diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 3222a7c..c79300b 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 Kwakaba kuti kumamanino amyaaka ili makumi aabili, muchiindi echo Solomoni nakayaka ng'anda ya Jehova alimwi ayakwe ng'anda, \v 2 kuti Solomoni wakayakulula madolopo Hilamu ngakamupa, alimwi wakakkazika bantu ba Izilayeli muli ngawo. \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 Kwakaba kuti kumamanino amyaaka ili makumi aabili, muchiindi echo Solomoni nakayaka n'anda ya Jehova alimwi ayakwe n'anda, \v 2 kuti Solomoni wakayakulula madolopo Hilamu ngakamupa, alimwi wakakkazika bantu ba Izilayeli muli ngawo. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt index 439fdf7..987ab25 100644 --- a/08/11.txt +++ b/08/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Solomoni wakaleta mwana wakwe musimbi wa Falo kuzwa aanze mugunzi lya Devidi kuya kung'anda eyo njakamuyakila, nkambo wakati, ''Mukayintu wangu teelede kukkala mung'anda ya Devidi mwaami wa Izilayeli, nkambo kufumbwa oko bbokesi lya Jehova nkulyakasika kulasalala.'' \ No newline at end of file +\v 11 Solomoni wakaleta mwana wakwe musimbi wa Falo kuzwa aanze mugunzi lya Devidi kuya ku n'anda eyo njakamuyakila, nkambo wakati, ''Mukayintu wangu teelede kukkala mu n'anda ya Devidi mwaami wa Izilayeli, nkambo kufumbwa oko bbokesi lya Jehova nkulyakasika kulasalala.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index d73122f..d173e0f 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mpawo Solomoni wakapa zipo zyakuumpa kuli Jehova achitentelo nchaakali wayaka kunembo lyang'anda yakwe. \v 13 Wakaaba zituuzyo mbuli mabambe amazuba woonse; wakabapa, kutobelezya malayilile ajanika mumilayizyo ya Mozesi, mumazuba a Sabata, mumyezi mipya, akumapobwe abambidwe tutatu amunyaka: Pobwe lyachinkwa chitakwe bumena, pobwe lyansondo ansondo, a pobwe lyamadumba. \ No newline at end of file +\v 12 Mpawo Solomoni wakapa zipo zyakuumpa kuli Jehova achitentelo nchaakali wayaka kunembo lya n'anda yakwe. \v 13 Wakaaba zituuzyo mbuli mabambe amazuba woonse; wakabapa, kutobelezya malayilile ajanika mumilayizyo ya Mozesi, mumazuba a Sabata, mumyezi mipya, akumapobwe abambidwe tutatu amunyaka: Pobwe lyachinkwa chitakwe bumena, pobwe lyansondo ansondo, a pobwe lyamadumba. \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt index 5c8ad78..aa56af6 100644 --- a/08/16.txt +++ b/08/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mulimu woonse wakaambwa a Solomoni wakamana, kuzwa kubuzuba intalisyo yang'anda ya Jehova niyakabikwa kusikila yamana. \ No newline at end of file +\v 16 Mulimu woonse wakaambwa a Solomoni wakamana, kuzwa kubuzuba intalisyo ya n'anda ya Jehova niyakabikwa kusikila yamana. \ No newline at end of file diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt index 0045ec9..8ff21f5 100644 --- a/08/17.txt +++ b/08/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ng'anda ya Jehova yakamana. Mpawo Solomoni wakayaku Eziyoni Gebba alimwi aku Elati kunkonkosi, munyika ya Edomu. \v 18 Hilamu wakamutumina maato ayendelezegwa abasimilimu bakwe, baalumi balizi lwizi, antomwe ababelesi ba Solomoni bakaya ku Odfa akuyobweza kuzwa oko 450 yamatalenta angolide akwaleta ku Mwaami Solomoni. \ No newline at end of file +\v 17 N'anda ya Jehova yakamana. Mpawo Solomoni wakayaku Eziyoni Gebba alimwi aku Elati kunkonkosi, munyika ya Edomu. \v 18 Hilamu wakamutumina maato ayendelezegwa abasimilimu bakwe, baalumi balizi lwizi, antomwe ababelesi ba Solomoni bakaya ku Odfa akuyobweza kuzwa oko 450 yamatalenta angolide akwaleta ku Mwaami Solomoni. \ No newline at end of file