From 1b9821b0fbcbccd1eb70f8c0235defdd61afb4c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:10:26 -0400
Subject: [PATCH 001/179] auto save

---
 06/01.txt     |  1 +
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 3 files changed, 29 insertions(+)
 create mode 100644 06/01.txt
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
new file mode 100644
index 00000000..475ef46b
--- /dev/null
+++ b/06/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yanna, bizaaca lu ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca lay
\ No newline at end of file
diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 00000000..2cadbf0f
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 00000000..3357ee11
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]}
\ No newline at end of file

From e84e8985d5d58c9d00ddf7ef3568ec9bd27196d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:12:59 -0400
Subject: [PATCH 002/179] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 475ef46b..544dbcfa 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna, bizaaca lu ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca lay
\ No newline at end of file
+Yanna, bizaaca lu ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca lay_U
\ No newline at end of file

From bf83cd80e7b6c2d67fb1ac98119cecc8c36f0bd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:12:59 -0400
Subject: [PATCH 003/179] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 544dbcfa..475ef46b 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna, bizaaca lu ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca lay_U
\ No newline at end of file
+Yanna, bizaaca lu ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca lay
\ No newline at end of file

From 1495b1ab9dd26253511e64ab181fdeb8a3846078 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:13:30 -0400
Subject: [PATCH 004/179] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 475ef46b..c168a959 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna, bizaaca lu ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca lay
\ No newline at end of file
+Yanna, bizaaca lu ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layu
\ No newline at end of file

From c92ba7c1d16c44b55343acc62acd8926955d0c48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:10:26 -0400
Subject: [PATCH 005/179] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index c168a959..7f206b7d 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna, bizaaca lu ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layu
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layu de bi
\ No newline at end of file

From 0d1108e421d4de742810af42e3cae587de42c2dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:17:26 -0400
Subject: [PATCH 006/179] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 7f206b7d..7480c391 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layu de bi
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi guraacabeni lu na cabe
\ No newline at end of file

From 24f9a7e093f60bb8420c487ff0c9f0eedddc9c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 007/179] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 7480c391..cf064f88 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi guraacabeni lu na cabe
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi guraacabeni lu na cabe ne ziyo
\ No newline at end of file

From 7779a7b2c9d8c24f8e96a120b1a5c867c416a21d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:17:59 -0400
Subject: [PATCH 008/179] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index cf064f88..ca840781 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi guraacabeni lu na cabe ne ziyo
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi guraacabeni lu na cabe ne ziyo cabe zee que. Peru cadxi de ca fariseu gunica'
\ No newline at end of file

From bf1f6c12ed4cb0fba90ec4ae0299420abc3de0d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 009/179] auto save

---
 06/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index ca840781..dfcde05c 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi guraacabeni lu na cabe ne ziyo cabe zee que. Peru cadxi de ca fariseu gunica'
\ No newline at end of file
+\v 1 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi guraacabeni lu na cabe ne ziyo cabe zee que.\v 2  Peru cadxi de ca fariseu gunica': "¿Xiñee cayunitu ni que zanda guca' dxi guendarizi'ladxi?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3357ee11..04a1bbbd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01"]}
\ No newline at end of file

From ab81f84382e585bb616d44fee8a5acff4fe8e98e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 010/179] auto save

---
 06/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/03.txt

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
new file mode 100644
index 00000000..47543065
--- /dev/null
+++ b/06/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Jesus, bicabi laacabe, ne guni'
\ No newline at end of file

From 8941f6c5168e972fc48a4b4117ff1df834253aa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 011/179] auto save

---
 06/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index 47543065..1be0780c 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus, bicabi laacabe, ne guni'
\ No newline at end of file
+Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudo
\ No newline at end of file

From 414eb541fe9d1584231374f56553f6e28f8379ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:22:26 -0400
Subject: [PATCH 012/179] auto save

---
 06/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index 1be0780c..96876c80 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudo
\ No newline at end of file
+Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ño
\ No newline at end of file

From b258ec45a05cc2ad229b0e3eff1dfdb986c0cdc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:22:59 -0400
Subject: [PATCH 013/179] auto save

---
 06/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index 96876c80..378c3f87 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ño
\ No newline at end of file
+Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca cadi naquiiñe nda
\ No newline at end of file

From a45c3a0ad41a3d4dd1dbcaa30377626668b2f10c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 014/179] auto save

---
 06/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index 378c3f87..9d0d8589 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca cadi naquiiñe nda
\ No newline at end of file
+Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacer
\ No newline at end of file

From 3c163b0d747752eb8391924074428385272f480d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 015/179] auto save

---
 06/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index 9d0d8589..17f078df 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacer
\ No newline at end of file
+Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacerdote si nga zanda gooca ni. Gudi'di si ndi' laabe rabibe laaca: "Xiiñi hombre naca xpixuaana de dxi guendarizi'ladxi
\ No newline at end of file

From 7905c2878df562509201a24147a5f1eaf6ffad32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 016/179] auto save

---
 06/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index 17f078df..dd743937 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacerdote si nga zanda gooca ni. Gudi'di si ndi' laabe rabibe laaca: "Xiiñi hombre naca xpixuaana de dxi guendarizi'ladxi
\ No newline at end of file
+Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacerdote si nga zanda gooca ni. Gudi'di si ndi' laabe rabibe laaca: "Xiiñi hombre naca xpixuaana de dxi guendarizi'ladxi"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 04a1bbbd..816d8eb6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03"]}
\ No newline at end of file

From 36fe1219726a49f694fcaa1f70ab8c6231a63d9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 017/179] auto save

---
 06/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index dd743937..6fbc66b9 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que? Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacerdote si nga zanda gooca ni. Gudi'di si ndi' laabe rabibe laaca: "Xiiñi hombre naca xpixuaana de dxi guendarizi'ladxi"
\ No newline at end of file
+\v 3 Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que?\v 4  Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacerdote si nga zanda gooca ni. \v 5 Gudi'di si ndi' laabe rabibe laaca: "Xiiñi hombre naca xpixuaana de dxi guendarizi'ladxi"
\ No newline at end of file

From 2dcc0a2398957ec56e726ebec90b1aaf62309169 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:27:26 -0400
Subject: [PATCH 018/179] auto save

---
 06/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/06.txt

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
new file mode 100644
index 00000000..4ec6835a
--- /dev/null
+++ b/06/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizi'ladxi laabe
\ No newline at end of file

From b82f0bf0b900d148934b4db903a4922043c11f39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 019/179] auto save

---
 06/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index 4ec6835a..d8727609 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizi'ladxi laabe
\ No newline at end of file
+\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizi'ladxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre napa ladu de
\ No newline at end of file

From 54a18a9ef8a02e1ad621c406d51ed6a077305686 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 020/179] auto save

---
 06/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index d8727609..54214390 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizi'ladxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre napa ladu de
\ No newline at end of file
+\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xixa donda iquebe
\ No newline at end of file

From 817c0d5871dbf3ff2b6e82d9dac1068db9ae54ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:32:26 -0400
Subject: [PATCH 021/179] auto save

---
 06/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index 54214390..158748b0 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xixa donda iquebe
\ No newline at end of file
+\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe do
\ No newline at end of file

From 3c18f2779c288c305761d9f3fa1b86f9b27c4eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:32:26 -0400
Subject: [PATCH 022/179] auto save

---
 06/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index 158748b0..aa88eedc 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe do
\ No newline at end of file
+\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda
\ No newline at end of file

From a71d56fe3f194c9a9d6c3f6f0b719456f00b0c87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:32:26 -0400
Subject: [PATCH 023/179] auto save

---
 06/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index aa88eedc..ebfcf1d9 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda
\ No newline at end of file
+\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda i
\ No newline at end of file

From ccce1dbd98325da65429abea9f76b4b37f7a252d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:32:59 -0400
Subject: [PATCH 024/179] auto save

---
 06/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index ebfcf1d9..c61d6529 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda i
\ No newline at end of file
+\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda iquebe. Peru laabe nannabe xi cani' ique ca' ne laabe rabi xha hombre nabid
\ No newline at end of file

From 9b5fc57705bc65c18046dc2ee795d77b94ca9c76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:32:59 -0400
Subject: [PATCH 025/179] auto save

---
 06/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index c61d6529..6eae12b7 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda iquebe. Peru laabe nannabe xi cani' ique ca' ne laabe rabi xha hombre nabid
\ No newline at end of file
+\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda iquebe. Peru laabe nannabe xi cani' ique ca' ne laabe rabi xha hombre nabidxi n
\ No newline at end of file

From 528740bb09b1d49d9ce697ada5190cd5f2fc753c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 026/179] auto save

---
 06/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index 6eae12b7..1e83a5df 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda iquebe. Peru laabe nannabe xi cani' ique ca' ne laabe rabi xha hombre nabidxi n
\ No newline at end of file
+\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda iquebe. Peru laabe nannabe xi cani' ique ca' ne laabe rabi xha hombre nabidxi ti chu na que: "Biasa, ne bizuhuaa rarí galaa de guiracab
\ No newline at end of file

From 1d6b210f3d6e8a2d35235cef82ce2c1906a4c310 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 027/179] auto save

---
 06/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index 1e83a5df..9669ccb9 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda iquebe. Peru laabe nannabe xi cani' ique ca' ne laabe rabi xha hombre nabidxi ti chu na que: "Biasa, ne bizuhuaa rarí galaa de guiracab
\ No newline at end of file
+\v 6 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. \v 7 Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda iquebe. \v 8 Peru laabe nannabe xi cani' ique ca' ne laabe rabi xha hombre nabidxi ti chu na que: "Biasa, ne bizuhuaa rarí galaa de guiradu." Ora que hombre que biasa ne bizuhuaa ra que.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 816d8eb6..8097e7e9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06"]}
\ No newline at end of file

From fe4d6ad816405d485f8decceeda6a448d6408ffa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 028/179] auto save

---
 06/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/09.txt

diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt
new file mode 100644
index 00000000..32308a3e
--- /dev/null
+++ b/06/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, gun
\ No newline at end of file

From e73e025125ceee6f65c6e44451efefdcffcaa9fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:37:26 -0400
Subject: [PATCH 029/179] auto save

---
 06/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt
index 32308a3e..68a79a71 100644
--- a/06/09.txt
+++ b/06/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, gun
\ No newline at end of file
+Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa? Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe n
\ No newline at end of file

From 6ffa72aa0d9b99821259de1c145f5cc587ecfe6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:37:26 -0400
Subject: [PATCH 030/179] auto save

