripa kwabipisha kureisa. \v 9 Resa ari nokuyo ukureta ubukyushi no buranda pa mutima wa muntu onse uyo uwari kukita ifibi, ukubarira ku mu Yuda, nokuya ku mu Griki.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Nomba ukurumbanishiwa, umukinshi, no mutende fikesa ku onse uwari kukita ikisuma, ku mu Yuda pakubara, no kuya ku mu Greek. \v 11 Pantu kuri Resa takuri mukisha kinani. \v 12 Pantu ngefyo bonse barikubifya ukwabura ifunde, ifyofine bakonaurwa ukwabura ifunde, kabiri ngefyo abengi ba bembuka ukupitira mwifunde nabo bakapingurwa ne ifunde.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Pantu teabo abayo ukumfwa ifunde ababa abarungami kuri Resa, Nomba nikuri bo abakita ifunde ebakaba abakaere. \v 14 Pantu iryo abena fyaro, abashakwata ifunde, bakite fintu fye funde, bene rifunde ku bene, nangura tabakwete funde.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Pari iki barikuranga ukuti ifikitwa fyarikufwaikwa ne funde fyarikurembwa mumitima yabo. Bakampingu wabo barikuba bakambone kuri bo, kabiri amatontonkanyo yabo irabapera ifirubo nangura ukubapokorora ku bene \v 16 nakuri Resa. Iki kikakitika pa bushiku iryo Resa akayo ukupingura inkama sha bantu bonse, ukuringana ne mbira-nsuma yandi, ukupitira muri Yesu Kristu.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Nomba ngorayo ukuitunga umu Yuda no kwikara pe funde no kuyumfwira muri Resa, \v 18 kabiri nokwishiba ubwire bwakwe kabiri no kwishiba ikiyene pantu warisambirishiwa ukufuma mwifunde; \v 19 ero kabiri nga warishininkisha ukuti uri ntungurushi ku mpofu, urubuto kuri bo abari mu mfifi, \v 20 uupindurura umuwere-were, kafundisha waba bana abakyekye, nokuti naukwata mu mwifunde ifyamano ne kine, nomba bushe iki kuti kyakingya shani ifyo wikara ubwikashi?

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Iwe weuyo ukufunda bambi, bushe tauifunda wemwine? Iwe weushimikira pa kwiba? \v 22 Iwe weutira umo tafwire ukupanga ubukyende, bushe urakita ubukyende? Iwe wewapata uturubi, bushe urebira ama tempere?

02/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Iwe weuyumfwira mwi funde, bushe urasusha Resa mumitobere ye funde? \v 24 Pantu ''Ishina ryakwa Resa riraponterwa pa bena fyaro pamurandu waimwe,'' ngefyo kyarembwa.

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Pantu ukusembururwa kuti kwaminonkesha kakatira mwarabera ifunde, rero ngamwatoba ifunde, ukusembururwa kwenu kwasanguka bukukana sembururwa. \v 26 Ngakyakuti, kanshi, umuntu uwasembururwa asunga ififwaya ifunde, bushe teti bukukana sembururwa bwakwe bwaba ngo kusembururwa? \v 27 27Kabiri bushe umo uushasembururwa teti amuseke ngasunga ifunde? Iki nipakutira mwarikwata ifunde iryarembwa no kusembururwa, rero muratoba ifunde!

02/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Pantu tari mu Yuda fye uwakunse; ero tekusembururwa kwakunse ya mubiri. \v 29 Rero umu Yuda ni uyo uwamukati, kabiri ukusembururwa nyuko ukwa mu mutima, mu Mupashi, temukyarembwa iyo. Ukurubanishiwa kwa muntu wabe fyo takufuma ku muntu rero kuri Resa.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ikipande 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Eico caba shani ukupuramo kwa ba Yuda?Kabiri bukumu ndo buri mukusembururwa? \v 2 Ku kuranda kwa mu misango yonse. Kyariba kinkankara pari fyonse, aba Yuda basekeshiwe no kusokorwera ukufuma kuri Resa.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Bushe kindo ikyakuti aba Yuda nga tabakwete ikikyetekero? Bushe ukukana kyetekera kwabo kuti kwarenga Resa ukukana kuba pingura? \v 4 Tekuti kibe ifyo. Rero, rekeni Resa abe uwakine, nangu umuntu onse waba uwa bufi. Nga fintu kyarembwa, "Ati mufwire ukurainga ukuba aba rungama mukuirandira mu fyebo fyenu, ifyo mufwire ukuba iryo mukaya ukwisa kubupingushi."

