From 688244bf5e51aa9a4a52b5786388955976c3fd58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Mon, 5 Apr 2021 12:44:50 -0400
Subject: [PATCH 001/290] auto save

---
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 2 files changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 00000000..2cadbf0f
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 00000000..071c12b4
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]}
\ No newline at end of file

From 53917347477361181690461241ab268aa5215ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 002/290] auto save

---
 02/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/04.txt

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
new file mode 100644
index 00000000..bae01eb7
--- /dev/null
+++ b/02/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Herodes bichi
\ No newline at end of file

From 90ff571abb22ad822e374e6abba310e002840f6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 003/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index bae01eb7..9ca9aba6 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichi
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi
\ No newline at end of file

From b7925acb9db645e189f4aaaaafb330ffd2e193ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:49:24 -0400
Subject: [PATCH 004/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 9ca9aba6..585f1017 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "
\ No newline at end of file

From 4a393b5947fd38563c84c1b852379634351c916c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 005/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 585f1017..852c18c3 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca
\ No newline at end of file

From e841c2a7c58e6797bdf2f9e6757045f998cbb0fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 006/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 852c18c3..81bfdb6c 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea
\ No newline at end of file

From f3616f6f603b50714eb35ee51d4d08b2ef3e6629 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 007/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 81bfdb6c..9e090f69 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ
\ No newline at end of file

From 8544b204896bcd820cd6255f9d9d6449fbccbf5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:54:24 -0400
Subject: [PATCH 008/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 9e090f69..b13a6055 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA
\ No newline at end of file

From dbb132808a2dd0673c392195d42b3970be1e7836 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:54:24 -0400
Subject: [PATCH 009/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index b13a6055..8c4f4b4c 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI
\ No newline at end of file

From 2736f36c6d148d9c6fc47f7f1c6847b34bd6b55f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:54:24 -0400
Subject: [PATCH 010/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 8c4f4b4c..a68d8266 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI L
\ No newline at end of file

From 99784956d9737a3108c43c25214a71a7ae7d2006 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 011/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index a68d8266..5347b87f 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI L
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA XAIQUE XTI JUDÁ,
\ No newline at end of file

From 8a9f1dfbd12dfdca3c57afcdb29c92460c2de6ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 012/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 5347b87f..39d35eda 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA XAIQUE XTI JUDÁ,
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA XAIQUE XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE GUIDXI NI ZA
\ No newline at end of file

From f9cc7094a7b9629e06b782a64134de7b6526c9b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 013/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 39d35eda..fc803694 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA XAIQUE XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE GUIDXI NI ZA
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA  XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE GUIDXI NI ZA
\ No newline at end of file

From e1a3ee196485d0171d6b676da882f6f5cd9b123c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 014/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index fc803694..21128b65 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA  XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE GUIDXI NI ZA
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE GUIDXI NI GUUYA BINNI XTINE'
\ No newline at end of file

From e86a2ac2d2aad830bb7bb54e3a32c6e2b9b8ae01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 015/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 21128b65..ec1dfe6e 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE GUIDXI NI GUUYA BINNI XTINE'
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE GUIDXI NI ZA
\ No newline at end of file

From 26dc999536e5ec255ab1628cbd73a0bd4a2c643c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 11:04:24 -0400
Subject: [PATCH 016/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index ec1dfe6e..3a1a10fd 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE GUIDXI NI ZA
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE
\ No newline at end of file

From 4ddfe1904daec4b54b8328fa7b2364adea711f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 017/290] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 3a1a10fd..c053b30e 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE
\ No newline at end of file
+Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE NI GU'YA
\ No newline at end of file

From f130dd853cc9b26ef7fa7daa15582f6c56c8c4b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 018/290] auto save

---
 02/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index c053b30e..c47b4d2d 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?" Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE NI GU'YA
\ No newline at end of file
+\v 4 Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?"\v 5  Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni: \v 6 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI  TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE NI GU'YA' CA XPINE' NUU ISRAEL.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 071c12b4..08dd56ab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04"]}
\ No newline at end of file

From 77f27a2ed234ab1933b1233f62aaf8a3d3121e04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 019/290] auto save

---
 02/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/01.txt

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
new file mode 100644
index 00000000..aea1ad3f
--- /dev/null
+++ b/02/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Gule si Jesús guidxi Belén de Judea
\ No newline at end of file

From 9541d218dea71134880861171cf1e9fdff65d29b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 020/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index aea1ad3f..22479e5a 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén de Judea
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén de Judea ca dxi xti rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani zeedaca' de la
\ No newline at end of file

From 347f3578afed1124021157260c771cf36e3b7ddf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 11:14:24 -0400
Subject: [PATCH 021/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 22479e5a..b105b890 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén de Judea ca dxi xti rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani zeedaca' de la
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén de Judea ca dxi xti rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani neza ca
\ No newline at end of file