---
 06/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt
index 68a79a71..714a0c80 100644
--- a/06/09.txt
+++ b/06/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa? Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe n
\ No newline at end of file
+Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa? Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe
\ No newline at end of file

From a247c2255e466618ddfae2518dd7c29b50bd37f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 031/179] auto save

---
 06/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt
index 714a0c80..74e070c8 100644
--- a/06/09.txt
+++ b/06/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa? Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe
\ No newline at end of file
+Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa? Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe ni, ne nabe
\ No newline at end of file

From c2d5963fa7626f55466d839eae7b6615d8a5f257 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:37:59 -0400
Subject: [PATCH 032/179] auto save

---
 06/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt
index 74e070c8..69c79296 100644
--- a/06/09.txt
+++ b/06/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa? Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe ni, ne nabe
\ No newline at end of file
+Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa? Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe ni, ne nabe que bianda. Peru laacabe nabe cadxiichi cabe, ne cani
\ No newline at end of file

From c8536bf0656d4d5f63773fe2c7b3b1bb83de4a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 033/179] auto save

---
 06/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt
index 69c79296..fdf3c6a5 100644
--- a/06/09.txt
+++ b/06/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa? Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe ni, ne nabe que bianda. Peru laacabe nabe cadxiichi cabe, ne cani
\ No newline at end of file
+\v 9 Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa?\v 10  Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe ni, ne nabe que bianda. \v 11 Peru laacabe nabe cadxiichi cabe, ne cani' lisaa cabe xi zanda guni cabe Jesus.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8097e7e9..9dc8a86e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09"]}
\ No newline at end of file

From cc85f071967d0a9e140c3a97e6dd69a573ddd47b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 034/179] auto save

---
 06/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/12.txt

diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
new file mode 100644
index 00000000..918aa4af
--- /dev/null
+++ b/06/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Bizaaca ca dxi que bireebe guyebe lu dani ti
\ No newline at end of file

From 6a702f03851dcc966981f79a4385f96244ccd78f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 035/179] auto save

---
 06/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
index 918aa4af..d8e9923f 100644
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Bizaaca ca dxi que bireebe guyebe lu dani ti
\ No newline at end of file
+Bizaaca ca dxi que bireebe guyebe lu dani ti guiniinebe Diuxi. Ne gudi'dibe guidubi gueela cani'nebe Diuxi. Ora bira gueela, bisendacaabe ca discipulu xtibe ne gulíbe chii ne chupa de laaca, ca ni gulee laabe apostol.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9dc8a86e..9c64a7ea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12"]}
\ No newline at end of file

From 6c5d1d56cec720461946dc89c71cd5762477ae83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 036/179] auto save

---
 06/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
index d8e9923f..70d27719 100644
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Bizaaca ca dxi que bireebe guyebe lu dani ti guiniinebe Diuxi. Ne gudi'dibe guidubi gueela cani'nebe Diuxi. Ora bira gueela, bisendacaabe ca discipulu xtibe ne gulíbe chii ne chupa de laaca, ca ni gulee laabe apostol.
\ No newline at end of file
+\v 12 \v 13 Bizaaca ca dxi que bireebe guyebe lu dani ti guiniinebe Diuxi. Ne gudi'dibe guidubi gueela cani'nebe Diuxi. Ora bira gueela, bisendacaabe ca discipulu xtibe ne gulíbe chii ne chupa de laaca, ca ni gulee laabe apostol.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9c64a7ea..9dc8a86e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09"]}
\ No newline at end of file

From 27fb9df4bca2689dd2fa583e7e55349e83b5ee25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 037/179] auto save

---
 06/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
index 70d27719..e2b5d7dd 100644
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 \v 13 Bizaaca ca dxi que bireebe guyebe lu dani ti guiniinebe Diuxi. Ne gudi'dibe guidubi gueela cani'nebe Diuxi. Ora bira gueela, bisendacaabe ca discipulu xtibe ne gulíbe chii ne chupa de laaca, ca ni gulee laabe apostol.
\ No newline at end of file
+\v 12 Bizaaca ca dxi que bireebe guyebe lu dani ti guiniinebe Diuxi. Ne gudi'dibe guidubi gueela cani'nebe Diuxi. \v 13 Ora bira gueela, bisendacaabe ca discipulu xtibe ne gulíbe chii ne chupa de laaca, ca ni gulee laabe apostol.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9dc8a86e..9c64a7ea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12"]}
\ No newline at end of file

From 14bee10591151bf6aa8bbdccd94402234a1f94e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:42:26 -0400
Subject: [PATCH 038/179] auto save

---
 06/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/14.txt

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
new file mode 100644
index 00000000..ca5483da
--- /dev/null
+++ b/06/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) nme
\ No newline at end of file

From ba7b2d543481468a3b9f58146374a3c5c9dbaf76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:42:26 -0400
Subject: [PATCH 039/179] auto save

---
 06/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index ca5483da..e161de4d 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) nme
\ No newline at end of file
+Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) nme bi
\ No newline at end of file

From 33eb639c610fce1bfeac5fe1deff4fa277f44ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:42:59 -0400
Subject: [PATCH 040/179] auto save

---
 06/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index e161de4d..035630e9 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) nme bi
\ No newline at end of file
+Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tom
\ No newline at end of file

From bae5f2cb10f9db1c4294d4d3ec09f66b4ac768b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 041/179] auto save

---
 06/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index 035630e9..5b45a0c4 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tom
\ No newline at end of file
+Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago) xiiñi Alfeo, Simón, ni gule'
\ No newline at end of file

From d26d8f6656b794cf10030a009d971fdce5434ece Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 042/179] auto save

---
 06/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index 5b45a0c4..2c986a9f 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago) xiiñi Alfeo, Simón, ni gule'
\ No newline at end of file
+\v 14 Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, \v 15 Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago) xiiñi Alfeo, Simón, ni gule' lacabe Zelote, \v 16 Judas xiiñi Jacobo (Santiago) ne Judas Iscariote, ni beda gaca ni gudxite ne biche'ne xtiidxa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9c64a7ea..0d989484 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file

From e706f6555eba4bebdcad6ff87c11cf4d268957e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 043/179] auto save

---
 06/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/17.txt

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
new file mode 100644
index 00000000..c609dcd5
--- /dev/null
+++ b/06/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ra que
\ No newline at end of file

From fe77b2162dc370303cf212838023c50f682bf59c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:47:26 -0400
Subject: [PATCH 044/179] auto save

---
 06/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
index c609dcd5..f98fa042 100644
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ra que
\ No newline at end of file
+Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sid
\ No newline at end of file

From 1cb8446fe00326769baa49cad22234c54bdfe9e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 045/179] auto save

---
 06/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
index f98fa042..c02957d8 100644
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sid
\ No newline at end of file
+Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laaca
\ No newline at end of file

From 5f8ac8d320ab672d363ff1335e826c17a6a9cc2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:47:59 -0400
Subject: [PATCH 046/179] auto save

---
 06/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
index c02957d8..5cfb5015 100644
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laaca
\ No newline at end of file
+Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe
\ No newline at end of file

From 356bee4d889ca85bea997e0ce9aeb89576150123 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:47:59 -0400
Subject: [PATCH 047/179] auto save

---
 06/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
index 5cfb5015..90d30fdb 100644
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe
\ No newline at end of file
+Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne
\ No newline at end of file

From b3d09633da8ac68e0c5bee5f018fa526720ebebf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 048/179] auto save

---
 06/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
index 90d30fdb..0b4fcc13 100644
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne
\ No newline at end of file
+Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne siguianda cabe de ni huará cabe. Binni caziñe binidxaba laa laca bianda ca'.\
\ No newline at end of file

From c5b2327a3fab60fa32bbbca38d607d1818245b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 049/179] auto save

---
 06/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
index 0b4fcc13..c78501c4 100644
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne siguianda cabe de ni huará cabe. Binni caziñe binidxaba laa laca bianda ca'.\
\ No newline at end of file
+\v 17 \v 19 Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne \v 18 siguianda cabe de ni huará cabe. Binni caziñe binidxaba laa laca bianda ca'. Guira xixe ca binni que nuuca canaca' laabe purti xtipa ni rusianda caree de laabe ne cusianda de guira xixe cabe./
\ No newline at end of file

From 2d4d992dd1a5dd62ccfba7017cad5e2a903d1a37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 050/179] auto save

---
 06/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
index c78501c4..5ac0b8a8 100644
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 19 Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne \v 18 siguianda cabe de ni huará cabe. Binni caziñe binidxaba laa laca bianda ca'. Guira xixe ca binni que nuuca canaca' laabe purti xtipa ni rusianda caree de laabe ne cusianda de guira xixe cabe./
\ No newline at end of file
+\v 17 Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. \v 18 Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne siguianda cabe de ni huará cabe. Binni caziñe binidxaba laa laca bianda ca'. \v 19 Guira xixe ca binni que nuuca canaca' laabe purti xtipa ni rusianda caree de laabe ne cusianda de guira xixe cabe./
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0d989484..1d5f2252 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17"]}
\ No newline at end of file

From 1471d0972964da89afd0fe60169fbc415348e07a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 051/179] auto save

---
 06/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
index 5ac0b8a8..e777b5eb 100644
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. \v 18 Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne siguianda cabe de ni huará cabe. Binni caziñe binidxaba laa laca bianda ca'. \v 19 Guira xixe ca binni que nuuca canaca' laabe purti xtipa ni rusianda caree de laabe ne cusianda de guira xixe cabe./
\ No newline at end of file
+\v 17 Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. \v 18 Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne siguianda cabe de ni huará cabe. Binni caziñe binidxaba laa laca bianda ca'. \v 19 Guira xixe ca binni que nuuca canaca' laabe purti xtipa ni rusianda caree de laabe ne cusianda de guira xixe cabe.
\ No newline at end of file

From 6f3a0e7a67d62a415ce098544b369cec0d46da62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:52:59 -0400
Subject: [PATCH 052/179] auto save

---
 06/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/20.txt

diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt
new file mode 100644
index 00000000..492d295f
--- /dev/null
+++ b/06/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ti ora que laabe biyadxibe ca discipulu be
\ No newline at end of file

From e05a77ee8bca0721cf7fddee544ff41bbd709d1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 053/179] auto save

---
 06/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt
index 492d295f..d1d5cfa4 100644
--- a/06/20.txt
+++ b/06/20.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que laabe biyadxibe ca discipulu be
\ No newline at end of file
+Ti ora que laabe biyadxibe ca discipulu be, ne guni'be: "Xtalepe nayeche'
\ No newline at end of file

From f07c26d81d9e197c206dd21e084c51593dfc58bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 054/179] auto save

