From 23f947eaa3ac8d58e96e149756604dfa3e1712e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mu_nkondo Date: Sun, 10 May 2020 12:09:19 +0200 Subject: [PATCH] Sun May 10 2020 12:09:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 01/09.txt | 2 +- 02/06.txt | 2 +- 03/12.txt | 2 +- 03/15.txt | 2 +- 03/18.txt | 2 +- manifest.json | 4 ++-- 7 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 811ced2..c7b6933 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Pawulu, mutumwa wa Kkilisito Jesu kwinda mubukanze bwa Leza, antomwe a Timoti mukwesu, \v 2 akubasalali ba Leza akubakwesu basyomekede muli Kkilisito baliku Kkolose. Luzyalo lube anywe, aluumuno luzwa kuli Leza Taata wesu. \v 3 Tupa kulumba kuli Leza, wisi wa Mwami wesu Jesu Kkilisito, elyo tulamukombela kwalyoonse. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Pawulu, mutumwa wa Kkilisito Jesu kwinda mubukanze bwa Leza, antomwe a Timoti mukwesu, \v 2 akubasalali ba Leza akubakwesu basyomekede muli Kkilisito baliku Kkolose. Luzyalo lube anywe, aluumuno luzwa kuli Leza Taata wesu. \v 3 Tupa kulumba kuli Leza, wisi wa Mwaami wesu Jesu Kkilisito, elyo tulamukombela kwalyoonse. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 51dce69..9714ed0 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Nkambo kaluyando olu, kuzwa mubuzuba mbutwakamvwa echi tetwakaleka pe kumukombela. Twali kumukumbilila kuti mukazuzigwe luzibo lwakuyanda kwakwe amubusongo boonse amukumvwisisisya kwamumuuya. \v 10 Twali kumukombela kuti mweende munzila iyeelede Mwami ayeeyo imubotelezya munzila zyoonse. Twalikumukombela kuti muzyale michelo yamilimo mibotu amukukomena mukuziba Leza. \ No newline at end of file +\v 9 Nkambo kaluyando olu, kuzwa mubuzuba mbutwakamvwa echi tetwakaleka pe kumukombela. Twali kumukumbilila kuti mukazuzigwe luzibo lwakuyanda kwakwe amubusongo boonse amukumvwisisisya kwamumuuya. \v 10 Twali kumukombela kuti mweende munzila iyeelede Mwaami ayeeyo imubotelezya munzila zyoonse. Twalikumukombela kuti muzyale michelo yamilimo mibotu amukukomena mukuziba Leza. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 7814bc6..9300080 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mbuli mbumwakatambula Kkilisito Mwami, amweenda mulinguwe. \v 7 Amukabyalwe muzyandamikwe mulinguwe, mukayakwe alinguwe, mukasimpikwe mulusyomo mbuli mbumwakayiisigwa, aakufwasuka mukulumba. \ No newline at end of file +\v 6 Mbuli mbumwakatambula Kkilisito Mwaami, amweenda mulinguwe. \v 7 Amukabyalwe muzyandamikwe mulinguwe, mukayakwe alinguwe, mukasimpikwe mulusyomo mbuli mbumwakayiisigwa, aakufwasuka mukulumba. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index a44f3e4..5e60ed3 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Amuzwaate, mpawo, mbuli basale ba Leza, basalali bayandika, amuzwate moyo waluuse, buuya, kulibombya, kulifwinsya akukakatila. \v 13 Amukkazikane myoyo umwi awumwi, amube aluzyalo umwi awumwi. Nakuti kuli uli akambo kumwenzinyina, umulekelele mbuli Mwami mbwakamulekelela. \v 14 Atala azintu zyoonse, amube aluyando, lulindondulo chaanzyo chabubotu. \ No newline at end of file +\v 12 Amuzwaate, mpawo, mbuli basale ba Leza, basalali bayandika, amuzwate moyo waluuse, buuya, kulibombya, kulifwinsya akukakatila. \v 13 Amukkazikane myoyo umwi awumwi, amube aluzyalo umwi awumwi. Nakuti kuli uli akambo kumwenzinyina, umulekelele mbuli Mwaami mbwakamulekelela. \v 14 Atala azintu zyoonse, amube aluyando, lulindondulo chaanzyo chabubotu. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index d5f9a47..f633b4b 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Luumuno lwa Leza lwendelezye mumyoyo yenu, nkambo kandulolu lumuno nchimwakayitilwa mumubili omwe. Amube akulumba. \v 16 Akube kuti Ijwi lya Kkilisito lipone mulindinywe, kuyiisya akululamikana umwi awumwi abusongo boonse, mukwimba nyimbo antembawuzyo anyimbo zyamumuya akulumba mumyoyo yenu kuli Leza. \v 17 Alimwi zyoonse nzimuchita, mumajwi amumichito, amuzichite zyoonse muzina lya Mwami Jesu. Amupe kulumba kuli Leza Taata kwinda mulinguwe. \ No newline at end of file +\v 15 Luumuno lwa Leza lwendelezye mumyoyo yenu, nkambo kandulolu lumuno nchimwakayitilwa mumubili omwe. Amube akulumba. \v 16 Akube kuti Ijwi lya Kkilisito lipone mulindinywe, kuyiisya akululamikana umwi awumwi abusongo boonse, mukwimba nyimbo antembawuzyo anyimbo zyamumuya akulumba mumyoyo yenu kuli Leza. \v 17 Alimwi zyoonse nzimuchita, mumajwi amumichito, amuzichite zyoonse muzina lya Mwaami Jesu. Amupe kulumba kuli Leza Taata kwinda mulinguwe. \ No newline at end of file diff --git a/03/18.txt b/03/18.txt index 0214bc7..af52b38 100644 --- a/03/18.txt +++ b/03/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Nobanakazi, amulifwinsye kubaalumi benu, nkambo nchicheelede mu Mwami. \v 19 Nobaluumi, amuyande banakazi benu, nkabela mutanobi abukkali kulimbabo. \v 20 Nobana, amuswilile bazyali benu muzintu zyoonse, nkambo eezi zilabotelezya mu Mwami. \v 21 Nomataata, mutanokkalalili bana benu, kuchitila kuti baleke kusululwa. \ No newline at end of file +\v 18 Nobanakazi, amulifwinsye kubaalumi benu, nkambo nchicheelede mu Mwaami. \v 19 Nobaluumi, amuyande banakazi benu, nkabela mutanobi abukkali kulimbabo. \v 20 Nobana, amuswilile bazyali benu muzintu zyoonse, nkambo eezi zilabotelezya mu Mwaami. \v 21 Nomataata, mutanokkalalili bana benu, kuchitila kuti baleke kusululwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2b53075..22e9c99 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -34,7 +34,8 @@ "parent_draft": {}, "translators": [ "Makeyi s dube", - "TOM-88PN_0003.MACHINGA" + "TOM-88PN_0003.MACHINGA", + "Muleya Nkondo" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -66,7 +67,6 @@ "03-09", "03-12", "03-15", - "03-18", "03-22", "04-title", "04-01",