Fri Jun 14 2024 11:38:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

02/14.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 14 Eikyo nkamuberera. Nkamureta na mu matororo no kukoropeko mutima wakwe. \v 15 Nkamubwesesha ne myangashi yakwe, no muyeye wa Akore ku kubo mushi we subiro. Akanjasuka no kurya nga munshiku sha bukashana bwakwe, kabiri nga munshiku iryo afumine mu kyaro kya Egypto.
-=======
-\v 14 Eico nkesakuya kumusembeleka. Nebo nkesakumuleta muciswebebe nukulanda kuli ye mukunakila. \v 15 Nkesa kumubwesesha amabala yakwe ayamyangashi, elo nomupokapoka wa akore ukuba ngomwinshi we subilo. Ena akayakungasukila kulya kwine ngefyo alikucita munshiku shakwe ishabumusepela, nga munshiku shilya afumine mucaalo ca Egupt.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 14 Eikyo nkamuberera. Nkamureta na mu matororo no kukoropeko mutima wakwe. \v 15 Nkamubwesesha ne myangashi yakwe, no muyeye wa Akore ku kubo mushi we subiro. Akanjasuka no kurya nga munshiku sha bukashana bwakwe, kabiri nga munshiku iryo afumine mu kyaro kya Egypto.

02/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 16 "Kikaba ni muri burya bushiku-efyasosa Yaweh-ukuti ukanjita, 'Umurume wandi,' kabiri tawakanjite, 'Baari wandi.' \v 17 Pantu inkafumya amashina ya ba Baari mukanwa kobe; na mashina yabo tayakebukishiwe kabiri.
-=======
-\v 16 ''Efyo cikesa kuba muli bulya bushiku-uku ekulanda kwakwa Yawe-webo ukesa kunjita nebo ati, ' Umulume wandi,' elo webo tawakatwalila ukunjita nebo, 'Baali wandi.' \v 17 Pantu nkesakufumyapo amashiwi yakwa baali mukanwa kakwe; amashina yabo tayakebukishiwe nakalya.''
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 16 "Kikaba ni muri burya bushiku-efyasosa Yaweh-ukuti ukanjita, 'Umurume wandi,' kabiri tawakanjite, 'Baari wandi.' \v 17 Pantu inkafumya amashina ya ba Baari mukanwa kobe; na mashina yabo tayakebukishiwe kabiri.

02/18.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Na muri burya bushiku nkapanganina ikipangano ne nama sha mpanga, ne fyuni fya murwerere, na fyonse ifikurika panshi. Kabiri nkafumyapi ubuta, no rupanga, no ruburi mu kyaro no kubareko kusendama umutende.
-=======
-\v 18 Pali bulya bushiku nebo nkesa kupanga icilayo kulibo nakufiswango fyamumpanga, naku fyuni fyamulwelele, elo naku fintu efyenda pa caalo. Nkesakufumyapo ubuta, ulupanga, elo nenkondo ukufuma pacaalo, elo nebo nkesa kumulenga ukwikala panshi mubucingo.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 18 Na muri burya bushiku nkapanganina ikipangano ne nama sha mpanga, ne fyuni fya murwerere, na fyonse ifikurika panshi. Kabiri nkafumyapi ubuta, no rupanga, no ruburi mu kyaro no kubareko kusendama umutende.

02/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19 Nkakuraya ukuba umurume obe umuyayaya. Nkakuraya ukuba umurume obe mu burungami, mu bupingushi, na mu kupangana kwamukishinka no ruse. \v 20 Kabiri nkakuraya ukuba uwandi mukishinka, kabiri ukeshiba Yaweh.
-=======
-\v 19 \v 20 Nebo nkesakulaya ukuba umulume obe umuyaya. Nkesakulaya ukuba umulume obe mubulungami, mumulinganya, mulibucine, elo noluse. Nebo nkesa kuipela kuli iwe mulibucishinka, elo webo ukusekwishiba Yawe.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 19 Nkakuraya ukuba umurume obe umuyayaya. Nkakuraya ukuba umurume obe mu burungami, mu bupingushi, na mu kupangana kwamukishinka no ruse. \v 20 Kabiri nkakuraya ukuba uwandi mukishinka, kabiri ukeshiba Yaweh.