---
 06/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt
index d1d5cfa4..1b6bc99e 100644
--- a/06/20.txt
+++ b/06/20.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que laabe biyadxibe ca discipulu be, ne guni'be: "Xtalepe nayeche'
\ No newline at end of file
+Ti ora que laabe biyadxibe ca discipulu be, ne guni'be: "Chona tiru nayeche' nacatu laatu ca ni nazii, purti xtitu nga reinu Diuxi. Chona tiru nayeche ca ni candaana nagasi, purti laatu zadxa ndaani tu. Chona tiru neyeche'
\ No newline at end of file

From 1c6aae79879039b852625b3a72ac510d4834e246 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 055/179] auto save

---
 06/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt
index 1b6bc99e..2b732b94 100644
--- a/06/20.txt
+++ b/06/20.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que laabe biyadxibe ca discipulu be, ne guni'be: "Chona tiru nayeche' nacatu laatu ca ni nazii, purti xtitu nga reinu Diuxi. Chona tiru nayeche ca ni candaana nagasi, purti laatu zadxa ndaani tu. Chona tiru neyeche'
\ No newline at end of file
+\v 20 Ti ora que laabe biyadxibe ca discipulu be, ne guni'be: "Chona tiru nayeche' nacatu laatu ca ni nazii, purti xtitu nga reinu Diuxi.\v 21  Chona tiru nayeche laatu ca ni candaana nagasi, purti laatu zadxa ndaani tu. Chona tiru neyeche' laatu ca ni cayuuna, purti laatu zixidxitu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1d5f2252..69cb4dd7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20"]}
\ No newline at end of file

From adeb9471b12bb6cb2437433c5ce66e60c8c1e8f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:57:26 -0400
Subject: [PATCH 056/179] auto save

---
 06/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/22.txt

diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt
new file mode 100644
index 00000000..428d7012
--- /dev/null
+++ b/06/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Chona tiru nayeche' laatu ora binni gaca nanala'dxi laatu
\ No newline at end of file

From ec692b39a7c928194e1c55dd86fe584493adee30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 057/179] auto save

---
 06/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt
index 428d7012..ee95a0cb 100644
--- a/06/22.txt
+++ b/06/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Chona tiru nayeche' laatu ora binni gaca nanala'dxi laatu
\ No newline at end of file
+Chona tiru nayeche' laatu ora binni gaca nanala'dxi laatu ne gucaana
\ No newline at end of file

From 328e52c967e735eef7d4f211d0d016580e477631 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:57:59 -0400
Subject: [PATCH 058/179] auto save

---
 06/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt
index ee95a0cb..994e3af6 100644
--- a/06/22.txt
+++ b/06/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Chona tiru nayeche' laatu ora binni gaca nanala'dxi laatu ne gucaana
\ No newline at end of file
+Chona tiru nayeche' laatu ora binni gaca nanala'dxi laatu ne gucaanacabe laatu
\ No newline at end of file

From d89c9958068ab2efee94bc84964fa6b852272e13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 059/179] auto save

---
 06/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt
index 994e3af6..00009642 100644
--- a/06/22.txt
+++ b/06/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Chona tiru nayeche' laatu ora binni gaca nanala'dxi laatu ne gucaanacabe laatu
\ No newline at end of file
+Chona tiru nayeche' laatu ora binni gaca nanala'dxi laatu ne gucaanacabe laatu ne cu'dicabe laatu, guni xiiñi Diuxi. Laguieche' dxi que ne laguichesa de guendanayeche', ti laatu
\ No newline at end of file

From b89ca59e9202960bcd271d2c05ff52b7d53a1c67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 060/179] auto save

---
 06/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt
index 00009642..b1d285ee 100644
--- a/06/22.txt
+++ b/06/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Chona tiru nayeche' laatu ora binni gaca nanala'dxi laatu ne gucaanacabe laatu ne cu'dicabe laatu, guni xiiñi Diuxi. Laguieche' dxi que ne laguichesa de guendanayeche', ti laatu
\ No newline at end of file
+\v 22 Chona tiru nayeche' laatu ora binni gaca nanala'dxi laatu ne gucaanacabe laatu ne cu'dicabe laatu, guni xiiñi Diuxi. \v 23 Laguieche' dxi que ne laguichesa de guendanayeche', ti laatu dxandipe' ziaxatu iba', purti ca ni zaatu de laaca zacaca bi'nica' ca profeta.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 69cb4dd7..2cfad1a7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22"]}
\ No newline at end of file

From 95abfb16d69e250b9298b0d8158631b932795337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 061/179] auto save

---
 06/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/24.txt

diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt
new file mode 100644
index 00000000..d2546a22
--- /dev/null
+++ b/06/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxich!
\ No newline at end of file

From aa707145541beca5af6fb8ce1dc5615eb36afbcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:02:26 -0400
Subject: [PATCH 062/179] auto save

---
 06/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt
index d2546a22..c4000fb7 100644
--- a/06/24.txt
+++ b/06/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxich!
\ No newline at end of file
+Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxichi! purti ma gupatu ni ñeche
\ No newline at end of file

From fe1e59668f88a4699985f4b15ee375c49c816526 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:02:59 -0400
Subject: [PATCH 063/179] auto save

---
 06/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt
index c4000fb7..649524c4 100644
--- a/06/24.txt
+++ b/06/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxichi! purti ma gupatu ni ñeche
\ No newline at end of file
+Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxichi! purti ma gupatu xi biechenetu. ¡Laguya
\ No newline at end of file

From d705b15ed7e44ddfc638b88cd4318ae9f887780b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 064/179] auto save

---
 06/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt
index 649524c4..2bca8eaa 100644
--- a/06/24.txt
+++ b/06/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxichi! purti ma gupatu xi biechenetu. ¡Laguya
\ No newline at end of file
+Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxichi! purti ma gupatu xi biechenetu. ¡Laguya gási laa ca ni nagasi dxa ndani ca'!, purti zandaanatu huidxe
\ No newline at end of file

From bb673816cb0517b9cf63f33a73dccb1ae71f2eed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 065/179] auto save

---
 06/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt
index 2bca8eaa..70995295 100644
--- a/06/24.txt
+++ b/06/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxichi! purti ma gupatu xi biechenetu. ¡Laguya gási laa ca ni nagasi dxa ndani ca'!, purti zandaanatu huidxe
\ No newline at end of file
+\v 24 Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxichi! purti ma gupatu xi biechenetu. \v 25 ¡Laguya gási laa ca ni nagasi dxa ndani ca'!, purti zandaanatu huidxe. ¡Lagapa gási laatu, ca ni ruxidxi yanna!, purti zaguiche ruaatu ne zuunatu huidxe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2cfad1a7..6fb48fd3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24"]}
\ No newline at end of file

From f7e892c0b9ef14c775ea5103da7aa22459d2b6bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 066/179] auto save

---
 06/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/26.txt

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
new file mode 100644
index 00000000..ae0ff446
--- /dev/null
+++ b/06/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+¡Lagapa gási laa!, ora guir
\ No newline at end of file

From 02af61f8596bd7a46b6622b4489be0b9c8b37d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 067/179] auto save

---
 06/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index ae0ff446..680447af 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-¡Lagapa gási laa!, ora guir
\ No newline at end of file
+¡Lagapa gási laa!, ora guira' binni guini' ni neza de laatu, purti zacaca bi'ni ca ni zaatu de laa ca profeta.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6fb48fd3..f7e2f887 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26"]}
\ No newline at end of file

From 8509ad465b85f4468c4bb66ce95d80d37f4aa934 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:07:26 -0400
Subject: [PATCH 068/179] auto save

---
 06/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/27.txt

diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt
new file mode 100644
index 00000000..c11efde7
--- /dev/null
+++ b/06/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne
\ No newline at end of file

From ffc3629246e09bce35e57c7cfe844b3799095048 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:07:26 -0400
Subject: [PATCH 069/179] auto save

---
 06/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt
index c11efde7..09f1f636 100644
--- a/06/27.txt
+++ b/06/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne
\ No newline at end of file
+Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne lag
\ No newline at end of file

From 92e70373d496138d03824197ed93d636ac65f9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:07:26 -0400
Subject: [PATCH 070/179] auto save

---
 06/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt
index 09f1f636..d2c8413b 100644
--- a/06/27.txt
+++ b/06/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne lag
\ No newline at end of file
+Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne lagu
\ No newline at end of file

From e1ac57bab747f20fb385fc05f16b0abd758ba5aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 071/179] auto save

---
 06/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt
index d2c8413b..ba2a0457 100644
--- a/06/27.txt
+++ b/06/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne lagu
\ No newline at end of file
+Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne laguna ni neza
\ No newline at end of file

From fca84cda73830c462e3ae42fdbdf2eada4f59380 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:07:59 -0400
Subject: [PATCH 072/179] auto save

---
 06/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt
index ba2a0457..64dab704 100644
--- a/06/27.txt
+++ b/06/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne laguna ni neza
\ No newline at end of file
+Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne laguni ni neza ne ca ni nan
\ No newline at end of file

From 71a7b98c7e74661b09523b4d957f92cd3f6e36e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 073/179] auto save

---
 06/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt
index 64dab704..983ec767 100644
--- a/06/27.txt
+++ b/06/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne laguni ni neza ne ca ni nan
\ No newline at end of file
+Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne laguni ni neza ne cani nanala'dxi laatu. Ne lacuu ndaaya ca ni ruguu di laatu ne la guini'ne Diuxi pur ca ni riguiñe laatu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f7e2f887..2ac6d03f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27"]}
\ No newline at end of file

From b19366d3bc453bcc679e490d01876488291f22fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 074/179] auto save

---
 06/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt
index 983ec767..8525ed7e 100644
--- a/06/27.txt
+++ b/06/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne laguni ni neza ne cani nanala'dxi laatu. Ne lacuu ndaaya ca ni ruguu di laatu ne la guini'ne Diuxi pur ca ni riguiñe laatu.
\ No newline at end of file
+\v 27 Peru naa cayabe laatu, ca ni cucaa diaga, laganaxhii ca ni que racala'dxi laatu ne laguni ni neza ne cani nanala'dxi laatu. \v 28 Lacuu ndaaya ca ni ruguu di laatu ne la guini'ne Diuxi pur ca ni riguiñe laatu.
\ No newline at end of file

From 53cdc1d12b265d18eb384d9d7cc4bc50c29ebbc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 075/179] auto save