From 81231bbb86281fe3b5f339fea4cc2ec458a25e58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 022/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index b105b890..43388d04 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén de Judea ca dxi xti rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani neza ca
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén de Judea ca dxi xti rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa
\ No newline at end of file

From f7f2525858a06c60011c8b0921d3aff17e8472fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 023/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 43388d04..57ba2f96 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén de Judea ca dxi xti rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen
\ No newline at end of file

From d51fed3f09f236313b2574c7ebd91efe593b2aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 11:19:24 -0400
Subject: [PATCH 024/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 57ba2f96..6b858626 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Gunaa Rey xti ca Judiu ni ma gule?
\ No newline at end of file

From 46a2d1bd6ee67c87a1696db6473604828521e1bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 025/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 6b858626..37e67dfa 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Gunaa Rey xti ca Judiu ni ma gule?
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Gunaa Rey xti ca Judiu ni gule ca?
\ No newline at end of file

From 86d869844f556c5b732757a003cef708f31e1601 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 026/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 37e67dfa..6958aea3 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Gunaa Rey xti ca Judiu ni gule ca?
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Gunaa Rey xti ca Judiu ni gule ca? Viiyadu belegui xtibe
\ No newline at end of file

From 68cedc269a26d764032a8bf2e3d8f699e8e8019f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 027/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 6958aea3..6d4cd261 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Gunaa Rey xti ca Judiu ni gule ca? Viiyadu belegui xtibe
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu
\ No newline at end of file

From 0d1de3d4d2b5de0eacb3cf2c937c865ef282455a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 11:24:24 -0400
Subject: [PATCH 028/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 6d4cd261..e1e06e2a 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa nuu Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu xpeleguibe de zit
\ No newline at end of file

From 374b946c2b9e33852a2aee4d6a6a074d70d88e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 11:24:24 -0400
Subject: [PATCH 029/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index e1e06e2a..c0931fc0 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa nuu Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu xpeleguibe de zit
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa nuu Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu xpeleguibe de zitu
\ No newline at end of file

From 5a2a58fe017e809ad5ad560cd3321b202df45cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 030/290] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index c0931fc0..c0660e40 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa nuu Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu xpeleguibe de zitu
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa nuu Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu xpeleguibe de zitu ne zeda gusisacadu laabe". Ora rey Herodes binadiaga ndi,
\ No newline at end of file

From 2c7d0289008522bc45c8ac45fd36af4df8aaa7f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 031/290] auto save

---
 02/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index c0660e40..3b4684f2 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa nuu Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu xpeleguibe de zitu ne zeda gusisacadu laabe". Ora rey Herodes binadiaga ndi,
\ No newline at end of file
+Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa nuu Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu xpeleguibe de zitu ne zeda gusisacadu laabe". Ora rey Herodes binadiaga ndi, laa ne guidubi xquiidxi bidxibica'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 08dd56ab..a843bf74 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-01"]}
\ No newline at end of file

From 47ae99c511d9c6a1b6ca1ca86dce9c11bebb1742 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 032/290] auto save

---
 02/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/07.txt

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
new file mode 100644
index 00000000..2a73f047
--- /dev/null
+++ b/02/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ti ora que Heroes bisendacaa
\ No newline at end of file

From 099daa3480a7e95c197c044807776c91db043183 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 11:29:24 -0400
Subject: [PATCH 033/290] auto save

---
 02/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index 2a73f047..c678a5eb 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que Heroes bisendacaa
\ No newline at end of file
+Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga
\ No newline at end of file

From 235bca8e325f07d0b94e1690b326a8b88a022549 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 11:29:24 -0400
Subject: [PATCH 034/290] auto save

---
 02/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index c678a5eb..144a2a97 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga
\ No newline at end of file
+Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga bi
\ No newline at end of file

From 9dbaebdb9c5513d4b66753f5b4d9577a8f036369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 035/290] auto save

---
 02/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index 144a2a97..b5c12368 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga bi
\ No newline at end of file
+Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga biuini belegui que.
\ No newline at end of file

From 459cb494248d4acfe52fcb8d520fcb973bb78c4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 036/290] auto save

---
 02/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index b5c12368..5fc1e78a 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga biuini belegui que.
\ No newline at end of file
+Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga biuini belegui que. Laabe biseendabe laaca guidxi Belén ne nabe: "La ché ne
\ No newline at end of file

From 724f9b877158af5cdee9da3b9ff363c0694b3aa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 037/290] auto save

