diff --git a/34/04.txt b/34/04.txt
index abef1d0..2d37543 100644
--- a/34/04.txt
+++ b/34/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Bnatu bakamwayula zipayililo zyaba Bbaala kubusyu bwakwe; wakatema zipayililo zyatununkilizyo zyakali alinzizyo. Wakatyola masamu a Asela azikozyanyo zifulidwe akuba bufwefwelenga mane bwaba lusuko. Wakalumwaya mwaya lusuko atubanda twababo ibakali kupayila kulinzizyo. \v 5 Wakatenta mafuwa abapayizi bazyo aazipayililo zyabo. Muli yeyi inzila wakasalazya Juda a Jelusalemu.
\ No newline at end of file
+\v 4 Bantu bakamwayula zipayililo zyaba Bbaala kubusyu bwakwe; wakatema zipayililo zyatununkilizyo zyakali alinzizyo. Wakatyola masamu a Asela azikozyanyo zifulidwe akuba bufwefwelenga mane bwaba lusuko. Wakalumwaya mwaya lusuko atubanda twababo ibakali kupayila kulinzizyo. \v 5 Wakatenta mafuwa abapayizi bazyo aazipayililo zyabo. Muli yeyi inzila wakasalazya Juda a Jelusalemu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 72f75d1..c9e9ee8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -257,7 +257,6 @@
 		"33-24",
 		"34-title",
 		"34-01",
-		"34-04",
 		"34-06",
 		"34-08",
 		"34-10",