---
 06/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/29.txt

diff --git a/06/29.txt b/06/29.txt
new file mode 100644
index 00000000..be4941b3
--- /dev/null
+++ b/06/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ni capa cue' xhagalu
\ No newline at end of file

From 08134e5679b0c559f3d0d2ed0e4e8cff2be731ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 076/179] auto save

---
 06/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/29.txt b/06/29.txt
index be4941b3..74e11015 100644
--- a/06/29.txt
+++ b/06/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Ni capa cue' xhagalu
\ No newline at end of file
+Ni capa cue' xhagalu', la gudiicala xtobi ca. Pa chu' tuuxa gaxha laatu ni rendatu, cadi nica gucueezu nin xha'bu'. Lagudii guira' ni ginaba cabe laatu. PA
\ No newline at end of file

From 182fbfa6a1b07f183f49b4473d138586d5b77476 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 077/179] auto save

---
 06/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/29.txt b/06/29.txt
index 74e11015..b5cc8baf 100644
--- a/06/29.txt
+++ b/06/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Ni capa cue' xhagalu', la gudiicala xtobi ca. Pa chu' tuuxa gaxha laatu ni rendatu, cadi nica gucueezu nin xha'bu'. Lagudii guira' ni ginaba cabe laatu. PA
\ No newline at end of file
+\v 29 Ni capa cue' xhagalu', la gudiicala xtobi ca. Pa chu' tuuxa gaxha laatu ni rendatu, cadi nica gucueezu nin xha'bu'.\v 30  Lagudii guira' ni ginaba cabe laatu. Pa chu' tu gaxha laatu xiixa xtitu, cadi guinabadiou' gudxugetabeni.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2ac6d03f..3c1657ab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29"]}
\ No newline at end of file

From d8dcc4d978c93165f38d44a985f480e4772dd729 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:12:59 -0400
Subject: [PATCH 078/179] auto save

---
 06/31.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/31.txt

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
new file mode 100644
index 00000000..c7ea3958
--- /dev/null
+++ b/06/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Casi laatu nuutu guni
\ No newline at end of file

From cdb75d4aaa3b85c2ce83f133c997b7d975ef1bf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:12:59 -0400
Subject: [PATCH 079/179] auto save

---
 06/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index c7ea3958..b5003aab 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Casi laatu nuutu guni
\ No newline at end of file
+Casi laatu nuutu guni bi
\ No newline at end of file

From 656d4b7c22f3042b32f56e02fa3413eb271e4c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:12:59 -0400
Subject: [PATCH 080/179] auto save

---
 06/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index b5003aab..d84f1230 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Casi laatu nuutu guni bi
\ No newline at end of file
+Casi laatu nuutu guni bin
\ No newline at end of file

From b70087e6e549270c06fcb8c110524787e1a91279 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 081/179] auto save

---
 06/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index d84f1230..c4e1274d 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Casi laatu nuutu guni bin
\ No newline at end of file
+Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiit
\ No newline at end of file

From 7f9eac627bc929fbd171ff77741e117393abde78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 082/179] auto save

---
 06/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index c4e1274d..d13e8903 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiit
\ No newline at end of file
+Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxiisi laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni neza ne ca bini ni ru
\ No newline at end of file

From 79defdfc1882a5a0a6d4539534937bf6decd1cc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:17:26 -0400
Subject: [PATCH 083/179] auto save

---
 06/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index d13e8903..97c2c078 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxiisi laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni neza ne ca bini ni ru
\ No newline at end of file
+Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. Pa laatu rutiiñe
\ No newline at end of file

From 485f648ee509d9712c51fa0134c418c31692136c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:17:59 -0400
Subject: [PATCH 084/179] auto save

---
 06/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index 97c2c078..81c7ae62 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. Pa laatu rutiiñe
\ No newline at end of file
+Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. Pa laatu rutiiñe s
\ No newline at end of file

From d98cf2e0d2b472026fa2bd59b914c974cb3fbf85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:17:59 -0400
Subject: [PATCH 085/179] auto save

---
 06/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index 81c7ae62..97c2c078 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. Pa laatu rutiiñe s
\ No newline at end of file
+Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. Pa laatu rutiiñe
\ No newline at end of file

From dc297d5840db0997672b2c9de62b859fdda1c104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 086/179] auto save

---
 06/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index 97c2c078..852bd13a 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. Pa laatu rutiiñe
\ No newline at end of file
+Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. Pa laatu rutiiñe tu ca xiixa ca binni ni cabezatu zudxigueta laatu, ¿xi cuguutu luni? N
\ No newline at end of file

From 6e4a2780b74e199bfcbbe278b8ab7c3de1636c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 087/179] auto save

---
 06/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index 852bd13a..16362cd2 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe. Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. Pa laatu rutiiñe tu ca xiixa ca binni ni cabezatu zudxigueta laatu, ¿xi cuguutu luni? N
\ No newline at end of file
+\v 31 Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe.\v 32  Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. \v 33 Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. \v 34 Pa laatu rutiiñe tu ca xiixa ca binni ni cabezatu zudxigueta laatu, ¿xi cuguutu luni? Népe ca ni ruchee rutiiñe ca' ne cabeza ca' guiaxa ca' bia'queca.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3c1657ab..9fa4a1cc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31"]}
\ No newline at end of file

From cb0095a444de6b328dc7a8f120964a750dbe1599 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 088/179] auto save

---
 06/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/35.txt

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
new file mode 100644
index 00000000..c2be7f6c
--- /dev/null
+++ b/06/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cuez
\ No newline at end of file

From cef51d7fe9116744f7faf2ef4ffbd10de6da7d52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:22:26 -0400
Subject: [PATCH 089/179] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index c2be7f6c..4bef5358 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cuez
\ No newline at end of file
+Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne
\ No newline at end of file

From 7b8f79234038327a37d422e1a2a29d84515029bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:22:59 -0400
Subject: [PATCH 090/179] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index 4bef5358..b6debd9f 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne
\ No newline at end of file
+Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca z
\ No newline at end of file

From c870815c513c230dfa9bd5c6854aeb35b530bcb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:22:59 -0400
Subject: [PATCH 091/179] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index b6debd9f..a7ba33c7 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca z
\ No newline at end of file
+Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca
\ No newline at end of file

From 65dfd54a915a0c5bffb8634c1f499007885b18d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 092/179] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index a7ba33c7..ac1d6f1d 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca
\ No newline at end of file
+Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñ
\ No newline at end of file

From af319e55b12ea8cba419d1627f0b6364d6b0f53b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 093/179] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index ac1d6f1d..c815123d 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñ
\ No newline at end of file
+Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñi Diuxi, purti laapebe nacha'uibe ne ca ni ingratu laaca ne ca binni nadxaba. Lagapa xhilase ne binni, casi ca xhilase bixoz
\ No newline at end of file

From b12b6736810450013030f8ee8a9efd65b8c80ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 094/179] auto save

---
 06/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index c815123d..7a46847e 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñi Diuxi, purti laapebe nacha'uibe ne ca ni ingratu laaca ne ca binni nadxaba. Lagapa xhilase ne binni, casi ca xhilase bixoz
\ No newline at end of file
+\v 35 Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñi Diuxi, purti laapebe nacha'uibe ne ca ni ingratu laaca ne ca binni nadxaba. \v 36 Lagapa xhilase ne binni, casi ca bixozetu rapa xilase.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9fa4a1cc..9ea3ed67 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35"]}
\ No newline at end of file

From 3482481aca77f0df434b7ac069fce1fb8617aae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:27:26 -0400
Subject: [PATCH 095/179] auto save

---
 06/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/37.txt

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
new file mode 100644
index 00000000..37406d84
--- /dev/null
+++ b/06/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Cadi gului' nátu ti que gului'na guiruti laatu.
\ No newline at end of file

From 793bb3af42709cc6d1554afd6df5b75d6107f342 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 096/179] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 37406d84..95015598 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-Cadi gului' nátu ti que gului'na guiruti laatu.
\ No newline at end of file
+Cadi gului' nátu ti que gului'na guiruti laatu. Cadi gudxiiba tu donda
\ No newline at end of file

From 8bdd52ec62df0a0a8a39c920878b90657b8168bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:27:59 -0400
Subject: [PATCH 097/179] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 95015598..a7183bd6 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-Cadi gului' nátu ti que gului'na guiruti laatu. Cadi gudxiiba tu donda
\ No newline at end of file
+Cadi gului' nátu ti que gului'na guiruti laatu. Cadi gudxiiba tu donda ti que
\ No newline at end of file

From 8a78275a31f349ce20a21e74d584750b52a7f65b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 098/179] auto save

---
 06/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index a7183bd6..7dd10cd9 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-Cadi gului' nátu ti que gului'na guiruti laatu. Cadi gudxiiba tu donda ti que
\ No newline at end of file
+\v 37 Cadi gului' nátu ti que gului'na guiruti laatu. Cadi gudxiibatu donda ti que quiba donda iquetu. La gusiaanda ni bi'ni xtuudxi, ne ziaanda ni bi'ni tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9ea3ed67..8d9a4b98 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37"]}
\ No newline at end of file

From 3e48075a45a51e7f99e1030022c718847dd1070f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 099/179] auto save

---
 06/38.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/38.txt

diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt
new file mode 100644
index 00000000..99aa1224
--- /dev/null
+++ b/06/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Lagudii, ne zacaatu. Xtale, dede gui'chi'
\ No newline at end of file

From eb8c37eee82e0beabf8e4b5ddbbc3f327fdfae37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 100/179] auto save

---
 06/38.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt
index 99aa1224..388b4579 100644
--- a/06/38.txt
+++ b/06/38.txt
@@ -1 +1 @@
-Lagudii, ne zacaatu. Xtale, dede gui'chi'
\ No newline at end of file
+Lagudii, ne zacaatu. Xtale, dede gui'chi', biniibi ti guidxa chaaui dede caxii, de zadxe ñee zuudi. Pue bia'ca ruguu bia'tu, bia'caca ziuubia'tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8d9a4b98..65e6f4f1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38"]}
\ No newline at end of file

From ba380a4a9df028a747d51cf2356b8793ce6712f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 101/179] auto save

---
 06/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt
index 388b4579..67122a4d 100644
--- a/06/38.txt
+++ b/06/38.txt
@@ -1 +1 @@
-Lagudii, ne zacaatu. Xtale, dede gui'chi', biniibi ti guidxa chaaui dede caxii, de zadxe ñee zuudi. Pue bia'ca ruguu bia'tu, bia'caca ziuubia'tu.
\ No newline at end of file
+\v 38 Lagudii, ne zacaatu. Xtale, dede gui'chi', biniibi ti guidxa chaaui dede caxii, de zadxe ñee zuudi. Pue bia'ca ruguu bia'tu, bia'caca ziuubia'tu.
\ No newline at end of file