---
 02/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index 5fc1e78a..1fa67fb5 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga biuini belegui que. Laabe biseendabe laaca guidxi Belén ne nabe: "La ché ne
\ No newline at end of file
+Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga biuini belegui que. Laabe biseendabe laaca guidxi Belén ne nabe: "La ché ne laguyubi chaaui xcuidi ca. Ora guidxelatu laabe lagabi naa, ti chaa ra nuube ne laca gusisaca laabe".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a843bf74..0be8fc6a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-01","02-07"]}
\ No newline at end of file

From c8a8e36e161b9a6e38696d5186d54ec116e44d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 038/290] auto save

---
 02/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index 1fa67fb5..9e15916c 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga biuini belegui que. Laabe biseendabe laaca guidxi Belén ne nabe: "La ché ne laguyubi chaaui xcuidi ca. Ora guidxelatu laabe lagabi naa, ti chaa ra nuube ne laca gusisaca laabe".
\ No newline at end of file
+\v 7 Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga biuini belegui que. \v 8 Laabe biseendabe laaca guidxi Belén ne nabe: "La ché ne laguyubi chaaui xcuidi ca. Ora guidxelatu laabe lagabi naa, ti chaa ra nuube ne laca gusisaca laabe".
\ No newline at end of file

From 19bba5886c2c8d7bb6f95897857d39601aec6462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 039/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0be8fc6a..6fe45df7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-01","02-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04"]}
\ No newline at end of file

From 789eab1306f3f1c7ab48ea922087252620314382 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 11:34:24 -0400
Subject: [PATCH 040/290] auto save

---
 02/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/09.txt

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
new file mode 100644
index 00000000..36b829ec
--- /dev/null
+++ b/02/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Bicaadiagasicabe
\ No newline at end of file

From 73211a6cd6e4390ae65ad0613b98254a8b821bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 041/290] auto save

---
 02/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index 36b829ec..25de532d 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Bicaadiagasicabe
\ No newline at end of file
+Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ra rindani gubidxa que
\ No newline at end of file

From b46fafa621e986897ed22181283a873ce75e15f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 042/290] auto save

---
 02/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index 25de532d..7223e50d 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ra rindani gubidxa que
\ No newline at end of file
+Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne
\ No newline at end of file

From 500303b54d32e5e5e0214006b6b8e2b59b6643a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 11:39:24 -0400
Subject: [PATCH 043/290] auto save

---
 02/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index 7223e50d..b821d899 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne
\ No newline at end of file
+Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que.
\ No newline at end of file

From c30b2996c6b555a4272e0b83e8af5e5eab88ec9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 044/290] auto save

---
 02/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index b821d899..ec3b9af1 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que.
\ No newline at end of file
+Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que. Ora biiya cabe belegui que bi
\ No newline at end of file

From 5ad6001b58249dc7a693646a99a5133e7918ea5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 045/290] auto save

---
 02/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index ec3b9af1..671fa8db 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que. Ora biiya cabe belegui que bi
\ No newline at end of file
+Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que. Ora biiya cabe belegui que nabe biechecabe ne bisisaca cabe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6fe45df7..ae8c75a1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-09"]}
\ No newline at end of file

From 3135361e141e3769047354431ac4e7f7720f221c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 046/290] auto save

---
 02/09.txt     | 2 +-
 02/11.txt     | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 02/11.txt

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index 671fa8db..2ccfd572 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que. Ora biiya cabe belegui que nabe biechecabe ne bisisaca cabe.
\ No newline at end of file
+\v 10 Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que. \v 9 Ora bi'ya cabe belegui que nabe biechecabe ne bisisaca cabe.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
new file mode 100644
index 00000000..75f414ad
--- /dev/null
+++ b/02/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ae8c75a1..6fe45df7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04"]}
\ No newline at end of file

From e37c6196716dcd7f4828f109781362fcffb27df1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:04:24 -0400
Subject: [PATCH 047/290] auto save

---
 02/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 75f414ad..9a3144d2 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa.
\ No newline at end of file
+Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe
\ No newline at end of file

From 964fbf412e11b8f63a43aef66457bfe36816c434 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 048/290] auto save

---
 02/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 9a3144d2..506d9891 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe
\ No newline at end of file
+Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ni zineecabe que ne
\ No newline at end of file

From da390cbdaf6fd9c2a3184e142a6c0b63fe455e50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 049/290] auto save

---
 02/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 506d9891..b33a6ec1 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ni zineecabe que ne
\ No newline at end of file
+Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ni zineecabe que ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda de que ma
\ No newline at end of file

From a1a1c78c8268370caf213003e601f3d54b0caa7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 050/290] auto save

---
 02/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index b33a6ec1..d4866419 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ni zineecabe que ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda de que ma
\ No newline at end of file
+Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ni zineecabe que ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda ma que ibigueta cabe ra nuu Herodes; ngue runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6fe45df7..81cd1bb1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11"]}
\ No newline at end of file

