diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index afe879d..758f720 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 \v 1 Li o Jehosafati kajisi buvubi abulemu; wakapanga chizuminano a Ahabbu akubweza umwi wempuli yakwe kuti akwate mwana musimbi . \v 2 Nikwakayinda myaaka, wakazokunukila kuli Ahabbu ku Samaliya. Ahabbu wakamujayila imbelele zyiingi ang'ombe abantu mbakalaabo. Alimwi Ahabbu wakamukombelezya kuku lwanisya Lamoti - Giliyadi anguwe. \v 3 Ahabbu, mwaami wa Izilayili, wakati kuli Jehoshafati mwaami wa Juda, ''Ngatulayinkamwi na ku Lamoti - Giliyadi ?'' Jehoshafati wakamusandula, ''Imebo ndili mbuli nduwe, abantu bangu balimbuli bantu bako. Tuyoba anduwe munkondo.'' \ No newline at end of file +\c 18 \v 1 Li o Jehosafati kajisi buvubi abulemu; wakapanga chizuminano a Ahabbu akubweza umwi wempuli yakwe kuti akwate mwana musimbi . \v 2 Nikwakayinda myaaka, wakazokunukila kuli Ahabbu ku Samaliya. Ahabbu wakamujayila imbelele zyiingi ang'ombe abantu mbakalaabo. Alimwi Ahabbu wakamukombelezya kuku lwanisya Lamoti - Giliyadi anguwe. \v 3 Ahabbu, mwaami wa Izilayili, wakati kuli Jehosafati mwaami wa Juda, ''Ngatulayinkamwi na ku Lamoti - Giliyadi ?'' Jehosafati wakamusandula, ''Imebo ndili mbuli nduwe, abantu bangu balimbuli bantu bako. Tuyoba anduwe munkondo.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 591360d..c04fab3 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Jehoshafati wakambila mwaami wa Izilayeli kuti, ''Weenche sanguna kuyanduula ijwi lya Jehova kunsandulo yako.'' \v 5 Mpawo mwaami wa Izilayeli wakabunganya basinsimi aamwi, myaanda iine yabalumi, akwaamba kuti kuli mbabo, ''Ngatulayinka na ku Lamoti - Giliyadi kukuyolwana, nakuti nditayinki?'' Bakamusandula kuti, ''Kiilwanisye, nkaambo Leza uyoyipa mujaanza lya mwaami.'' \ No newline at end of file +\v 4 Jehosafati wakambila mwaami wa Izilayeli kuti, ''Weenche sanguna kuyanduula ijwi lya Jehova kunsandulo yako.'' \v 5 Mpawo mwaami wa Izilayeli wakabunganya basinsimi aamwi, myaanda iine yabalumi, akwaamba kuti kuli mbabo, ''Ngatulayinka na ku Lamoti - Giliyadi kukuyolwana, nakuti nditayinki?'' Bakamusandula kuti, ''Kiilwanisye, nkaambo Leza uyoyipa mujaanza lya mwaami.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/06.txt b/18/06.txt index 554c064..bd144d5 100644 --- a/18/06.txt +++ b/18/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Pesi Jehoshafati wakati, ''Sa takuchikwe uumbi musinsimi ngutunga tulayandula inchenjezyo?'' \v 7 Mwaami wa Izilayeli wakaamba kuti Johoshafati, ''Kuchili uumwi mwalumi wa Leza ngutunga tulayandula inchenjezyo, Mikkaya mwana wa Imula, pesi ndimusulide nkambo taakwe nasinsima kabotu atala andime, pesi lyoonse usinsima bubi.'' Pesi Jehoshafati wakati, ''Mwaami teelede kwamba obo.'' \v 8 Mpawo mwaami wa Izilayili wakiita mubelesi akumwambila kuti, ''Fwambana kuyomweeta Mikkaya mwana wa Imula.'' \ No newline at end of file +\v 6 Pesi Jehosafati wakati, ''Sa takuchikwe uumbi musinsimi ngutunga tulayandula inchenjezyo?'' \v 7 Mwaami wa Izilayeli wakaamba kuti Johoshafati, ''Kuchili uumwi mwalumi wa Leza ngutunga tulayandula inchenjezyo, Mikkaya mwana wa Imula, pesi ndimusulide nkambo taakwe nasinsima kabotu atala andime, pesi lyoonse usinsima bubi.'' Pesi Jehosafati wakati, ''Mwaami teelede kwamba obo.'' \v 8 Mpawo mwaami wa Izilayili wakiita mubelesi akumwambila kuti, ''Fwambana kuyomweeta Mikkaya mwana wa Imula.