02/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 Pari burya bushiku, nkasuka-efyasosa Yaweh-nkasuka imyuru nayo ikasuka ikyaro. \v 22 Ne kyaro kikasuka ng'ano, umwangashi upya na mafuta, kabiri bakasuka Yesere.
-=======
-\v 21 Pali bulya bushiku, nebo nkesakwasuka-uku ekulanda kwakwa Yawe-nebo nkesa kwasuka imyulu, elo nabo bakesa kwasuka icaalo. \v 22 Icaalo cikesakwasuka ke ngano, umwangashi upya elo namafuta, elo nafyo fikesa kwasuka Yesreele.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 21 Pari burya bushiku, nkasuka-efyasosa Yaweh-nkasuka imyuru nayo ikasuka ikyaro. \v 22 Ne kyaro kikasuka ng'ano, umwangashi upya na mafuta, kabiri bakasuka Yesere.

02/23.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 23 Nkamubyara ne mwine mu kyaro, kabiri na kuranguruka na Ro-Rahamah. Nkasoasa kuri Ro-Amimi, 'Muri bantu bandi,' kabiri bakasosa kuri nebo ati, 'Niwebo Resa wesu."'
-=======
-\v 23 Nebo nkesakuibyalila yee palwandi mu caalo, elo nkesa kukwata uluse pali Lo-Ruhama. Nebo nkesa kulanda kuli Lo-Ammi, 'Muli bantu bandi,' elo bena bakesa kulanda kuli nebo ati, 'Uli Lesa wesu.''
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 23 Nkamubyara ne mwine mu kyaro, kabiri na kuranguruka na Ro-Rahamah. Nkasoasa kuri Ro-Amimi, 'Muri bantu bandi,' kabiri bakasosa kuri nebo ati, 'Niwebo Resa wesu."'

03/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 3 \v 1 Yaweh asosere kuri nebo, "Kabiye kabiri, temwa umwanakashi, uwatemwikwa ku murume wakwe, rero uuri ni kirende. Umutemwe nge fyo nebo nr Yaweh, natemwa abantu bakwa Israeri, neryo bo barukire kuri tu resa tumbi no kutemwa ifipapatu fya myangashi. \v 2 Na mushitire ukuba uwandi mu sha sirufere ikumi na fisano eryo na homere wa barre eryo na kitika wa homere wa barre. \v 3 Nasosere kuri ye, "Ukekara na nebo inshiku ishingi. Tawakabe kirende nangura ukuba ku mwaume umbi. Nanebo, nkaraba na ye."
-=======
-\c 3 \v 1 Yawe alandile kuli nebo ati, ''Kabiye nakambi, katemwa umwanakashi, uyo uwatemwikwa kumulume wakwe, lelo uuli cilende. Ukalekumutemwa ngafintu nebo, Yawe, natemwa abantu bakwa Isreali, nangu bena bapilibukili kumilungu imbi elo nokulatemwa ifimama fyaba keke.'' \v 2 Eico nebo namushitile palwandi pa mutengo wa silufere ikumi nashisano na homere elo na letiki wa barle. \v 3 Nebo nalilandile kuli ye ati, ''Webo ufwile ukwikala nanebo inshiku ishingi. Tawakabe cilende nangu ukuba naku mwaume umbi. Munshila imo ine, nanebo nkaba webo.''
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\c 3 \v 1 Yaweh asosere kuri nebo, "Kabiye kabiri, temwa umwanakashi, uwatemwikwa ku murume wakwe, rero uuri ni kirende. Umutemwe nge fyo nebo nr Yaweh, natemwa abantu bakwa Israeri, neryo bo barukire kuri tu resa tumbi no kutemwa ifipapatu fya myangashi. \v 2 Na mushitire ukuba uwandi mu sha sirufere ikumi na fisano eryo na homere wa barre eryo na kitika wa homere wa barre. \v 3 Nasosere kuri ye, "Ukekara na nebo inshiku ishingi. Tawakabe kirende nangura ukuba ku mwaume umbi. Nanebo, nkaraba na ye."