From a5233cbabce09157a07c50d37976f445132edffa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 10:23:44 -0400
Subject: [PATCH 051/290] auto save

---
 02/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index d4866419..6ab30f6d 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ni zineecabe que ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda ma que ibigueta cabe ra nuu Herodes; ngue runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
\ No newline at end of file
+\v 11 Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ni zineecabe que ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. \v 12 Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda ma que ibigueta cabe ra nuu Herodes; ngue runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
\ No newline at end of file

From c27d332259b0a13ff07dfcd65a6a014dff58e809 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:39:24 -0400
Subject: [PATCH 052/290] auto save

---
 02/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/13.txt

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
new file mode 100644
index 00000000..4467dfb3
--- /dev/null
+++ b/02/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor
\ No newline at end of file

From aa6a6cc6f19ef25e5ebfa924511e48a4a7a93795 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 053/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 4467dfb3..0212f8a0 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto.
\ No newline at end of file

From b5a5bdc09c3a631af80c7008c8643ce93dc8613f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 054/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 0212f8a0..e3a7a294 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto.
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa".
\ No newline at end of file

From 7cb11d6bce5dd5b49d4949e2a0282adf092ddbcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:44:24 -0400
Subject: [PATCH 055/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index e3a7a294..30e10b5e 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa".
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa
\ No newline at end of file

From d8fa4b95768370a233471f674808c884574d5c87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 056/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 30e10b5e..b005c990 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de dxi Herodes
\ No newline at end of file

From 54915248c9d067983f27c9cfe84b7d7c72b82b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 057/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index b005c990..67024990 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de dxi Herodes
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Ndi
\ No newline at end of file

From 4d1a20f06e9cfd3d0e3ab75ec767635a3fd1ba82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:49:24 -0400
Subject: [PATCH 058/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 67024990..d8b68027 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Ndi
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE G
\ No newline at end of file

From 5e7aa71dd6c293f83bed5675a0a95dddf4e675d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:49:24 -0400
Subject: [PATCH 059/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index d8b68027..7c2d2979 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE G
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GU
\ No newline at end of file

From 9eaaf5773cafcbc54d1e5efbfb228bc6c87f83b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:49:24 -0400
Subject: [PATCH 060/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 7c2d2979..df93325e 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GU
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUI
\ No newline at end of file

From d9ea6c9a7c5a75af3f5158d62e6e824ac65938de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 061/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index df93325e..dc083083 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUI
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA B
\ No newline at end of file

From 0e647acafaf4478eade96aae8b17478832645c65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 062/290] auto save

---
 02/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index dc083083..363c6782 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA B
\ No newline at end of file
+Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA BIZENDACAA XIIÑE".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 81cd1bb1..942f969f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13"]}
\ No newline at end of file

From eecd4e2b5e1e16c035fd6b5b8b27f19bed552ee5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 063/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 363c6782..bff268dd 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA BIZENDACAA XIIÑE".
\ No newline at end of file
+\v 13 Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". \v 14 Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. \v 15 Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA BIZENDACAA XIIÑE".
\ No newline at end of file

From 3d041cf04b9c4e5d36b1a7385b22b9dc4055efe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 064/290] auto save

---
 02/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/16.txt

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
new file mode 100644
index 00000000..4ddadd2a
--- /dev/null
+++ b/02/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ora gunna Herodes gudxitecabe laa
\ No newline at end of file

From 624c8699ddd82609f394d0cda619e66f87808c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 065/290] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 4ddadd2a..d79fb9df 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Ora gunna Herodes gudxitecabe laa
\ No newline at end of file
+Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Él
\ No newline at end of file

From bf84f3a46861a6cd6a2375dc5b245d5bc59868b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 066/290] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index d79fb9df..f0aafca4 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Él
\ No newline at end of file
+Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laaba biseenda gu
\ No newline at end of file

From fb86001d42bdeeab4530898b21a5f0df8606d77b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 067/290] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index f0aafca4..0d6f1bcb 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laaba biseenda gu
\ No newline at end of file
+Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laaba biseenda guutibe guira ca hombre huiini napa chupa iza o ma nahuiini',
\ No newline at end of file

From 53b04d74e79117982812a8dae7539048e55001b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:59:24 -0400
Subject: [PATCH 068/290] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 0d6f1bcb..b46551f1 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laaba biseenda guutibe guira ca hombre huiini napa chupa iza o ma nahuiini',
\ No newline at end of file
+Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o ma nahuiini',
\ No newline at end of file

From 06727f63d1b85582ec08cdc751a0cf5ff048be36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 069/290] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index b46551f1..6d97a50d 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o ma nahuiini',
\ No newline at end of file
+Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o ma nahuiini', bia'si ca iza
\ No newline at end of file