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 39a1fd3..08edc55 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Lino Ahabbu mwaami wa Izilayili a Jehoshafati mwaami wa Juda bakali kkede umwi awumwi achuno chabwami, kabasamide zizwaato zyabo, abusena buli antanganana kumanjililo amulyango wa Samaliya, abasinsimi boonse bakali kusinsima kunembo lyakwe. \v 10 Zedekkiya mwana mulombe wa Kkenana wakalichitila meja alubulo akwamba kuti, ''Jehova waamba oobu: Aazezi uyotonta ba Alamu kusikila bamenwe.'' \v 11 Boonse basinsimi bakasinsima bwelene, bakati, ''Ukawulwisye Lamoti Giliyadi akuyowuzunda, nkambo Jehova wawupa mujanza lya Mwaami.'' \ No newline at end of file +\v 9 Lino Ahabbu mwaami wa Izilayili a Jehosafati mwaami wa Juda bakali kkede umwi awumwi achuno chabwami, kabasamide zizwaato zyabo, abusena buli antanganana kumanjililo amulyango wa Samaliya, abasinsimi boonse bakali kusinsima kunembo lyakwe. \v 10 Zedekkiya mwana mulombe wa Kkenana wakalichitila meja alubulo akwamba kuti, ''Jehova waamba oobu: Aazezi uyotonta ba Alamu kusikila bamenwe.'' \v 11 Boonse basinsimi bakasinsima bwelene, bakati, ''Ukawulwisye Lamoti Giliyadi akuyowuzunda, nkambo Jehova wawupa mujanza lya Mwaami.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt index 2d85cbc..87f5e7f 100644 --- a/18/17.txt +++ b/18/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mpawo mwaami wa Izilayili wakati kuli Jehoshafati, ''Saa tendakakwambila kuti takwe noyoosinsima zili kabotu atala andime, pesi bubi luzutu ?'' \v 18 Eelyo Mikkaya wakati, ''Nkambo kaako moonse mulelede kumvwa ijwi lya Jehova: Ndakabona Jehova kakkede achuno chabwami, amakamu woonse aakujulu akalimvwi kululyo lwakwe akulumwensi lwakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Mpawo mwaami wa Izilayili wakati kuli Jehosafati, ''Saa tendakakwambila kuti takwe noyoosinsima zili kabotu atala andime, pesi bubi luzutu ?'' \v 18 Eelyo Mikkaya wakati, ''Nkambo kaako moonse mulelede kumvwa ijwi lya Jehova: Ndakabona Jehova kakkede achuno chabwami, amakamu woonse aakujulu akalimvwi kululyo lwakwe akulumwensi lwakwe. \ No newline at end of file diff --git a/18/28.txt b/18/28.txt index 3ab2f57..ef2dccd 100644 --- a/18/28.txt +++ b/18/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Mpawo Ahabbu, mwaami wa Izilayili, a Jehoshafati, mwaami waba Juda, bakatanta kukuyolwisya Lamoti Giliyadi. \v 29 Mwaami wa Izilayili wakaamba kuti kuli Jehoshafati, ''Ndiyolyenenia akunjila mukulwana pesi usame zisamo zyabwami. Mpawaw mwaami wa Izilayili wakalyenenia akunjila mukulwana. \v 30 Lino mwaami wa Alamu wakalayilila bapati bankalaki zyakwe, akwamba kuti, ''Mutakalwisyi basilumamba banini naa bapati. Anukuti, mukalwisye mwaami luzutu wa Izilayili.'' \ No newline at end of file +\v 28 Mpawo Ahabbu, mwaami wa Izilayili, a Jehosafati, mwaami waba Juda, bakatanta kukuyolwisya Lamoti Giliyadi. \v 29 Mwaami wa Izilayili wakaamba kuti kuli Jehosafati, ''Ndiyolyenenia akunjila mukulwana pesi usame zisamo zyabwami. Mpawaw mwaami wa Izilayili wakalyenenia akunjila mukulwana. \v 30 Lino mwaami wa Alamu wakalayilila bapati bankalaki zyakwe, akwamba kuti, ''Mutakalwisyi basilumamba banini naa bapati. Anukuti, mukalwisye mwaami luzutu wa Izilayili.