From 88d1dad9c991c4dac15cc93dafe0c86b2c5fb616 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:32:26 -0400
Subject: [PATCH 102/179] auto save

---
 06/39.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/39.txt

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
new file mode 100644
index 00000000..7d04c954
--- /dev/null
+++ b/06/39.txt
@@ -0,0 +1 @@
+De ra que la, laabe laca gudxibe laaca ti ejemplu; "¿Zanda ti ni que ruuya
\ No newline at end of file

From 5ed16fa67bc1e73afd64ebcee9b49af271575926 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:32:59 -0400
Subject: [PATCH 103/179] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 7d04c954..63fc8960 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-De ra que la, laabe laca gudxibe laaca ti ejemplu; "¿Zanda ti ni que ruuya
\ No newline at end of file
+De ra que la, laabe laca gudxibe laaca ti ejemplu; "¿Zanda ti ni que ruuya guinaaze na' xtobi laca que ruuya ne
\ No newline at end of file

From 72c69b54380955eac72cdf24a89635dd19c7d5bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 104/179] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 63fc8960..6a71fd80 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-De ra que la, laabe laca gudxibe laaca ti ejemplu; "¿Zanda ti ni que ruuya guinaaze na' xtobi laca que ruuya ne
\ No newline at end of file
+De ra que la, laabe laca gudxibe laaca ti ejemplu; "¿Zanda ti ni que ruuya guinaaze na' xtobi laca que ruuya ne gului'be laa neza? Pa gunibe ni, iropa cabe ñaba cabe ndaani ti barranca
\ No newline at end of file

From 05369cc9b781a5d43232e32647be3d7a07510902 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 105/179] auto save

---
 06/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 6a71fd80..bd711cdd 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-De ra que la, laabe laca gudxibe laaca ti ejemplu; "¿Zanda ti ni que ruuya guinaaze na' xtobi laca que ruuya ne gului'be laa neza? Pa gunibe ni, iropa cabe ñaba cabe ndaani ti barranca
\ No newline at end of file
+\v 39 De ra que la, laabe laca gudxibe laaca ti ejemplu; "¿Zanda ti ni que ruuya guinaaze na' xtobi laca que ruuya ne gului'be laa neza? Pa gunibe ni, iropa cabe ñaba cabe ndaani ti barranca, ¿cadi dxandi la?\v 40  Ti ni caziidi cadi nanna di jma que maixtru xti, peu ora ma biziidi chaaui ca', ma zaca ca' casi maixtru ca.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 65e6f4f1..173e00ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39"]}
\ No newline at end of file

From c89c1e3003028479a793fb42829d177ac111a0c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 106/179] auto save

---
 06/41.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/41.txt

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
new file mode 100644
index 00000000..ec531495
--- /dev/null
+++ b/06/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+¿Ne xiñe
\ No newline at end of file

From 3a7927cf2a14896f175c4659b9ab38db1681459d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:37:26 -0400
Subject: [PATCH 107/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index ec531495..48dc1805 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñe
\ No newline at end of file
+¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini ca lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni ca bezalu petu? ¿
\ No newline at end of file

From 565cb92e1d76679a86a9cd84a4065f917d9f3bba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 108/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index 48dc1805..1274fe55 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini ca lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni ca bezalu petu? ¿
\ No newline at end of file
+¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini ca lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni ca bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu:
\ No newline at end of file

From 3b4042c14cba69c66b14efd6fe6788faef7ac443 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:37:59 -0400
Subject: [PATCH 109/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index 1274fe55..bace5e2c 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini ca lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni ca bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu:
\ No newline at end of file
+¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini ca lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni ca bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ca lu
\ No newline at end of file

From 57546ddc5d7f992de70c6dc06483af96c3148d5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 110/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index bace5e2c..a36c1ae2 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini ca lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni ca bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ca lu
\ No newline at end of file
+¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi ro
\ No newline at end of file

From 3e18fe4ceb8566a867c579a8ce37dac2abf75fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 111/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index a36c1ae2..2d3f198c 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi ro
\ No newline at end of file
+¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca,
\ No newline at end of file

From 90a733d9220c0d9c73f3492b0f737821bfd11a35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:42:26 -0400
Subject: [PATCH 112/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index 2d3f198c..727aa489 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca,
\ No newline at end of file
+¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne raque o ca ma zuuyatu naya'ni
\ No newline at end of file

From 3ec993d5e6f9ebedd12424aa100eaf1a9a54f2ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:42:26 -0400
Subject: [PATCH 113/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index 727aa489..8b0fa21a 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne raque o ca ma zuuyatu naya'ni
\ No newline at end of file
+¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne raqu ca ma zuuyatu naya'ni
\ No newline at end of file

From 5421f884f34c58281e9b0fce8e382879737fa7de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:42:59 -0400
Subject: [PATCH 114/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index 8b0fa21a..0288e402 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne raqu ca ma zuuyatu naya'ni
\ No newline at end of file
+¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne ora que ma zuuyatu naya'ni ti cueetu guixhi ni n
\ No newline at end of file

From 69918d04a8a3b93c30347581d6bcbc6cdfafadfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:42:59 -0400
Subject: [PATCH 115/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index 0288e402..7655c700 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne ora que ma zuuyatu naya'ni ti cueetu guixhi ni n
\ No newline at end of file
+¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne ora que ma zuuyatu naya'ni ti cueetu guixhi ni nuu
\ No newline at end of file

From 5e1735c4ce16a3c76e5f8e173814f31535d9696c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 116/179] auto save

---
 06/41.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index 7655c700..b616c177 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu? ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne ora que ma zuuyatu naya'ni ti cueetu guixhi ni nuu
\ No newline at end of file
+\v 41 ¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu?\v 42  ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne ora que ma zuuyatu naya'ni ti cueetu guixhi ni nuu lu bi'chi tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 173e00ad..c9cf2725 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41"]}
\ No newline at end of file

From 24aaf43ee3e7c3c1b34ca87b3ca60c71a273f038 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 117/179] auto save

---
 06/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/43.txt

diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt
new file mode 100644
index 00000000..4a4c772f
--- /dev/null
+++ b/06/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi
\ No newline at end of file

From 87b264b089a4c2304da613578c0a315ff12ee440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:47:26 -0400
Subject: [PATCH 118/179] auto save

---
 06/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt
index 4a4c772f..3849b20d 100644
--- a/06/43.txt
+++ b/06/43.txt
@@ -1 +1 @@
-Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi
\ No newline at end of file
+Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi nagüi. Purti, cada yaga runibia'cabe laa pur cuananaxhi rudii. Ti, binni que rutopa higo lade gui'chi', ne que rutopa uvas lade guixh
\ No newline at end of file

From 0c56c76f1bfb5e717790d93ded7be07eb7e14a5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 119/179] auto save

---
 06/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt
index 3849b20d..4c6e0a76 100644
--- a/06/43.txt
+++ b/06/43.txt
@@ -1 +1 @@
-Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi nagüi. Purti, cada yaga runibia'cabe laa pur cuananaxhi rudii. Ti, binni que rutopa higo lade gui'chi', ne que rutopa uvas lade guixh
\ No newline at end of file
+\v 43 \v 44 Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi nagüi. Purti, cada yaga runibia'cabe laa pur cuananaxhi rudii. Ti, binni que rutopa higo lade gui'chi', ne que rutopa uvas lade gui'xhi.
\ No newline at end of file

From ec5f43d899230da454ff7c4250633e81c655a0a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 120/179] auto save

---
 06/43.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt
index 4c6e0a76..2b013a4f 100644
--- a/06/43.txt
+++ b/06/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 \v 44 Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi nagüi. Purti, cada yaga runibia'cabe laa pur cuananaxhi rudii. Ti, binni que rutopa higo lade gui'chi', ne que rutopa uvas lade gui'xhi.
\ No newline at end of file
+\v 43 Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi nagüi. \v 44 Purti, cada yaga runibia'cabe laa pur cuananaxhi rudii. Ti, binni que rutopa higo lade gui'chi', ne que rutopa uvas lade gui'xhi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c9cf2725..de8177d0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43"]}
\ No newline at end of file

From dc8068c820826601cb300da3fa412e49721a9087 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:47:59 -0400
Subject: [PATCH 121/179] auto save

---
 06/45.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/45.txt

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
new file mode 100644
index 00000000..15f0b6ed
--- /dev/null
+++ b/06/45.txt
@@ -0,0 +1 @@
+To
\ No newline at end of file

From 5e3835cbffe5010adf77c4e89013402a0e4c8386 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:47:59 -0400
Subject: [PATCH 122/179] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 15f0b6ed..e867d88b 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-To
\ No newline at end of file
+Tobi
\ No newline at end of file

From 5ba1fcf188111f7a4caccfd5419882e2c6b1977c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 123/179] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index e867d88b..80498a39 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-Tobi
\ No newline at end of file
+Xa hombre nacha'ui, ni izaa risaca ladxido' runi ni jneza, ne hombre nadxaba, ni nadxaba lad
\ No newline at end of file

From 5a1fe04d2f645c3e60cc367ca3ae5ab0dea9b7d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 124/179] auto save

---
 06/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 80498a39..16c22827 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-Xa hombre nacha'ui, ni izaa risaca ladxido' runi ni jneza, ne hombre nadxaba, ni nadxaba lad
\ No newline at end of file
+\v 45 Xa hombre nacha'ui, ni izaa risaca ladxido' runi ni jneza, ne hombre nadxaba, ni nadxaba ladxido' runi laca si puru guendanadxaba'. Purti de guira' ni dxa ladxido'be riree de ruaabe .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de8177d0..23a6295a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45"]}
\ No newline at end of file

From d8db1f6639e9b27b062be16c86534d12b6889cee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 125/179] auto save

---
 06/46.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/46.txt

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
new file mode 100644
index 00000000..6f7ee9f6
--- /dev/null
+++ b/06/46.txt
@@ -0,0 +1 @@
+¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Seño
\ No newline at end of file

From c3da994d29db64a31d27eddce539c365678ab4c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:52:26 -0400
Subject: [PATCH 126/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 6f7ee9f6..3dca2422 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Seño
\ No newline at end of file
+¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne
\ No newline at end of file

