diff --git a/21/31.txt b/21/31.txt
index 7a5f182..8e1f474 100644
--- a/21/31.txt
+++ b/21/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Ngwani uusula nzila yamuntu mubi kubusyu bwakwe? Ngwani uutakamuliilile kulizeezyo nzyakachita? \v 32 Pesi ulanyampulwa kuya kuchuumbwe; baalumi bayoolinda kabanda kakwe. \v 33 Magadi aamumpati ayomunonena; bantu boonse bayomutobela
\ No newline at end of file
+\v 31 Ngwani uusula nzila yamuntu mubi kubusyu bwakwe? Ngwani uutakamuliilile kulizeezyo nzyakachita? \v 32 Pesi ulanyampulwa kuya kuchuumbwe; baalumi bayoolinda kabanda kakwe. \v 33 Magadi aamumpati ayomunonena; bantu boonse bayomutobela, mbuli mbukwakakli bantu biingi kunembo lyakwe.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..28871ff
--- /dev/null
+++ b/21/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mpawo uyonduumbulizya biyeni azyamayabwe
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fa6295c..174f57c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -168,6 +168,7 @@
 		"21-25",
 		"21-27",
 		"21-29",
+		"21-31",
 		"23-title",
 		"23-01",
 		"23-03",