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/31.txt b/18/31.txt index 8f7c482..4c73940 100644 --- a/18/31.txt +++ b/18/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Nikwakasika muchindi eecho bapati bankalaki nibakabona Jehoshafati bakamba kuti, ''Uulya ngomwaami waba Izilayili.'' Bakazyungulukila musule kuyomulwisya, pesi Jehoshafati wakalila, alimwi Jehova wakamugwasya. Leza wakabajosya kuzwa kuli nguwe. \v 32 Nikwakaba muchiindi eecho eelyo bapati bankalaki nibakabona kuti tensi ngowakali mwaami waba Izilayili, bakabweeda musule kuzwa kukumwandilila. \ No newline at end of file +\v 31 Nikwakasika muchindi eecho bapati bankalaki nibakabona Jehosafati bakamba kuti, ''Uulya ngomwaami waba Izilayili.'' Bakazyungulukila musule kuyomulwisya, pesi Jehosafati wakalila, alimwi Jehova wakamugwasya. Leza wakabajosya kuzwa kuli nguwe. \v 32 Nikwakaba muchiindi eecho eelyo bapati bankalaki nibakabona kuti tensi ngowakali mwaami waba Izilayili, bakabweeda musule kuzwa kukumwandilila. \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index ae55a66..6219eaa 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 Nichakayinda echi chakaba, kuti bantu ba Mowabbu aba Amoni, ambabo bamwi ba Meyunitisi bakaza kuli Jehoshafati kuti bamulwane. (kubalwa Meyuni zyimikilila kubambululwa kubulembo bwachi Hebbulu, mbuli mbuzyakambwa aba Giliki bansiku kunsandululo. Bulembo bwachiindi bwachi Hebbulu bubalika boobo. Zyingi zyakabambululwa zyalino zizuminano kuti Meyuni wakali mutanzi abo) \v 2 Mpawo bamwi bakasika abo bakambila Jehoshafati, bakati, ''Makamu miingi alikuza kuzokulwisya kuzwida kulubazu lwaku lwizi lufwide, kuzwa ku Edomu. Bona, bali mu Hazazeni Tama,'' oyo ngonguwe, Engedi. (kulesi kuti Edomu, zyachiindi zyama Giliki amu Latini zyakusandulula azimwi zyelino zyakasandululwa zibala Alamu). \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 Nichakayinda echi chakaba, kuti bantu ba Mowabbu aba Amoni, ambabo bamwi ba Meyunitisi bakaza kuli Jehosafati kuti bamulwane. (kubalwa Meyuni zyimikilila kubambululwa kubulembo bwachi Hebbulu, mbuli mbuzyakambwa aba Giliki bansiku kunsandululo. Bulembo bwachiindi bwachi Hebbulu bubalika boobo. Zyingi zyakabambululwa zyalino zizuminano kuti Meyuni wakali mutanzi abo) \v 2 Mpawo bamwi bakasika abo bakambila Jehosafati, bakati, ''Makamu miingi alikuza kuzokulwisya kuzwida kulubazu lwaku lwizi lufwide, kuzwa ku Edomu. Bona, bali mu Hazazeni Tama,'' oyo ngonguwe, Engedi. (kulesi kuti Edomu, zyachiindi zyama Giliki amu Latini zyakusandulula azimwi zyelino zyakasandululwa zibala Alamu). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 82aaa81..9442abe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -148,6 +148,7 @@ "17-14", "17-17", "18-title", + "18-01", "18-04", "18-06", "18-09",