From b7f2f29b15a1d79075b2181df4e8ddddb17fb9b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:52:26 -0400
Subject: [PATCH 127/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 3dca2422..47ece302 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne
\ No newline at end of file
+¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne ng
\ No newline at end of file

From fe7db74c0209525285451eca1df21eb3e4503e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:52:59 -0400
Subject: [PATCH 128/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 47ece302..523191e9 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne ng
\ No newline at end of file
+¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe zeeda r
\ No newline at end of file

From ea80ae9ab7001769fc1bbf56cb34484ca206e594 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:52:59 -0400
Subject: [PATCH 129/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 523191e9..f507205d 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe zeeda r
\ No newline at end of file
+¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe zeeda
\ No newline at end of file

From 379fdeee48748470f9bcc3dc4cf6c0fddbc2f1a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 130/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index f507205d..7cd22996 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe zeeda
\ No newline at end of file
+¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la
\ No newline at end of file

From 0b416efd3a7f87dcecd0debc5efdd436496d3ec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 131/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 7cd22996..764fbfa5 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la
\ No newline at end of file
+¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua,
\ No newline at end of file

From 7f6f82e37bbd60f0ac03f26f1e4a796721a1087f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 132/179] auto save

---
 06/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 764fbfa5..4c2b9a5e 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua,
\ No newline at end of file
+¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 23a6295a..48678440 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46"]}
\ No newline at end of file

From 1efe36df3b11a6009a301f6e8bbcb41aa77afbfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:57:26 -0400
Subject: [PATCH 133/179] auto save

---
 06/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 4c2b9a5e..afe621d3 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu? Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
+\v 46 \v 48 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 48678440..23a6295a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45"]}
\ No newline at end of file

From 329cfc65cb99b78207d86e360de82337436df7a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:57:26 -0400
Subject: [PATCH 134/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index afe621d3..5670aa7d 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 \v 48 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
+\v 48 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne\v 46  nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file

From f7bde81422c2091b0eb74681bd6bba3b74db16a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 135/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 5670aa7d..afe621d3 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne\v 46  nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
+\v 46 \v 48 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file

From 12fd5fe26bc3501122fcf9030708d04ecf9676d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 136/179] auto save

---
 06/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index afe621d3..4c05f1dc 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 \v 48 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
+\v 46 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. \v 48 Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 23a6295a..48678440 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46"]}
\ No newline at end of file

From e5f4020b6664fe5084fc30736dce4c0462dce507 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:57:59 -0400
Subject: [PATCH 137/179] auto save

---
 06/49.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/49.txt

diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt
new file mode 100644
index 00000000..e40cf1fa
--- /dev/null
+++ b/06/49.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pero binni ni rucaadiaga
\ No newline at end of file

From d1bf2df96776c3b7ecd738d2fc859e21ba9eeda2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 17:57:59 -0400
Subject: [PATCH 138/179] auto save

---
 06/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt
index e40cf1fa..a87d8453 100644
--- a/06/49.txt
+++ b/06/49.txt
@@ -1 +1 @@
-Pero binni ni rucaadiaga
\ No newline at end of file
+Pero binni ni rucaadiaga x
\ No newline at end of file

From 57b831a2ae788e52d1fe86930d2ae4196aed1bb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 139/179] auto save

---
 06/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt
index a87d8453..b42caa4a 100644
--- a/06/49.txt
+++ b/06/49.txt
@@ -1 +1 @@
-Pero binni ni rucaadiaga x
\ No newline at end of file
+Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que guna cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi luguia yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani
\ No newline at end of file

From 7f735745fb6db0f7789a90471a18d8903377a7c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 140/179] auto save

---
 06/49.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt
index b42caa4a..4a5bdc5c 100644
--- a/06/49.txt
+++ b/06/49.txt
@@ -1 +1 @@
-Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que guna cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi luguia yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani
\ No newline at end of file
+Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que guna cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi luguia yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani, ne escombro si biaana de guidubi naca yoo que".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 48678440..0fc7d2b2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49"]}
\ No newline at end of file

From 5d6f9a5953f8c457a128fd6c5692d53e21a6f586 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 141/179] auto save

---
 06/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt
index 4a5bdc5c..d9007ff4 100644
--- a/06/49.txt
+++ b/06/49.txt
@@ -1 +1 @@
-Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que guna cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi luguia yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani, ne escombro si biaana de guidubi naca yoo que".
\ No newline at end of file
+\v 49 Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que guna cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi luguia yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani, ne escombro si biaana de guidubi naca yoo que".
\ No newline at end of file

From cbf6e302995f3c10f895124fed8e1e3cb26bb55a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 142/179] auto save

---
 06/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
index e2b5d7dd..0d841381 100644
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Bizaaca ca dxi que bireebe guyebe lu dani ti guiniinebe Diuxi. Ne gudi'dibe guidubi gueela cani'nebe Diuxi. \v 13 Ora bira gueela, bisendacaabe ca discipulu xtibe ne gulíbe chii ne chupa de laaca, ca ni gulee laabe apostol.
\ No newline at end of file
+\v 12 Bizaaca ca dxi que bireebe guyebe lu dani ti guiniinebe Diuxi. Ne gudi'dibe guidubi gueela cani'nebe Diuxi. \v 13 Ora bira gueela, bisendacaabe ca discipulu xtibe ne gulíbe chii ne chupa de laaca, ca ni gulee laabe ca apostol.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0fc7d2b2..4c5faa57 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12"]}
\ No newline at end of file

From 676d8902d23091c6ad781f9bc2cfdad71a91468a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 143/179] auto save

---
 06/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 680447af..3a49fe47 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-¡Lagapa gási laa!, ora guira' binni guini' ni neza de laatu, purti zacaca bi'ni ca ni zaatu de laa ca profeta.
\ No newline at end of file
+\v 26 ¡Lagapa gási laa!, ora guira' binni guini' ni neza de laatu, purti zacaca bi'ni ca ni zaatu de laa ca profeta cadi dxandi'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4c5faa57..5b14fd3b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26"]}
\ No newline at end of file

From 05433611180b72df811b9fba7d3f463d46e8d7a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 144/179] auto save

---
 06/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index dfcde05c..bf745c69 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi guraacabeni lu na cabe ne ziyo cabe zee que.\v 2  Peru cadxi de ca fariseu gunica': "¿Xiñee cayunitu ni que zanda guca' dxi guendarizi'ladxi?"
\ No newline at end of file
+\v 1 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi xuuba cabeni lu na cabe ne ziyo cabe zee que.\v 2  Peru cadxi de ca fariseu gunica': "¿Xiñee cayunitu ni que zanda guca' dxi guendarizi'ladxi?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5b14fd3b..d223da70 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26"]}
\ No newline at end of file

From 8f5abcaf9cc66a73f71c47143e1d6f69df176745 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 18:42:26 -0400
Subject: [PATCH 145/179] auto save

---
 06/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index bf745c69..8f239db5 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zi xuuba cabeni lu na cabe ne ziyo cabe zee que.\v 2  Peru cadxi de ca fariseu gunica': "¿Xiñee cayunitu ni que zanda guca' dxi guendarizi'ladxi?"
\ No newline at end of file
+\v 1 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zixuuba cabeni lu nácabe ne ziyocabe zee que.\v 2  Peru cadxi de ca fariseu gunica': "¿Xiñee cayunitu ni que zanda guca' dxi guendarizi'ladxi?"
\ No newline at end of file

From 69cf86acb69f08a96aa9664ce2d9d0d7acf583a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 146/179] auto save

---
 06/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index 8f239db5..a64a47e8 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zixuuba cabeni lu nácabe ne ziyocabe zee que.\v 2  Peru cadxi de ca fariseu gunica': "¿Xiñee cayunitu ni que zanda guca' dxi guendarizi'ladxi?"
\ No newline at end of file
+\v 1 Yanna, bizaaca ti dxi guendarizi'ladxi de que Jesus ziza lu ca layú de biní ne ca discipulu xti', zi gutopa ca' espiga zee, zixuuba cabeni lu nácabe ne ziyocabe zee que.\v 2  Peru cadxi de ca fariseu gunica': "¿Xiñee cayunitu ni que zanda gaca' dxi guendarizi'ladxi?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d223da70..8d7855e8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01"]}
\ No newline at end of file

From 5a58c3c18489a08c08de8149a4375bd53192c889 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 147/179] auto save

---
 06/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index 6fbc66b9..c897f64f 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que?\v 4  Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ni laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacerdote si nga zanda gooca ni. \v 5 Gudi'di si ndi' laabe rabibe laaca: "Xiiñi hombre naca xpixuaana de dxi guendarizi'ladxi"
\ No newline at end of file
+\v 3 Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que?\v 4  Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ne laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacerdote si nga zanda gooca ni. \v 5 Gudi'di si ndi' laabe rabibe laaca: "Xiiñi hombre naca xpixuaana de dxi guendarizi'ladxi"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8d7855e8..cd1860b4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03"]}
\ No newline at end of file

From c7c1a3f5c8054dd4d5f7cd6561d55405c44f5e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 148/179] auto save

---
 06/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index c897f64f..b9ce6be5 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que?\v 4  Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ne laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacerdote si nga zanda gooca ni. \v 5 Gudi'di si ndi' laabe rabibe laaca: "Xiiñi hombre naca xpixuaana de dxi guendarizi'ladxi"
\ No newline at end of file
+\v 3 Jesus, bicabi laacabe, ne guni': "¿Laatu caru guundatu ni bi'ni David ora bindaana, laa ne ca hombre zine laa que?\v 4  Laabe biuube ndani lidxi Diuxi ne gucuaabe pan ni nexhe' lu mexa xti Diuxi ne gudobe chupa ndaa, ne laca bidiibe chupa ndaa ni ca hombre nuu ne laabe que ti ñoo ca', neca pe ca sacerdote si nga zanda gooca ni. \v 5 Gudi'di si ndi' laabe rabibe laaca: "Xiiñi hombre nga naca xpixuaana de dxi guendarizi'ladxi"
\ No newline at end of file

From 32b4597df860cd8184fc3ad0c42b7d8d802bf67f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 149/179] auto save

