From 1f4e93269cad5dc6255c0b6e0e85f97efe02a307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mu_nkondo Date: Thu, 27 Feb 2020 09:34:10 +0200 Subject: [PATCH] Thu Feb 27 2020 09:34:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/35.txt | 10 +--------- 11/49.txt | 6 +----- 23/18.txt | 6 +----- 23/20.txt | 6 +----- 23/23.txt | 6 +----- 23/26.txt | 6 +----- 23/27.txt | 6 +----- 23/29.txt | 6 +----- 23/32.txt | 6 +----- 23/33.txt | 6 +----- 23/35.txt | 6 +----- 23/36.txt | 6 +----- 23/39.txt | 6 +----- 23/42.txt | 6 +----- 23/44.txt | 6 +----- 23/46.txt | 6 +----- 23/48.txt | 6 +----- 23/50.txt | 6 +----- 23/52.txt | 6 +----- 23/54.txt | 6 +----- 20 files changed, 20 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt index 6e74053..b97270b 100644 --- a/06/35.txt +++ b/06/35.txt @@ -1,9 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -<<<<<<< HEAD -\v 35 Pesi muyande basinkondonyokwe alimwi muchite bubotu kulimbabo. Mupe mutalangilili kuyopegwa, mpawo impundi yako inoli mpati, alimwi muyooba bana ba Sijulu lyamajulu, nkambo weelwake mwini uli aabuya kulibaabo batalumbi akubabi. \v 36 Amube alweetelelo, mbuli Wuso mbali alweetelelo. -======= -\v 35 Pesi muyande basinkondonyokwe mubachitile zikbotu. Mupegwe mutalangili kupegwa lubo aboobo mpindu yenu iyooba mpati alimwi muyooba bana ba Simajulu, nkaambo we lwakwe uli aaluyando nikuba akulaabo batakwe luyando abasizibi. \v 36 Mube aaluzya nkaambo Wuso alakwe ulaaluzyalo. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de -======= -\v 35 Pesi yanda basinkondonyokwe alimwi chita bubotu kulimbabo. Boleka, utalangilili chintu chitaboozegwe, alimwi mpindu yako inoli mpati, alimwi muyooba bana ba Simajulu, nkaambo we lwakwe uli aaluzyalo kuli batalumbi alimwi abasizibi. \v 36 Mweetelele, mbuli Taata wanu mbayetelela. ->>>>>>> f1d22d9bba5185f20196db908eed740903b98e77 +\v 35 Pesi muyande basinkondonyokwe mubachitile zikbotu. Mupegwe mutalangili kupegwa lubo aboobo mpindu yenu iyooba mpati alimwi muyooba bana ba Simajulu, nkaambo we lwakwe uli aaluyando nikuba akulaabo batakwe luyando abasizibi. \v 36 Mube aaluzya nkaambo Wuso alakwe ulaaluzyalo. \ No newline at end of file diff --git a/11/49.txt b/11/49.txt index 5b05466..e3dc3de 100644 --- a/11/49.txt +++ b/11/49.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 49 Nkambo kacheechi, busongo bwaLeza bwamba kuti, 'Ndiyotuma basinsimi aBatumwa, alimwi bayobapenzya akubajaya bamwi babo.' \v 50 Eeli zyalani, ndilyo, liyooyimikila bulowa boonse bwabasinsimi bwakatikila kuzwa kumalengelo anyika, \v 51 kuzwa kubulowa bwaAbbelo kuyosika kubulowa bwaZakkaliya, ooyo wakajayigwa akati kachipayililo abusena busalala. Iyi ndamwambila, kuti zyalani ndiyooyimikilila. -======= -\v 49 \v 50 \v 51 Nkambo kacheechi, busongo bwaLeza bwamba kuti, 'Ndiyotuma basinsimi aBatumwa, alimwi bayobapenzya akubajaya bamwi babo.' Eeli zyalani, ndilyo, liyooyimikila bulowa boonse bwabasinsimi \v 51 bwakatikila kuzwa kumalengelo anyika, kuzwa kubulowa bwaAbbelo kuyosika kubulowa bwaZakkaliya, ooyo wakajayigwa akati kachipayililo abusena busalala. Iyi ndamwambila, kuti zyalani ndiyooyimikilila. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 49 \v 50 \v 51 Nkambo kacheechi, busongo bwaLeza bwamba kuti, 'Ndiyotuma basinsimi aBatumwa, alimwi bayobapenzya akubajaya bamwi babo.' Eeli zyalani, ndilyo, liyooyimikila bulowa boonse bwabasinsimi bwakatikila kuzwa kumalengelo anyika, kuzwa kubulowa bwaAbbelo kuyosika kubulowa bwaZakkaliya, ooyo wakajayigwa akati kachipayililo abusena busalala. Iyi ndamwambila, kuti zyalani ndiyooyimikilila. \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 67e5d22..5ccdcc4 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 18 Pesi bakalila boonse kabati, ''Inka awe mwalumi ooyu, alimwi utwangunwide Bbanabbasi!'' \v 19 Bbabbasi nkambo lupati muchisi mpawo abujayi. -======= -\v 18 Pesi boonse bakoompolola kabati, "Tatumuyandi pe swe ooyu mwaalumi, twaangunwide Bbarabbasi!" \v 19 Bbarabbasi wakali mwaalumi wakabikidwe muntolongo nkaambo kakutatgobelezya imwi milawu akujaya. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 18 Pesi boonse bakoompolola kabati, "Tatumuyandi pe swe ooyu mwaalumi, twaangunwide Bbarabbasi!" \v 19 Bbarabbasi wakali mwaalumi wakabikidwe muntolongo nkaambo kakutatgobelezya imwi milawu akujaya. \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 7263bf2..f50b9d1 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Payileti wakambilizya lubo kalachiyandisyo chakwangununa Jesu. \v 21 Pesi bakawompolola, kabati, ''Ngagankaminwe, ngagankaminwe.'' \v 22 Wakabambila lwatatu, ''Nkambonzi, nchichili chibi ooyu mwalumi nchakachita? Teendajana mulandu umutola kulufu. Nkikaako kuzwa kumusyonsya, ndamwangununa.'' -======= -\v 20 Payileti wakaambula lubo, kulimbab kali achiyandisyo chakumwaangununa Jesu. \v 21 Pesi bakoompolola, bakati, "Abambulwe, abambulwe." \v 22 Wakabaambila lwatatu, wakati, "Nkaambo nzi, ncheechili chibi nchaachita ooyu mwaalumi? Taakwe nchindajana pe chiyanda kuti apegwe chisubulo chalufu aalinguwe. Aboobo nindazwa kumusubula ndilamwaangununa." ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 20 Payileti wakaambula lubo, kulimbab kali achiyandisyo chakumwaangununa Jesu. \v 21 Pesi bakoompolola, bakati, "Abambulwe, abambulwe." \v 22 Wakabaambila lwatatu, wakati, "Nkaambo nzi, ncheechili chibi nchaachita ooyu mwaalumi? Taakwe nchindajana pe chiyanda kuti apegwe chisubulo chalufu aalinguwe. Aboobo nindazwa kumusubula ndilamwaangununa." \ No newline at end of file diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt index 14f65bb..95cd068 100644 --- a/23/23.txt +++ b/23/23.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 23 Pesi bakayinkilila amajwi aalajulu, ngabamuyanda kuti agankaminwe majwi abo akayunga Payileti. \v 24 Eelyo Payileti wakayeya kubachitila nzibakali kukumbila. \v 25 Wakaangununa ooyo ngubakakumbila wakali muntolongo nkambo kabu papi abujayi. Pesi wakapeda Jesu mukuyanda kwabo. -======= -\v 23 Pesi bakasungwaala amajwi mapati, kabayanda kuti abambulwe. Alimwi majwi aaya akamupa kuzumina Payilet. \v 24 Aboobo Payileti wakazumina kubapa chiyandisyo chabo. \v 25 Wakaangununa ooyo ngubakali bakumbila ooyo wakabikidwe muntolongo nkaambo kabupanduki akujaya. Pesi wakapeda Jesu kuluyando lwabo. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 23 Pesi bakasungwaala amajwi mapati, kabayanda kuti abambulwe. Alimwi majwi aaya akamupa kuzumina Payilet. \v 24 Aboobo Payileti wakazumina kubapa chiyandisyo chabo. \v 25 Wakaangununa ooyo ngubakali bakumbila ooyo wakabikidwe muntolongo nkaambo kabupanduki akujaya. Pesi wakapeda Jesu kuluyando lwabo. \ No newline at end of file diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index 167fd2f..c1cdd8a 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 26 Nibakachili kweenda anguwe, bakakwela uumwi Sayimoni waku Sayilini, kazwa kuchisi, mpawo bakamubikka chipambano kuti achibweze, kayabutobela Jesu. -======= -\v 26 Nibakali kuya bumuzulwida, bakajata umwi mwaalumi utegwa Sayimoni waku Sayilini, walikuzwida munyika, bakamupikuzya chiingano kayobutobela Jesu. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 26 Nibakali kuya bumuzulwida, bakajata umwi mwaalumi utegwa Sayimoni waku Sayilini, walikuzwida munyika, bakamupikuzya chiingano kayobutobela Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt index af8bf81..e98cce8 100644 --- a/23/27.txt +++ b/23/27.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 27 Bbunga pati lyabantu, mpawo abanakazi bakawusa akulila nguwe bakalibumutobela. \v 28 Pesi nakabachebuka kulimbabo, Jesu wati, ''Nobasimbi bamuJelusalema, mutandililili, pesi mulilile lwanu abana banu. -======= -\v 27 Nkamu mpati yabantu, abanakazi bakalikuya bumulila, bakamutobela. \v 28 Pesi wakabacheba, Jesu wakati, "Nobana basimbi ba Jelusalema, tamulili ndime, pesi amulilile lwanu abana benu. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 27 Nkamu mpati yabantu, abanakazi bakalikuya bumulila, bakamutobela. \v 28 Pesi wakabacheba, Jesu wakati, "Nobana basimbi ba Jelusalema, tamulili ndime, pesi amulilile lwanu abana benu. \ No newline at end of file diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt index a4c8f6f..8bd8e05 100644 --- a/23/29.txt +++ b/23/29.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 29 Amubone, mazuba ayoosika nibatakatedi, 'Zililongezegwe ngomwa amazyalilo aatanamita, ankolozitananyonkwa.' \v 30 Bayootalika kuti kuzilundu, 'Wida alindiswe,' akutulundu, 'tuvumbe.' \v 31 Kuti kabachita ezi zintu musamu nkuchili mutete, niinzi zitakachitike niwayoyuma?'' -======= -\v 29 Nkambo amulanga, alasika mazuba aawo nibayoti, 'Zililongezezegwe ngomwa, ayaayo mala akatazyalwa, ankolo zyakatanyonkwa.' \v 30 Mpawo bayootalika kuti kutulundu, 'Tuwide,' akumwaala, 'Tuvumbe.' \v 31 Nkaambo nabachita oobu kumusamu mutete, bayochita biyeni kulooyo muyumu?" ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 29 Nkambo amulanga, alasika mazuba aawo nibayoti, 'Zililongezezegwe ngomwa, ayaayo mala akatazyalwa, ankolo zyakatanyonkwa.' \v 30 Mpawo bayootalika kuti kutulundu, 'Tuwide,' akumwaala, 'Tuvumbe.' \v 31 Nkaambo nabachita oobu kumusamu mutete, bayochita biyeni kulooyo muyumu?" \ No newline at end of file diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt index de55753..2ca8d76 100644 --- a/23/32.txt +++ b/23/32.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 32 Bamwi balumi, bobile basimilandu, bakatolwa aantomwe aanguwe kuti bakajayigwe. -======= -\v 32 Bamwi baalumi, basimilandu babili, bakabingwa antoomwe anguwe kuti bakajiigwe. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 32 Bamwi baalumi, basimilandu babili, bakabingwa antoomwe anguwe kuti bakajiigwe. \ No newline at end of file diff --git a/23/33.txt b/23/33.txt index 22810b8..055443c 100644 --- a/23/33.txt +++ b/23/33.