From 93ec17c73b9dc3ce36cb1222f3c269d7c143a84a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 070/290] auto save

---
 02/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 6d97a50d..dfa1a6cc 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o ma nahuiini', bia'si ca iza
\ No newline at end of file
+Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o ma nahuiini', bia'si ca iza gudixe xa hombre nuu xpiaani que.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 942f969f..45fe1694 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16"]}
\ No newline at end of file

From 1f52e85d55b7f68d9077a30c8341a99d14687a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 071/290] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index dfa1a6cc..33db5aa9 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o ma nahuiini', bia'si ca iza gudixe xa hombre nuu xpiaani que.
\ No newline at end of file
+\v 16 Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o ma nahuiini', bia'si ca iza gudixe xa hombre nuu xpiaani que.
\ No newline at end of file

From d6673df7e45438e56de1de323b6e4967ae9bea54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 072/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 45fe1694..f55f261f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-16","02-13"]}
\ No newline at end of file

From bd6b07274d4053d811bf42c5870be22dd9a743be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 073/290] auto save

---
 02/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 33db5aa9..8d3e7c1f 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o ma nahuiini', bia'si ca iza gudixe xa hombre nuu xpiaani que.
\ No newline at end of file
+\v 16 Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca badunguiu huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o xcaadxi si nahuiini', bia'si ca iza gudixe xa hombre nuu xpiaani que.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f55f261f..942f969f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-16","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13"]}
\ No newline at end of file

From 6dde845c62839bfa03c90a51a7a990869dbb396e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 074/290] auto save

---
 02/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 8d3e7c1f..39e00e32 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca badunguiu huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o xcaadxi si nahuiini', bia'si ca iza gudixe xa hombre nuu xpiaani que.
\ No newline at end of file
+\v 16 Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, nabe bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o xcaadxisi nahuiini', bia'si pe iza gudixe xa hombre nuu xpiaani que.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 942f969f..45fe1694 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16"]}
\ No newline at end of file

From 5388f4f646d300ac6f988210cf4ba3093e93d2bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 075/290] auto save

---
 02/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/17.txt

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
new file mode 100644
index 00000000..3f808e94
--- /dev/null
+++ b/02/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ti ora que bizaa
\ No newline at end of file

From 1cc1849defcc7cd68e25f6560453eade09712c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 076/290] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 3f808e94..076e4e50 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que bizaa
\ No newline at end of file
+Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI NE
\ No newline at end of file

From 1a842f52bbfa0d39380e3299e1dc9058beec7c12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:09:24 -0400
Subject: [PATCH 077/290] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 076e4e50..a6048b0f 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI NE
\ No newline at end of file
+Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUG
\ No newline at end of file

From 02d4fc8b4165b7843c0e2cfcf557dcfb14b49e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:09:24 -0400
Subject: [PATCH 078/290] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index a6048b0f..e8683875 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUG
\ No newline at end of file
+Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUU
\ No newline at end of file

From e821e82bcc59e602bf3ad4dc1de8c52cf04f0107 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 079/290] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index e8683875..5eb7e0ff 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUU
\ No newline at end of file
+Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUUDXICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUNI RU CABE"
\ No newline at end of file

From d85f0a4f20e12b5a79c86f060f8b39a40702e6be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 080/290] auto save

---
 02/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 5eb7e0ff..b89a4ca2 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUUDXICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUNI RU CABE"
\ No newline at end of file
+\v 17 Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUUDXICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUNI RU CABE".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 45fe1694..20108317 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file

From 12b422b97295fb7ef1c32d803478e0d34e5ed61d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 081/290] auto save

---
 02/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/19.txt

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
new file mode 100644
index 00000000..96308f48
--- /dev/null
+++ b/02/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Dxi Herodes guti',
\ No newline at end of file

From d1da80d7b5d0df7c030a119e10d93ee8e2e42be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 082/290] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 96308f48..43d4e216 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Dxi Herodes guti',
\ No newline at end of file
+Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu JEsus
\ No newline at end of file

From 115d3b9354ae0890f9d9f0add12e5b0ce5d06863 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:14:24 -0400
Subject: [PATCH 083/290] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 43d4e216..6834c07d 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu JEsus
\ No newline at end of file
+Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa.
\ No newline at end of file

From c6b2127da6ab1808a312d1c146d3c51dbebacaa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 084/290] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 6834c07d..db719d30 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa.
\ No newline at end of file
+Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne
\ No newline at end of file

From a4c8eee9c5ae9dcf1934025ec18cb3db436f8802 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 085/290] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index db719d30..a250d08f 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne
\ No newline at end of file
+Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe xquidxi
\ No newline at end of file

From 0769830137d5d5b7fc8b6094c1dd57e83bbfcda3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:19:24 -0400
Subject: [PATCH 086/290] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index a250d08f..0a8ca283 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe xquidxi
\ No newline at end of file
+Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé G
\ No newline at end of file