---
 06/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index 9669ccb9..c2b1e59f 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. \v 7 Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda iquebe. \v 8 Peru laabe nannabe xi cani' ique ca' ne laabe rabi xha hombre nabidxi ti chu na que: "Biasa, ne bizuhuaa rarí galaa de guiradu." Ora que hombre que biasa ne bizuhuaa ra que.
\ No newline at end of file
+\v 6 Bizaaca xti dxi laca dxi guendarizila'dxi laabe guyu'be ndani sinagoga ne bisiidibe ca binni nuu raque. Raque nuu tobi hombre nabidxi ladu derechu na'. \v 7 Ca escriba ne ca fariseu cayapaca' laabe gaxha ti guuya ca pa laabe susiandabe tuuxa dxi guendarizila'dxi, ti guidxelacabe xi gudxiibacabe donda iquebe. \v 8 Peru laabe nannabe xi cani' ique ca' ne laabe rabibe xha hombre nabidxi ti chu na que: "Biasa, ne bizuhuaa rarí galaa de guiradu." Ora que hombre que biasa ne bizuhuaa ra que.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cd1860b4..5027a8e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-06","06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06"]}
\ No newline at end of file

From c07a69db67bb37e2aaae9382e71f8f18d6e6bb60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 150/179] auto save

---
 06/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt
index fdf3c6a5..eeadfd67 100644
--- a/06/09.txt
+++ b/06/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa?\v 10  Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe ni, ne nabe que bianda. \v 11 Peru laacabe nabe cadxiichi cabe, ne cani' lisaa cabe xi zanda guni cabe Jesus.
\ No newline at end of file
+\v 9 Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa?\v 10  Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe ni, ne nabe que bianda. \v 11 Peru laacabe nábe cadxiichi cabe, ne cani' lisaa cabe xi zanda guni cabe Jesus.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5027a8e5..1e86e1d4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-09","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09"]}
\ No newline at end of file

From 4c9ceb70780cb7bf849155da3625b95b0d8001d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 151/179] auto save

---
 06/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt
index eeadfd67..685a67af 100644
--- a/06/09.txt
+++ b/06/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa?\v 10  Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe ni, ne nabe que bianda. \v 11 Peru laacabe nábe cadxiichi cabe, ne cani' lisaa cabe xi zanda guni cabe Jesus.
\ No newline at end of file
+\v 9 Jesus rabi laacabe: "Naa canabadiidxa laatu ¿zanda lu dxi guendarizila'dxi, guninu ni neza o guninanu, ti ulanu ti guendanabani o para guxhianu laa?\v 10  Ora que laabe biyadxibe lade guiraca' ne rabibe hombre que: "Bisigaa na." Laabe bi'nibe ni, ne nabe que bianda. \v 11 Peru dxi'ba xiana laacabe, ne cani' lisaa cabe xi zanda guni cabe Jesus.
\ No newline at end of file

From f048cddfb2231e0fe92ba1a0fc955d804319be8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 152/179] auto save

---
 06/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index 2c986a9f..4f36ab51 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Ca la xti ca apostol que nga Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, \v 15 Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago) xiiñi Alfeo, Simón, ni gule' lacabe Zelote, \v 16 Judas xiiñi Jacobo (Santiago) ne Judas Iscariote, ni beda gaca ni gudxite ne biche'ne xtiidxa.
\ No newline at end of file
+\v 14 Ca aposto que laaca' Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, \v 15 Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago) xiiñi Alfeo, Simón, ni gule' lacabe Zelote, \v 16 Judas xiiñi Jacobo (Santiago) ne Judas Iscariote, ni beda gaca ni gudxite ne biche'ne xtiidxa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1e86e1d4..f00529c5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14"]}
\ No newline at end of file

From ef2093a8e329e523af5c37658b18d16ccefe56b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 153/179] auto save

---
 06/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index 4f36ab51..cbbfead1 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Ca aposto que laaca' Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, \v 15 Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago) xiiñi Alfeo, Simón, ni gule' lacabe Zelote, \v 16 Judas xiiñi Jacobo (Santiago) ne Judas Iscariote, ni beda gaca ni gudxite ne biche'ne xtiidxa.
\ No newline at end of file
+\v 14 Ca aposto que laaca' Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, \v 15 Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago) xiiñi Alfeo, Simón, ni gule' lacabe Zelote, \v 16 Judas xiiñi Jacobo (Santiago) ne Judas Iscariote, ni beda gaca ni bidxii
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f00529c5..ca69d28e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09"]}
\ No newline at end of file

From ac3191ad07ddb88894d66ea9753217754b9e2bed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 154/179] auto save

---
 06/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt
index cbbfead1..559cf5c9 100644
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Ca aposto que laaca' Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, \v 15 Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago) xiiñi Alfeo, Simón, ni gule' lacabe Zelote, \v 16 Judas xiiñi Jacobo (Santiago) ne Judas Iscariote, ni beda gaca ni bidxii
\ No newline at end of file
+\v 14 Ca aposto que laaca' Simón (ni laca gula'quibe Pedro) ne bi'chi, Andres, Jacobo (Santiago), Juan, Felipe, Bartolomé, \v 15 Mateo, Tomás, Jacobo (Santiago) xiiñi Alfeo, Simón, ni gule' lacabe Zelote, \v 16 Judas xiiñi Jacobo (Santiago) ne Judas Iscariote, ni beda gaca ni bidxii deche laabe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca69d28e..f00529c5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14"]}
\ No newline at end of file

From d27137b509ed2e45ebad4cd4ea4372e0662029fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 155/179] auto save

---
 06/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt
index e777b5eb..ffd89f58 100644
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. \v 18 Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne siguianda cabe de ni huará cabe. Binni caziñe binidxaba laa laca bianda ca'. \v 19 Guira xixe ca binni que nuuca canaca' laabe purti xtipa ni rusianda caree de laabe ne cusianda de guira xixe cabe.
\ No newline at end of file
+\v 17 Ra que Jesus biete nebe laaca de lu dani que ne bizuhuaabe ti ra nayá, ne xtale de ca discipulu xtibe, ne xtale binni de Judea ne Jerusalen ne de ruaa nisado' xti Tiro ne Sidón. \v 18 Laacabe beda gucaadiaga cabe laabe ne siguianda cabe de ni huará cabe. Binni caziñe binidxaba laa laca bianda ca'. \v 19 Guira xixe ca binni que nuuca canaca' laabe purti xtipa ni rusianda caree de laabe ne cusianda de guira xixe cabe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f00529c5..60971393 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-17","06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17"]}
\ No newline at end of file

From 4a95e549dad11cb2a1983539c36f0df106ae2f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 156/179] auto save

---
 06/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt
index 70995295..9cd6f787 100644
--- a/06/24.txt
+++ b/06/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxichi! purti ma gupatu xi biechenetu. \v 25 ¡Laguya gási laa ca ni nagasi dxa ndani ca'!, purti zandaanatu huidxe. ¡Lagapa gási laatu, ca ni ruxidxi yanna!, purti zaguiche ruaatu ne zuunatu huidxe.
\ No newline at end of file
+\v 24 Peru, ¡lagapa gási laatu ca ni napa xtale bidxichi! purti ma gupatu ni bisieche laatu. \v 25 ¡Laguya gási laa ca ni nagasi dxa ndani ca'!, purti zandaanatu huidxe. ¡Lagapa gási laatu, ca ni ruxidxi yanna!, purti zaguiche ruaatu ne zuunatu huidxe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 60971393..16ca0d98 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-24","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24"]}
\ No newline at end of file

From b6d1c962fbbdac1f841d1d1a56fa6978ebc693d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 157/179] auto save

---
 06/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 3a49fe47..979abc78 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 ¡Lagapa gási laa!, ora guira' binni guini' ni neza de laatu, purti zacaca bi'ni ca ni zaatu de laa ca profeta cadi dxandi'
\ No newline at end of file
+\v 26 ¡Lagapa gási laa!, ora guira' binni guini' didxa neza de laatu, purti zacaca bi'ni ca ni zaatu de laa ca profeta cadi dxandi'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 16ca0d98..7bb1b199 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-26","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26"]}
\ No newline at end of file

From 298a088efe7b398cf3bbd568aa01d6cfa9eb446e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 158/179] auto save

---
 06/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index 16362cd2..391dc51d 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe.\v 32  Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. \v 33 Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. \v 34 Pa laatu rutiiñe tu ca xiixa ca binni ni cabezatu zudxigueta laatu, ¿xi cuguutu luni? Népe ca ni ruchee rutiiñe ca' ne cabeza ca' guiaxa ca' bia'queca.
\ No newline at end of file
+\v 31 Casi laatu nuutu guni binni laatu, zaqueca laguni laacabe.\v 32  Pa laatu nadxiitu ca ni nadxii si laatu, ¿xi cuguutu luni? ti dede ne ca ni ruchee nadxiica ca ni nadxii laaca'. \v 33 Pa laatu runitu ni jneza ne ca binni si ni runi jneza ne laatu ¿xi cuguutu luni? Ti ca ni ruchee ngueca si runi ca'. \v 34 Pa laatu rutiiñe tu  xiixa ca binni ni cabezatu zudxigueta laatu, ¿xi cuguutu luni? Népe ca ni ruchee rutiiñe ca' ne cabeza ca' guiaxa ca' bia'queca.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7bb1b199..9410c8eb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31"]}
\ No newline at end of file

From ee8ba752a9b0c1eb766eb91f75024d5c52cde82e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 159/179] auto save

---
 06/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index 7a46847e..bf83efac 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñi Diuxi, purti laapebe nacha'uibe ne ca ni ingratu laaca ne ca binni nadxaba. \v 36 Lagapa xhilase ne binni, casi ca bixozetu rapa xilase.
\ No newline at end of file
+\v 35 Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñi Diuxi, purti laapebe nacha'uibe ne ca ni que rudii xquixe ne ca binni nadxaba. \v 36 Lagapa xhilase ne binni, casi ca bixozetu rapa xilase.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9410c8eb..97c2a0e6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35"]}
\ No newline at end of file

From d19ab6c8855693b067480c3a2f5f8a6b532028a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 160/179] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index bf83efac..3802c15d 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñi Diuxi, purti laapebe nacha'uibe ne ca ni que rudii xquixe ne ca binni nadxaba. \v 36 Lagapa xhilase ne binni, casi ca bixozetu rapa xilase.
\ No newline at end of file
+\v 35 Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñi Diuxi, purti laapebe nacha'uibe ne ca ni que rudii xquixe ne ca binni nadxaba. \v 36 Lagapa xhilase ne binni, casi ca bixozebe rapa xilase.
\ No newline at end of file