03/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4 Kabiri abana bakwa Israeri inshiku ishingi bakekara ukwabura imfumu, nangura kiroro, nangura irambo, nangura ikyaimikwa, nangura efode no turubi. \v 5 Panuma yaifyo abana bakwa Israeri bakbwera no kufwaya Yaweh Resa wabo na Dabidi imfumu yabo , na mu nshiku shakurekeresha, abantu bakesa na katina kuri Yaweh no busuma bwakwe.
-=======
-\v 4 Pantu abantu ba Isreali bakekala inshinku ishingi ukwabula imfumu, bacilolo, amalambo, icilibwe icaimikwa, efodi nangu utulubi. \v 5 Panuma yaifi abantu bakwa Isreali bakesa kubwela elo nokufwaya Yawe Lesa wabo elo nemfumu yabo Davidi, elo namunshiku shakulekelesha, bakesa bakotutuma kucinso cakwa Yawe nobune bakwe.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 4 Kabiri abana bakwa Israeri inshiku ishingi bakekara ukwabura imfumu, nangura kiroro, nangura irambo, nangura ikyaimikwa, nangura efode no turubi. \v 5 Panuma yaifyo abana bakwa Israeri bakbwera no kufwaya Yaweh Resa wabo na Dabidi imfumu yabo , na mu nshiku shakurekeresha, abantu bakesa na katina kuri Yaweh no busuma bwakwe.

03/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ikipande 3
-=======
-Icipandwa 3
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+Ikipande 3

04/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 4 \v 1 Umfweni kwi shiwi raykwa Yaweh, mwe bena Israeri. Yaweh ati uwapusana na bekashi ba pano isonde, pantu tamuri bukishinka nangura ikipangano kyakine, takuri kwishira Resa pano isonde. \v 2 Murifye ukurapa, no kubepa, ukwipaya, ukwiba no bukyende. Abantu nabapasa fyonse ifunde, ne miropa shakwisa iryo umuntu ba muna.
-=======
-\c 4 \v 1 Kutikeni kwi shiwi lyakwa Yahweh, mwebo mwe bantu bakwa Israeli. Ala Yahweh akolubulwisha abekashi ba calo, pantu muli icine, nangu cipangano ca cishinka, tamuli na mano yakwishiba Lesa mu calo. \v 2 Mulifye ukulapa, ubufi, ukwipaya, ukwiba no bucende. Abantu balitobele amafunde yonse fye no kusumya umulopa pa mulopa.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\c 4 \v 1 Umfweni kwi shiwi raykwa Yaweh, mwe bena Israeri. Yaweh ati uwapusana na bekashi ba pano isonde, pantu tamuri bukishinka nangura ikipangano kyakine, takuri kwishira Resa pano isonde. \v 2 Murifye ukurapa, no kubepa, ukwipaya, ukwiba no bukyende. Abantu nabapasa fyonse ifunde, ne miropa shakwisa iryo umuntu ba muna.

04/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3 Eryo aba pe sonde barosha, na kabiri bonse abekashi baroba no kufwa; ne fya mwenso mfya mumpanga ne fyuni fya murwerere, nangura ninshi muri ba bembu, na nfyena fyaroba.
-=======
-\v 3 Eico icalo calosha, na onse fye umwikashi wa muko akolobelamo; inama shampanga ne fyuni fya mulwelele, ne sabi lya muli bemba, nalyo line lilipitilwe.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 3 Eryo aba pe sonde barosha, na kabiri bonse abekashi baroba no kufwa; ne fya mwenso mfya mumpanga ne fyuni fya murwerere, nangura ninshi muri ba bembu, na nfyena fyaroba.

04/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4 Rero umuntunse neryo umo eruburwisha umubiyo; na kabiri mwibepesha umuntu nangu umo. Ni pari iki nimbwe bashimapepo ndebepesha. \v 5 We shimapepo ukabembuka akasuba; bakasesema nabo bakabembuka nawebo ubushiku, eryo nkonaura banoko.
-=======
-\v 4 Lelo peba nangu umo uwa kulubulwisha; peba nangu umo uwa kubepesha uuli onse. Pantufye, ni mwebo, bashimapepo, mwebo nkolubulwisha. \v 5 Mwebo bashimapepo mukaipununa akasuba; bakasesema nabo bakesa kuipununa ubushiku pamo na mwe bene, elyo nkesa konaula noko.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 4 Rero umuntunse neryo umo eruburwisha umubiyo; na kabiri mwibepesha umuntu nangu umo. Ni pari iki nimbwe bashimapepo ndebepesha. \v 5 We shimapepo ukabembuka akasuba; bakasesema nabo bakabembuka nawebo ubushiku, eryo nkonaura banoko.