From 1cf2dde3bbb690f384d0cb3b67e1c9dafe2e74d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:19:24 -0400
Subject: [PATCH 087/290] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 0a8ca283..bde21fd0 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé G
\ No newline at end of file
+Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé g
\ No newline at end of file

From dc1c876968280b9af9741f53d1889326da641f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 088/290] auto save

---
 02/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index bde21fd0..3a00958c 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé g
\ No newline at end of file
+Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé guidxi Israel.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20108317..32e78a2a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file

From 4ec189f387982099395986ec681473b1ffb1d78d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 089/290] auto save

---
 02/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 3a00958c..d2fd01a2 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa. "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé guidxi Israel.
\ No newline at end of file
+\v 21 \v 19 Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa.\v 20  "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé guidxi Israel.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 32e78a2a..20108317 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file

From 0440a502ba446db57d27b2cc8e2e2957c6364118 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 090/290] auto save

---
 02/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index d2fd01a2..e63faf46 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 \v 19 Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa.\v 20  "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé guidxi Israel.
\ No newline at end of file
+\v 19 Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa.\v 20  "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". \v 21 José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé guidxi Israel.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20108317..32e78a2a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file

From 8eda77fc3909302a33f60f6e789b50cee3d2781b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 091/290] auto save

---
 02/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/22.txt

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
new file mode 100644
index 00000000..6be2dd47
--- /dev/null
+++ b/02/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Peru ora laabe bindiagabe
\ No newline at end of file

From 6d45dc2ecc34f38351782d7ffdb734c8681f7787 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 092/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 6be2dd47..a6657c3a 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru ora laabe bindiagabe
\ No newline at end of file
+Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze
\ No newline at end of file

From 7c1821b5c90222b176cfbb98cc7caa56def325a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:24:24 -0400
Subject: [PATCH 093/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index a6657c3a..39c9512b 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze
\ No newline at end of file
+Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que.
\ No newline at end of file

From 3d2d5cc405f8004a03456f64deb72220835bcd0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 094/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 39c9512b..a3e395b8 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que.
\ No newline at end of file
+Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Gudi'di si Diuxi lu ti bacaanda lube ne gudxicalaabe
\ No newline at end of file

From 1e69b70dac8fa57edc202e11e04346c7d86de622 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:29:24 -0400
Subject: [PATCH 095/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index a3e395b8..7b9e1f94 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Gudi'di si Diuxi lu ti bacaanda lube ne gudxicalaabe
\ No newline at end of file
+Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laacabe lu bacaanda
\ No newline at end of file

From a43a5463d1f0f7534b45d046bf17d4b9404f7f06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 096/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 7b9e1f94..ae905fee 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laacabe lu bacaanda
\ No newline at end of file
+Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea, ne llebi'be guidxi Nazart
\ No newline at end of file

From a850e89e366f5398aa3f243c1597f4f581045613 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:37:43 -0400
Subject: [PATCH 097/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index ae905fee..62c7426d 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea, ne llebi'be guidxi Nazart
\ No newline at end of file
+Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea, ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file

From 646981de31c6dfb60f57d394f65b59dcae307e27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 14:04:45 -0400
Subject: [PATCH 098/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 62c7426d..c9a080a4 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea, ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 23 Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea, ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file

From 20c97bdaaca51088ab3a829d61b81336b3b5b2e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:31:29 -0400
Subject: [PATCH 099/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index c9a080a4..d831f740 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea, ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
+\v 23 Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 22  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file

From 2579b9b129632a2173863b57370f2b8ff6e41031 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:31:29 -0400
Subject: [PATCH 100/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 32e78a2a..c9899ade 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-07","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file

From 54415bfe6aa9a0a3c86a2ac1bd2909642fde313b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:34:49 -0400
Subject: [PATCH 101/290] auto save

---
 02/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index 9e15916c..2b53f8b9 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ti ora que Heroes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga biuini belegui que. \v 8 Laabe biseendabe laaca guidxi Belén ne nabe: "La ché ne laguyubi chaaui xcuidi ca. Ora guidxelatu laabe lagabi naa, ti chaa ra nuube ne laca gusisaca laabe".
\ No newline at end of file
+\v 7 Ti ora que Herodes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadiidxa chaauibe laaca pora pe nga biuini belegui que. \v 8 Laabe biseendabe laaca guidxi Belén ne nabe: "La ché ne laguyubi chaaui xcuidi ca. Ora guidxelatu laabe lagabi naa, ti chaa ra nuube ne laca gusisaca laabe".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c9899ade..25da09ae 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07"]}
\ No newline at end of file

From 7a71cd5b29b2cc9e421360112ab6a55b91544cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:34:49 -0400
Subject: [PATCH 102/290] auto save