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 33 Nibakasika kundawu iitegwa ''Izipompo'', oko bakakumwaanzika abasimilandu, omwe kululyo lwakwe mpawo umwi kuchilwensi chakwe. \v 34 Jesu wakati, ''Taata, balekelele nkambo tabazi nchibachita.'' Eelyo bakasonda, akudeluula zisamo zyakwe. -======= -\v 33 Nibakasika kubusena butegwa "Chifuwa," ooko bakaubambula abasimilandu babili, umwi kuulyo umwi kuchimweensi. \v 34 Jesu wakati, "Ndeende, balekelele, nkaambo tabazizi nzibachita." Mpawo bakawuma chisilo kabaabana zisamo zyakwe. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 33 Nibakasika kubusena butegwa "Chifuwa," ooko bakaubambula abasimilandu babili, umwi kuulyo umwi kuchimweensi. \v 34 Jesu wakati, "Ndeende, balekelele, nkaambo tabazizi nzibachita." Mpawo bakawuma chisilo kabaabana zisamo zyakwe. \ No newline at end of file diff --git a/23/35.txt b/23/35.txt index ad42fab..bb13f8c 100644 --- a/23/35.txt +++ b/23/35.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 35 Bantu bakakkala kabaliikwebela eelyo beendelezi kabali kumutukila, kabati, ''Ufutula bamwi, ngalifutule lwakwe, kuti kali Kkilisito waLeza, uusalala.'' -======= -\v 35 Bantu bakaliimvwi kabalangide alimwi batkongi bakali kumuweela, kabati, "Wafutula bamwi. Alifutule, na kali Kkilisito wa Leza uusalidwe." ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 35 Bantu bakaliimvwi kabalangide alimwi batkongi bakali kumuweela, kabati, "Wafutula bamwi. Alifutule, na kali Kkilisito wa Leza uusalidwe." \ No newline at end of file diff --git a/23/36.txt b/23/36.txt index c341a20..885fe22 100644 --- a/23/36.txt +++ b/23/36.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 36 Basilumamba bakamuhewula kabiyo, kabamwiinkila, akumupa viniga, \v 37 alimwi kabati, ''Kuti koli Mwami wabaJuda, lifutule.'' \v 38 Kwakali chitondezyo kabiyo atala lyakwe, ''Ooyu mwalumi wamaJuda.'' -======= -\v 36 Basilumamba abalabo bakamusyonsya kabamupa viniga kuti anywe, \v 37 bakati, "Na koli Mwami waba Juda, lifutule." \v 38 Kwakaliwo alimwi chitondeezyo kumutwe aakwe chakalembedwe kuti, "Ooyu Mwami waba Juda." ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 36 Basilumamba abalabo bakamusyonsya kabamupa viniga kuti anywe, \v 37 bakati, "Na koli Mwami waba Juda, lifutule." \v 38 Kwakaliwo alimwi chitondeezyo kumutwe aakwe chakalembedwe kuti, "Ooyu Mwami waba Juda." \ No newline at end of file diff --git a/23/39.txt b/23/39.txt index bcf5a74..bc0c6ac 100644 --- a/23/39.txt +++ b/23/39.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 39 Umwi wabasimilandu wakaanzidwe wakamubuzya kati, ''Teensi nduwe Kkilisito? Livune lwako mpawo andiswe.'' \v 40 Pesi umwi wakamukalalila, wati, ''Tuyowi Leza na, sena tatuli aamwi mulubeta lwakutamikizigwa? \v 41 Iswe kasimpe tuli aano, katulikutambula eezyo zyeendelene aanzitwakachita. Pesi ooyu mwalumi takwe nchakachita chibi.'' -======= -\v 39 Umwi wabasimilandu wakali kulengelela kumbali aakwe wakamutukila watgi, "Teensi nduwe Kkilisito na? Lifutule utufutule aswebo." \v 40 Pesi umwi wakamukalalila wati, "Tomuyoowi na Leza, nkaambo ulimunsi lyachisubulo chikozyenie na? \v 41 Swebo tuli aano mukweelela, nkaambo tulikutambula zitweelede kunchito zyesu. Pesi ooyu mwaalumi taakwe chibi nchachita pe." ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 39 Umwi wabasimilandu wakali kulengelela kumbali aakwe wakamutukila watgi, "Teensi nduwe Kkilisito na? Lifutule utufutule aswebo." \v 40 Pesi umwi wakamukalalila wati, "Tomuyoowi na Leza, nkaambo ulimunsi lyachisubulo chikozyenie na? \v 41 Swebo tuli aano mukweelela, nkaambo tulikutambula zitweelede kunchito zyesu. Pesi ooyu mwaalumi taakwe chibi nchachita pe." \ No newline at end of file diff --git a/23/42.txt b/23/42.txt index e7733b1..80753e8 100644 --- a/23/42.txt +++ b/23/42.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 42 Eelyo wakati, ''Jesu, ukandiyeye nwakusika kubwami bwako.'' \v 43 Jesu wakati kuli nguwe, ''Kasimpe ndaamba kulinduwe, sunu uyyoba andime mu paladayizi.'' -======= -\v 42 Alimwi wakayungizya wati, "Jesu, ukandiyeeye wakunjila kubwami bwako." \v 43 Jesu wakati kulinguwe, "Nchobeni ndakwaambila, sunu uyoba andime mu paladiso." ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 42 Alimwi wakayungizya wati, "Jesu, ukandiyeeye wakunjila kubwami bwako." \v 43 Jesu wakati kulinguwe, "Nchobeni ndakwaambila, sunu uyoba andime mu paladiso." \ No newline at end of file diff --git a/23/44.txt b/23/44.txt index 2397450..4bacd66 100644 --- a/23/44.txt +++ b/23/44.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 44 Nikwakali kwaamba kuba chiindi chama hola alimusanu alimwi, mpawo mudima wakasika kuli boonse busena kusika kuzyiindi zyama hola alimusanu aane \v 45 nilyakabbila zuba. Eelyo lembo lyamutempele lyakaanzana muzipanzi zyobile. -======= -\v 44 Lino lyakali lyaba wola lyamusanu akamwi, kwakaba mudima nyika yoonse mane kwakusika wola lyamusanu atune \v 45 nkaambo zuba lyakakachilwa kumunika. Mulembo wamuchikombelo waka deluka akati kuzwa kujulu do aansi. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 44 Lino lyakali lyaba wola lyamusanu akamwi, kwakaba mudima nyika yoonse mane kwakusika wola lyamusanu atune \v 45 nkaambo zuba lyakakachilwa kumunika. Mulembo wamuchikombelo waka deluka akati kuzwa kujulu do aansi. \ No newline at end of file diff --git a/23/46.txt b/23/46.txt index 892ec44..d8379b5 100644 --- a/23/46.txt +++ b/23/46.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 46 Kalikulila ajwi pati, Jesu wakati, ''Taata, mumaboko aako ndawupedelezya muuya wangu.'' Kuzwa akwamba boobo, wakafwa. \v 47 Eelyo mwendelezi wankamu yabasilumamba naakabona zyakachitika, wakapabulemu kuliLeza wati, ''Kasimpe ooyu mwalumi walimusalali.'' -======= -\v 46 Akukwiila ajwi pati, Jesu wakati, "Ndeende, mumaanza aako ndabikka muuya wangu."Naakamana kwaamba oobo wakafwa. \v 47 Silumamba wa mwaanda naakabona kazichitika eezi, wakalumbayizya Leza, wakati, "Nchobeni ooyu wali mwaalumi uusalala." ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 46 Akukwiila ajwi pati, Jesu wakati, "Ndeende, mumaanza aako ndabikka muuya wangu."Naakamana kwaamba oobo wakafwa. \v 47 Silumamba wa mwaanda naakabona kazichitika eezi, wakalumbayizya Leza, wakati, "Nchobeni ooyu wali mwaalumi uusalala." \ No newline at end of file diff --git a/23/48.txt b/23/48.txt index 05d7e5e..39ad132 100644 --- a/23/48.txt +++ b/23/48.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 48 Eelyo boonse bantu bakazidilide kuzoba bakamboni bezintu eezi zyakachitik, bakabweeda kabawuma twaango twabo. \v 49 Pesi boonse bakamuzi, abanakazi bakamutobela kuzwa kuGalili, bakakkala kulekule, nkabela azintu ezi. -======= -\v 48 Lino bantu boonse bakabungene kuzobona zyakalikuchitika nibakabona zintu eezi zyakachitwa, bakabweeda kabafwide nsoni loko. \v 49 Pesi bazolani bakwe boonse abanakazi bakabatobede kuzwa ku Galilii bakayimikila kulekule, kabalikweeba zintu eezi. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 48 Lino bantu boonse bakabungene kuzobona zyakalikuchitika nibakabona zintu eezi zyakachitwa, bakabweeda kabafwide nsoni loko. \v 49 Pesi bazolani bakwe boonse abanakazi bakabatobede kuzwa ku Galilii bakayimikila kulekule, kabalikweeba zintu eezi. \ No newline at end of file diff --git a/23/50.txt b/23/50.txt index 0aeaa4c..66f8614 100644 --- a/23/50.txt +++ b/23/50.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 50 Nkabela kwakali mwalumi uutegwa Jozefu, ooyu wakali uumwi wababetesi. Wakali kabotu mpawo kalimwami musalali. \v 51 Ooyu mwalumi takazumina kumiyeyo yabo anzibakachita. Wakali kuzwa kuAlimatiya, chisi chama Juda, mpawo wakalikulanguula bwami bwaLeza. -======= -\v 50 Amulange kwakali mwaalumi wakalikutegwa ngu Jozefu, wakali waNkuta, wakali mwaalumi mubotu uululeme \v 51 (taakwe naakazuminene awo pe muzeezo wabo), wakalikuzwa kudolopo lyaku Judiya litegwa Arimathea alimwi wakalikulinda bwami bwa Leza ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 50 Amulange kwakali mwaalumi wakalikutegwa ngu Jozefu, wakali waNkuta, wakali mwaalumi mubotu uululeme \v 51 (taakwe naakazuminene awo pe muzeezo wabo), wakalikuzwa kudolopo lyaku Judiya litegwa Arimathea alimwi wakalikulinda bwami bwa Leza \ No newline at end of file diff --git a/23/52.txt b/23/52.txt index ba8ef51..71e37b7 100644 --- a/23/52.txt +++ b/23/52.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 52 Ooyu mwalumi wakayinkila Payileti, waakubuzya mubili waJesu. \v 53 Wakuuselusya, wawuvungilizya kabotu mumulembo mubotu mpawo wakuubikka mukabanda kakalikabbwe, oko kwakatalikwe naba umwi wakali walazikwa. -======= -\v 52 Ooyu mwaalumi wakayinka kuli Payileti, wakukumbila mutunta wa Jesu. \v 53 Wakawuseluzya, akuvunga mumicheka mibotu, akulazika mukabanda kakali kabbwe libezedwe, alimwi taakwe muntu wakalina lazikwa oomo pe. ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 52 Ooyu mwaalumi wakayinka kuli Payileti, wakukumbila mutunta wa Jesu. \v 53 Wakawuseluzya, akuvunga mumicheka mibotu, akulazika mukabanda kakali kabbwe libezedwe, alimwi taakwe muntu wakalina lazikwa oomo pe. \ No newline at end of file diff --git a/23/54.txt b/23/54.txt index 8fdcf8e..4319c82 100644 --- a/23/54.txt +++ b/23/54.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 54 Lyakali zuba lyakubambila, mpawo Sabata lyakali lyaamba kutalika. \v 55 Banakazi bakazide aJesu kuzwa kuGalili bakatobela mpawo baakubona kabanda amutumba wakwe mbuwakalazikidwe. \v 56 Bakaboola mpawo babambila tununkilizyo amafuta. Eelyo mu Sabata bakalyookezya mbuli mumulawu. -======= -\v 54 Bwakali buzuba bwakubambila, alimwi buzuba bwa Sabata bwakali bwaswena. \v 55 Banakazi bamukatobede kuzwa ku Galilii, bakatobela, bakakukabona kabanda ambaakavwikwa. \v 56 Bakaboola, bakabamba tununkilizyo amafuta. Mu Sabata bakalyookezya mbuli mumulawu ->>>>>>> 8f7d86ce7f072b528e4b3b179464f54e048674de +\v 54 Bwakali buzuba bwakubambila, alimwi buzuba bwa Sabata bwakali bwaswena. \v 55 Banakazi bamukatobede kuzwa ku Galilii, bakatobela, bakakukabona kabanda ambaakavwikwa. \v 56 Bakaboola, bakabamba tununkilizyo amafuta. Mu Sabata bakalyookezya mbuli mumulawu \ No newline at end of file