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Rero nga kukana rungama kwesu kuranga ukukana rungama kwa Resa, bushe tukoranda shani? Bushe tureranda ati Resa tali uwarungama ukureta ubukari pari fwebo? (Nkobofya ubuntunse). \v 6 Tekuti kube! Pantu ngefyo kuti Resa apingura shani ikyaaro?

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Rero ikine kyakwa Resa ukupitira mu bufi bwandi ekirenga ubukatami bwakwe bufure, bushe kindo nkopingwirwa ngo mubembu? \v 8 Bushe nindo tukoranda, iryo tukoranda ububi pakuti ubusuma bufumepo, "Katukite ububi, pakuti ubune bwisee"? Kwariwama ukusekwa pantu ubupingushi bwamuringanya.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Nakabiri kindo? Bushe tukoiseka fwe bene? Takuri. Pantu turishinikire kare Yuda naba Giriki, bonse pamo, pakuba aba bembu. \v 9 Iki kyaba ngefyo kyarembwa: ''Takwaba umurungami, nangu umo.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ngefyo calembwa:Takwaba umulungami,nelyo umo;

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Takuri nangu umo uufwikisha; takuri nangu umo uukofwaya Resa. \v 12 Pantu bonse naba patuka; bena pamo barifye abapuka. Takuri nangu umo ukita ikyabune, takuri,nangufye umo, takuri."

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 "Imiromo yabo kirindi ikya kenama. Ku ndimi shabo barabapa ubukari bwa nsoka bwaba mu miromo yabo." \v 14 "Mu tunwa twabo mwaisura intipu no bukari."

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 "Amakasa yabo mukusumya umuropa. \v 16 Ukonaura no buranda efyaba mu nshira shabo. \v 17 Aba bantu inshira yamutende tabaishiba." \v 18 "Tabakwata umwenso wa kutina Resa mu menso yabo."

03/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Nomba twarishiba ukuti kyonse ikyo amarango yaranda, yaranda kubari mu marango, iki kirifye ikyakuti akanwa konse kesarikwe, naba pa kyaro bakaruburure kuri Resa. \v 20 Neki nipamurandu wakuti takuri uukarungamika ku mirimo ya marango mukumona kwa kwe. Pantu ukwisa kwa marango mulrndu wa rubembu.

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Rero nomba ukwabura amarango uburungami bwa kwa Resa tekuti bukokere, bwa monekere mu marango na muri bakasesema ngentee_ \v 22 ubo, eburungami bwa kwa Resa ubonaishiba mu kikyetekero muri Yesu Kristu kuri bonse abako musumina. Pantu takuri ukupaturura,

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 pantu bonse bari bembukire na kambi bapererwa ku bukata bwa kwa Resa, \v 24 kabiri barungamikirwa ku kusenaminwa kwakwe ukupitira muri karubura Yesu Kristu.

03/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Pantu Resa atupere Yesu Kristu ukuba ikisokorwero ukupitira mu kiketekero mu muropa wakwe. Watupere Kristu ukuba ikinshinikisho pa kurungama, pa murandu warubembu rwa kunuma \v 26 mukutekanya kwa kwe umwine. Ifi fyonse fyakitirwe ku kuranga ifya burungami bwakwe pa nshita uripo, ifi fyari pakuti aishininkishe umwine eka uwarungama, no kuranga ukuti arungamike bonse pamurandu wakiketekero muri Yesu.

03/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Bushe nga ukuyumfwa kuri kwisa? Fyari fumishiwako. Ukupitira mumurandu ndo? Iyo, rero kupitira mwifunde rya kiketekero. \v 28 Eikyo tukutira ati umuntu tarungamikirwa ku kiketekero ukwabura uku bomba kwa marango.