---
 02/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index 2ccfd572..718c9bd2 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que. \v 9 Ora bi'ya cabe belegui que nabe biechecabe ne bisisaca cabe.
\ No newline at end of file
+\v 9 Bicaadiaga si cabe rey que gunaazecabe xnezacabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que. \v 10 Ora bi'ya cabe belegui que nabe biechecabe ne bisisaca cabe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 25da09ae..28091a36 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07","02-09"]}
\ No newline at end of file

From dd6f69744f8ccf2d74ec07a08ef1267407d92e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:34:49 -0400
Subject: [PATCH 103/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index d831f740..9379dc75 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 22  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
+\v 22 Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 23  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file

From d9d5f7d98e501d8f30feacb87b935f6e742f8713 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:34:49 -0400
Subject: [PATCH 104/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 28091a36..ba9ba15f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07","02-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07","02-09","02-22"]}
\ No newline at end of file

From c4ccf12d420b26a5863e5e4fca09398c8edd54e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 105/290] auto save

---
 02/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 6ab30f6d..3d11ef20 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ni zineecabe que ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. \v 12 Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda ma que ibigueta cabe ra nuu Herodes; ngue runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
\ No newline at end of file
+\v 11 Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ca ni zineecabe que ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. \v 12 Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda ma que ibigueta cabe ra nuu Herodes; ngue runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ba9ba15f..ed3ee306 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07","02-09","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07","02-09","02-22"]}
\ No newline at end of file

From 71a689361f0979dc0d500883ce5a896ce9ec557b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 106/290] auto save

---
 02/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 3d11ef20..fccfc89d 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ca ni zineecabe que ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. \v 12 Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda ma que ibigueta cabe ra nuu Herodes; ngue runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
\ No newline at end of file
+\v 11 Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ca ni zineecabe que, ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. \v 12 Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda ma que ibigueta cabe ra nuu Herodes; ngue runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ed3ee306..ca38a42f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07","02-09","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07","02-09","02-22","02-11"]}
\ No newline at end of file

From 5da5ff59ab0fb39f217a2b51782297c869ec4376 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 107/290] auto save

---
 02/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index b89a4ca2..f2b2b1e8 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ti ora que bizaa guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUUDXICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUNI RU CABE".
\ No newline at end of file
+\v 17 Ti ora que biza' guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUUDXICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUNI RU CABE".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca38a42f..2a6cb4d2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-17","02-19","02-07","02-09","02-22","02-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-22","02-11","02-17"]}
\ No newline at end of file

From da0368be983ad4fbcf538b88a5187d010a20ef34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 108/290] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index f2b2b1e8..84e02bc3 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ti ora que biza' guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUUDXICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUNI RU CABE".
\ No newline at end of file
+\v 17 Ti ora que biza' guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUUDXICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUINI RU CABE".
\ No newline at end of file

From 5af14fef8f0d78eb0d35c330dc837f0505b171af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 109/290] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 9379dc75..f231e976 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Peru ora laabe bindiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 23  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
+\v 22 Peru ora laabe binadiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 23  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2a6cb4d2..2db97dfd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-22","02-11","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-11","02-17","02-22"]}
\ No newline at end of file

From bb3bf87903e4579993bac2a8037b8c1bf0b71d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 110/290] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index f231e976..69bbb731 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Peru ora laabe binadiagabe naca Arquelao xaique guidxi galilea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 23  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
+\v 22 Peru ora laabe binadiagabe naca Arquelao xaique guidxi Judea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 23  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2db97dfd..8d801e5f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-11","02-17","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-11","02-17"]}
\ No newline at end of file

From c01c2e4fbb3a42ea7f1806deac86a3bc37208387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 111/290] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 69bbb731..8ded7c6f 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Peru ora laabe binadiagabe naca Arquelao xaique guidxi Judea, ne ma cadi Herodes bixoze di', bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 23  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
+\v 22 Peru ora laabe binadiagabe naca Arquelao xaique guidxi Judea, luxcar bixoze Herodes , bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 23  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8d801e5f..2db97dfd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-11","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-11","02-17","02-22"]}
\ No newline at end of file

From b8102365d4bd65274f14d5a21ea875a06070befe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 112/290] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 8ded7c6f..2030ee39 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Peru ora laabe binadiagabe naca Arquelao xaique guidxi Judea, luxcar bixoze Herodes , bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 23  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bizaa ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file
+\v 22 Peru ora laabe binadiagabe naca Arquelao xaique guidxi Judea, luxcar bixoze Herodes , bidxibi ñe ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe ca guidxi Galilea,\v 23  ne llebi'be guidxi Nazaret. Ne ndii bisaani ni maca guni' ca profeta, laabe zareelabe Nazareno.
\ No newline at end of file