04/06.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 6 Abantu bandi baonaurwa pa murandu wakuna kwata amano. Pantu mwebo bashimapepo na mukana amano, na nebo naramikana ukuba bashimapepo bandi. Pantu murirabire ifunde ryandi, nangura ninebo Resa wenu, nkaraba nanebo abana benu. \v 7 Iryo barefura ba shimapepo, efyo no rubembu rurefura muri bena. Ubukata bwabo bussnguka insoni.
-=======
-\v 6 Abantu bandi balyonaikile pa mulandu wa kuteshiba. Nipakuti mwebo bashi mapepo mwalisulile ukwishiba. Na ndibo nkamikana nga bashimapepo kuli nebo. Pantu mwalilaba amalango yandi, nangu lwine ndi Lesa wenu, naine wine nkalabukila abana benu. \v 7 Mukufushanya kwa kubashimapepo, emukulunduluka kwa kubembuka kuli nebo. Bena ba kabusha ubukatami bwabo ku nsoni.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 6 Abantu bandi baonaurwa pa murandu wakuna kwata amano. Pantu mwebo bashimapepo na mukana amano, na nebo naramikana ukuba bashimapepo bandi. Pantu murirabire ifunde ryandi, nangura ninebo Resa wenu, nkaraba nanebo abana benu. \v 7 Iryo barefura ba shimapepo, efyo no rubembu rurefura muri bena. Ubukata bwabo bussnguka insoni.

04/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8 Barya ifya rubembu rwa bantu bandi; babika umutima pa fya masambi yabo. \v 9 Kikaba kimokine ku bantu ngefyo kiri kuri ba shimapepo: nkapanika fyonse efyo bakita; nkabapera ikirambu pamikitire yabo.
-=======
-\v 8 Bena balila mufya pa lubembu lwa bantu bandi; bena bakunuka ku bwingi bwa mampulu yabo. \v 9 Cikesa kubafye cimocine ku bantu ba kuli bashimapepo: Nkesa kuba kanda bonse pa micitile yabo; nkesa kuba bwekesesha pa ficitwa fyabo.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 8 Barya ifya rubembu rwa bantu bandi; babika umutima pa fya masambi yabo. \v 9 Kikaba kimokine ku bantu ngefyo kiri kuri ba shimapepo: nkapanika fyonse efyo bakita; nkabapera ikirambu pamikitire yabo.

04/10.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 10 Bakarya rero takakwate ifingi; bakakita ifyabupurumushi rero tabakafure, pa murandu wakuti barireka ukumfwa kuri Yaweh.
-=======
-\v 10 Bakesa kulya nomba tafyakalinge; bakacita ubulalelale nomba taba kasande, pantu bailekele ukumfwila Yahweh.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 10 Bakarya rero takakwate ifingi; bakakita ifyabupurumushi rero tabakafure, pa murandu wakuti barireka ukumfwa kuri Yaweh.

04/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Ifyabupurumushi, umwangashi, no mwangashi upya fisenda ukwiruka. \v 12 Abantu bandi ku turubi eko bepusha, ne nkonto shabo shibapera amasesemo. Umupashi wa bupurumushi wa barenga ukuruba, eryo bakita kwabo ni bakirende ukukira babe abakine kuri Resa.
-=======
-\v 11 Bena batemwa icimupashi ca bucinde, umwangashi, no mwangashi uupya, ifi bapokele icumfwila cabo. \v 12 Abantu bandi bakoipusha utulubi twabaswa twabo, ne nkonto shabo shilabeba ifyo bakofwaya ukwishiba. Pantu amano ya cimupashi cabu cilende cili balufishe, kabili bakocita fye nga bacilende mucifulo cakulanga icine kuli Lesa wabo.
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+\v 11 Ifyabupurumushi, umwangashi, no mwangashi upya fisenda ukwiruka. \v 12 Abantu bandi ku turubi eko bepusha, ne nkonto shabo shibapera amasesemo. Umupashi wa bupurumushi wa barenga ukuruba, eryo bakita kwabo ni bakirende ukukira babe abakine kuri Resa.

04/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ikipande 4
-=======
-Icipandwa 4
->>>>>>> 274575473d3b8053e213a5a14eef3b1a2a7a8017
+Ikipande 4

manifest.json

@@ -55,6 +55,22 @@
 		"02-08",
 		"02-10",
 		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-16",
+		"02-18",
+		"02-19",
+		"02-21",
+		"02-23",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-04",
+		"04-06",
+		"04-08",
+		"04-10",
 		"07-title",
 		"07-01",
 		"07-03",