03/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Bushe Resa ni Resa waba Yuda fye benka?Bushe tari Resa wa bena fyaro? Ina, wabena fyaro fye. \v 30 Nga, ikine kine, Resa aba umo, akarungika abasembururwa ku kiketekero, naba tasembururwa nabo ukupitira mu kiketekero.

03/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Bushe tureke amalango ukupitira muku kyetekera? Tekuti kibe ifyo! Ribe, rero tukosereshe amarango.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ikipande 3

manifest.json

@@ -27,14 +27,15 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
-			"version": "12"
+			"date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7851494+00:00",
+			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Hezrone Mwewa",
-		"mwape_brian"
+		"mwape_brian",
+		"BRIAN"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -54,6 +55,35 @@
 		"01-28",
 		"01-29",
 		"01-32",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-13",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-21",
+		"02-23",
+		"02-25",
+		"02-28",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-15",
+		"03-19",
+		"03-21",
+		"03-23",
+		"03-25",
+		"03-27",
+		"03-29",
+		"03-31",
 		"04-title",
 		"04-01",
 		"04-04",
@@ -76,6 +106,31 @@
 		"05-16",
 		"05-18",
 		"05-20",
+		"06-title",
+		"06-01",
+		"06-04",
+		"06-06",
+		"06-08",
+		"06-10",
+		"06-12",
+		"06-15",
+		"06-17",
+		"06-19",
+		"06-22",
+		"07-title",
+		"07-01",
+		"07-02",
+		"07-04",
+		"07-06",
+		"07-07",
+		"07-09",
+		"07-11",
+		"07-13",
+		"07-15",
+		"07-17",
+		"07-19",
+		"07-22",
+		"07-24",
 		"08-title",
 		"08-01",
 		"08-03",
@@ -94,6 +149,20 @@
 		"08-33",
 		"08-35",
 		"08-37",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"09-06",
+		"09-08",
+		"09-10",
+		"09-14",
+		"09-17",
+		"09-19",
+		"09-22",
+		"09-25",
+		"09-27",
+		"09-30",
+		"09-32",
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-04",
@@ -133,6 +202,13 @@
 		"12-14",
 		"12-17",
 		"12-19",
+		"13-title",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-06",
+		"13-08",
+		"13-11",
+		"13-13",
 		"14-title",
 		"14-01",
 		"14-03",
@@ -175,81 +251,6 @@
 		"16-21",
 		"16-23",
 		"16-25",
-		"16-27",
-		"02-title",
-		"02-01",
-		"02-03",
-		"02-05",
-		"02-08",
-		"02-10",
-		"02-13",
-		"02-15",
-		"02-17",
-		"02-21",
-		"02-23",
-		"02-25",
-		"02-28",
-		"03-title",
-		"03-01",
-		"03-03",
-		"03-05",
-		"03-07",
-		"03-09",
-		"03-11",
-		"03-13",
-		"03-15",
-		"03-19",
-		"03-21",
-		"03-23",
-		"03-25",
-		"03-27",
-		"03-29",
-		"03-31",
-		"06-title",
-		"06-01",
-		"06-04",
-		"06-06",
-		"06-08",
-		"06-10",
-		"06-12",
-		"06-15",
-		"06-17",
-		"06-19",
-		"06-22",
-		"07-title",
-		"07-01",
-		"07-02",
-		"07-04",
-		"07-06",
-		"07-07",
-		"07-09",
-		"07-11",
-		"07-13",
-		"07-15",
-		"07-17",
-		"07-19",
-		"07-22",
-		"07-24",
-		"09-title",
-		"09-01",
-		"09-03",
-		"09-06",
-		"09-08",
-		"09-10",
-		"09-14",
-		"09-17",
-		"09-19",
-		"09-22",
-		"09-25",
-		"09-27",
-		"09-30",
-		"09-32",
-		"13-title",
-		"13-01",
-		"13-03",
-		"13-06",
-		"13-08",
-		"13-11",
-		"13-13"
+		"16-27"
 	]
 }