From ad5e272ec5d4395e7190e5e261863c8dbbdf9162 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 161/179] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index 3802c15d..2bf49fe9 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñi Diuxi, purti laapebe nacha'uibe ne ca ni que rudii xquixe ne ca binni nadxaba. \v 36 Lagapa xhilase ne binni, casi ca bixozebe rapa xilase.
\ No newline at end of file
+\v 35 Peru laganaxhii ca ni que racalaadxi laatu ne laguni ni jneza ne laacabe. La gutiiñe, ne cadi cueza ditu gudxiguetacabe laatu, ne ni guiaxatu ca zacani narooba, ne zacatu xiiñi Diuxi, purti laapebe nacha'uibe ne ca ni que rudii xquixe ne ca binni nadxaba. \v 36 Lagapa xhilase ne binni, casi ca bixozetu rapa xhilase.
\ No newline at end of file

From 402710e031c80b16ddfceca4449e49f8e2a3d494 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 19:12:26 -0400
Subject: [PATCH 162/179] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 97c2a0e6..18f343e9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35"]}
\ No newline at end of file

From 4451e40ac0c629dcbed4bf9392502bbb678fd871 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 163/179] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18f343e9..54ff0adb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38"]}
\ No newline at end of file

From 747ed059b3b67b99edd7de42b08f67e225d0662c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 164/179] auto save

---
 06/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index bd711cdd..135dbf3b 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 De ra que la, laabe laca gudxibe laaca ti ejemplu; "¿Zanda ti ni que ruuya guinaaze na' xtobi laca que ruuya ne gului'be laa neza? Pa gunibe ni, iropa cabe ñaba cabe ndaani ti barranca, ¿cadi dxandi la?\v 40  Ti ni caziidi cadi nanna di jma que maixtru xti, peu ora ma biziidi chaaui ca', ma zaca ca' casi maixtru ca.
\ No newline at end of file
+\v 39 De ra que la, laabe laca gudxibe laaca ti ejemplu; "¿Zanda ti ni que ruuya guinaaze na' xtobi laca que ruuya ne gului'be laa neza? Pa gunibe ni, iropa cabe ñaba cabe ndaani ti barranca, ¿cadi dxandi la?\v 40  Ti ni caziidi cadi nanna di jma que maixtru xti, peru ora ma biziidi chaaui ca', ma zaca ca' casi maixtru ca.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 54ff0adb..c5cc2572 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39"]}
\ No newline at end of file

From dd07c9c498ac99b933728b75d4f1d097125d2b41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 165/179] auto save

---
 06/41.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index b616c177..b041b066 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 ¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu guixhi roo ni cá bezalu petu?\v 42  ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu guixhi roo nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee guixhiroo nuu lupe tu ca, ne ora que ma zuuyatu naya'ni ti cueetu guixhi ni nuu lu bi'chi tu.
\ No newline at end of file
+\v 41 ¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu yagañee ni cá bezalu petu?\v 42  ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu yagañee nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee yagañee nuu lupe tu ca, ne ora que ma zuuyatu naya'ni ti cueetu guixhi ni nuu lu bi'chi tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c5cc2572..9e34b873 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41"]}
\ No newline at end of file

From 34ef5d84c5a555f0acaf5d89f07405919952d4c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 166/179] auto save

---
 06/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt
index b041b066..4a7a76aa 100644
--- a/06/41.txt
+++ b/06/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 ¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu yagañee ni cá bezalu petu?\v 42  ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu yagañee nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini'si! Prime lacuee yagañee nuu lupe tu ca, ne ora que ma zuuyatu naya'ni ti cueetu guixhi ni nuu lu bi'chi tu.
\ No newline at end of file
+\v 41 ¿Ne xiñee laatu ruyadxitu guixi huiini cá lu bi'chi tu, peru que ruuya tu yagañee ni cá bezalu petu?\v 42  ¿Ximodo zanda ga'bu bi'chu: "Biche', dane cuee guixhi huiini ni cá lulu ca," ora nin lii caru gu'yu yagañee nuu bezalu piou ca? ¡Laatu binni rini' xiixa ne runi adxe! Prime lacuee yagañee nuu lupe tu ca, ne ora que ma zuuyatu naya'ni ti cueetu guixhi ni nuu lu bi'chi tu.
\ No newline at end of file

From cb636c507ca4a299a2541538cea5bf64fda9ae6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 167/179] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9e34b873..e7b081fc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-43","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43"]}
\ No newline at end of file

From 554913c8c844c1b114ec0f794063761db88a22ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 168/179] auto save

---
 06/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt
index 2b013a4f..447c8383 100644
--- a/06/43.txt
+++ b/06/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi nagüi. \v 44 Purti, cada yaga runibia'cabe laa pur cuananaxhi rudii. Ti, binni que rutopa higo lade gui'chi', ne que rutopa uvas lade gui'xhi.
\ No newline at end of file
+\v 43 Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi nagüi. \v 44 Purti, cada yaga runibia'cabe laa pur cuananaxhi rudii. Ti, binni que rutopa higo lade guiichi', ne que rutopa uvas lade gui'xhi.
\ No newline at end of file

From b7eaf91b640acc54f5263bf42ba8a3543799b055 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 169/179] auto save

---
 06/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt
index 447c8383..b996aa7c 100644
--- a/06/43.txt
+++ b/06/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi nagüi. \v 44 Purti, cada yaga runibia'cabe laa pur cuananaxhi rudii. Ti, binni que rutopa higo lade guiichi', ne que rutopa uvas lade gui'xhi.
\ No newline at end of file
+\v 43 Pue gaxti yaga nacha'ui ni gudii cuananaxhi ma biu'dxu, ninca gaxti ti yaga ma biu'dxu gudii cuananaxhi nagüi. \v 44 Purti, cada yaga runibia'cabe laa pur cuananaxhi rudii. Ti, binni que rutopa higo lade guiichi', ne que rutopa uvas lu le'
\ No newline at end of file

From 1cbf33fb2bc144c587b18527a38c728a0890d3db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 170/179] auto save

---
 06/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 4c05f1dc..13c5e00c 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne que runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. \v 48 Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
+\v 46 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. \v 48 Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e7b081fc..505f360b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-46","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46"]}
\ No newline at end of file

From 1be6b204294df5c05ff9acb67d0f2d6a9a5ea198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 171/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index 13c5e00c..fdde4094 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. \v 48 Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
+\v 46 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. \v 48 Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa nabe xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file

From 65ac47db6ae5c98d55f1c52146502f1e80bfd1cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 172/179] auto save

---
 06/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt
index fdde4094..143b8f06 100644
--- a/06/46.txt
+++ b/06/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. \v 48 Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa nabe xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que gudxi'bani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file
+\v 46 ¿Xiñee rucaaridxi tu naa, "Señor, Señor", ne nin ne nga que runatu cani rabe laatu?\v 47  Guira xixe gueeda ra nua' ne rucaa diaga xtiidxa ne runa cani la, na zabe laatu ximodo laabe. \v 48 Laabe casi tobi hombre rucui ti yoo, ni gundaa nabe xhaguete yu ne bicui lidxi lu ti guie nadipa'. Ora bilaahua, ca corriente nisa que bidxelasaani luguia yoo que, peru que nica ñanda nuniibini laa, purti zuhuaa chaahui yoo que.
\ No newline at end of file

From d4b921109c40dfba2665d3162cb396255d55d877 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 173/179] auto save

---
 06/49.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt
index d9007ff4..601a7292 100644
--- a/06/49.txt
+++ b/06/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que guna cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi luguia yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani, ne escombro si biaana de guidubi naca yoo que".
\ No newline at end of file
+\v 49 Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que runa cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi luguia yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani, ne escombro si biaana de guidubi naca yoo que".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 505f360b..bc6a87e3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-49","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46","06-49"]}
\ No newline at end of file

From 8687751bba082536916764047c18e975b7eecc39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 19:27:26 -0400
Subject: [PATCH 174/179] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bc6a87e3..b10aa027 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46","06-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46"]}
\ No newline at end of file

From 4294e3652299fb8c097211ab3179a41f915d277e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 175/179] auto save

---
 06/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt
index 601a7292..bb8b4de4 100644
--- a/06/49.txt
+++ b/06/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que runa cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi luguia yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani, ne escombro si biaana de guidubi naca yoo que".
\ No newline at end of file
+\v 49 Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que runa cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi lu yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani, ne escombro si biaana de guidubi naca yoo que".
\ No newline at end of file

From a608a7861b9d79df74e684cf5efafa7f914a8ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 176/179] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b10aa027..bc6a87e3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46","06-49"]}
\ No newline at end of file

From 21075a597492aefdb1d9fd15842cde6e3a0002a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 19:27:59 -0400
Subject: [PATCH 177/179] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bc6a87e3..b10aa027 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46","06-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46"]}
\ No newline at end of file

From 90e084bece83d349e4821c9b808e4260de6f2c2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moncho <>
Date: Thu, 8 Apr 2021 16:15:35 -0400
Subject: [PATCH 178/179] auto save

---
 06/49.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt
index bb8b4de4..3a238b07 100644
--- a/06/49.txt
+++ b/06/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que runa cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi lu yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraque bixiani, ne escombro si biaana de guidubi naca yoo que".
\ No newline at end of file
+\v 49 Pero binni ni rucaadiaga ca xtiidxa ne que runa cani la, naca casi ti hombre ni bicui lidxi lu yu sin nindaa base para nibi lidxi. Ora beeda nisa que luguia yoo que, oraqueca bixiani, ne escombro si biaana de guidubi naca yoo que".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b10aa027..bc6a87e3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46","06-49"]}
\ No newline at end of file

From 8dfb6e70c68178649d64e2b10d73e51f931ad720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monchotech <monchotech@gmail.com>
Date: Thu, 8 Apr 2021 18:38:29 -0500
Subject: [PATCH 179/179] Thu Apr 08 2021 18:38:28 GMT-0500 (Central Daylight
 Time (Mexico))

---
 manifest.json | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 64 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bc6a87e3..5b8bcb47 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,64 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Moncho"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["06-20","06-22","06-27","06-29","06-37","06-45","06-12","06-01","06-03","06-06","06-09","06-14","06-17","06-24","06-26","06-31","06-35","06-38","06-39","06-41","06-43","06-46","06-49"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "luk",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "5"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Isthmus Zapotec",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Zapotec, Isthmus",
+		"region": "Americas",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "zai"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"Moncho"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "es-419",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20191010,
+			"version": "1.4"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"06-20",
+		"06-22",
+		"06-27",
+		"06-29",
+		"06-37",
+		"06-45",
+		"06-12",
+		"06-01",
+		"06-03",
+		"06-06",
+		"06-09",
+		"06-14",
+		"06-17",
+		"06-24",
+		"06-26",
+		"06-31",
+		"06-35",
+		"06-38",
+		"06-39",
+		"06-41",
+		"06-43",
+		"06-46",
+		"06-49"
+	]
+}
\ No newline at end of file