From e621af16520a9898fc1d2f5345f9bee5006995df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 113/290] auto save

---
 02/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 3b4684f2..bfa6b5a7 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: "¿Paraa nuu Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu xpeleguibe de zitu ne zeda gusisacadu laabe". Ora rey Herodes binadiaga ndi, laa ne guidubi xquiidxi bidxibica'.
\ No newline at end of file
+\v 1 Gule si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi guyuu rey Herodes, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca guidxi nuu neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen ziniica: \v 2 "¿Paraa nuu Rey ni ma gule xti ca Judiu? Viiyadu xpeleguibe de zitu ne zeda gusisacadu laabe". \v 3 Ora rey Herodes binadiaga ndi, laa ne guidubi naca Jerusalén bidxibica'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2db97dfd..d1937a8c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-11","02-17","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-11","02-17","02-22","02-01"]}
\ No newline at end of file

From a9ddcbde5140e99340148d2363cfd02056869cde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 114/290] auto save

---
 02/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index fccfc89d..b342616a 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ca ni zineecabe que, ne bidiicabe laabe regalu de oro, incienso ne mirra. \v 12 Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda ma que ibigueta cabe ra nuu Herodes; ngue runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
\ No newline at end of file
+\v 11 Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ca ni zineecabe que, ne bidiicabe laabe regalu de oro, gu'xu ne nisa ziizii xti mirra. \v 12 Diuxi bisaniruca lucabe lu ti bacaanda ma que ibigueta cabe ra nuu Herodes; ngue runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d1937a8c..183b5cfa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-11","02-17","02-22","02-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-17","02-22","02-01","02-11"]}
\ No newline at end of file

From 4691d7fc1030fc58d45a8d89ac5df5b984e59948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 115/290] auto save

---
 02/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index bff268dd..452df728 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxoñe lu de Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". \v 14 Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. \v 15 Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA BIZENDACAA XIIÑE".
\ No newline at end of file
+\v 13 Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxooñe lache Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". \v 14 Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. \v 15 Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA BIZENDACAA XIIÑE".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 183b5cfa..20087cc4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-13","02-16","02-19","02-07","02-09","02-17","02-22","02-01","02-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-19","02-07","02-09","02-17","02-22","02-01","02-11","02-13"]}
\ No newline at end of file

From 0d590cb16056bc2946e01a65bf59bb2492733d3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 116/290] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 452df728..09ad2ca4 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxooñe lache Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para gunidebe laa". \v 14 Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. \v 15 Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA BIZENDACAA XIIÑE".
\ No newline at end of file
+\v 13 Zeesicabe que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxooñe lache Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para guutibe laa". \v 14 Gueela que José biasa, gucuaa xcuidi que ne ñaa que, ne zeecabe Egipto. \v 15 Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA BIZENDACAA XIIÑE".
\ No newline at end of file

From d0b53a8345048bb6d59038c9456fb00005d8d106 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 117/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20087cc4..b790939a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-19","02-07","02-09","02-17","02-22","02-01","02-11","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-19","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17"]}
\ No newline at end of file

From 9e4e8061c88bb16e933baa925374acbc1eff7834 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 118/290] auto save

---
 02/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 84e02bc3..9992cacf 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ti ora que biza' guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NUGUUDXICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUINI RU CABE".
\ No newline at end of file
+\v 17 Ti ora que biza' guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NIGANIBE RA CUSI PURTI LAACABE MA QUE GUINI RU CABE".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b790939a..102ed5d7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-19","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-19","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13"]}
\ No newline at end of file

From 47e6a46163d4ee55c71969add86791330bf36db9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 119/290] auto save

---
 02/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 9992cacf..9642de52 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ti ora que biza' guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NIGANIBE RA CUSI PURTI LAACABE MA QUE GUINI RU CABE".
\ No newline at end of file
+\v 17 Ti ora que biza' guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NIGANIBE RA CUSIGANICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUINI RU CABE".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 102ed5d7..b790939a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-19","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-19","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17"]}
\ No newline at end of file

From fc64ec9ee350f8f7a564c66df6a6081310a43bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 120/290] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 9642de52..b109a766 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ti ora que biza' guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NIGANIBE RA CUSIGANICABE LAABE PURTI LAACABE MA QUE GUINI RU CABE".
\ No newline at end of file
+\v 17 Ti ora que biza' guira ni maca guni' profeta Jeremias que: \v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NIGANIBE RA CUSIGANICABE LAABE PURTI MA GUTI CA DXIIÑI BE".
\ No newline at end of file

From 75675b06456971eb473fa8903b43b2e44b5c2b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 121/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b790939a..7933c8c2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-19","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file

From 030be3d68912c392b38a8737cf928e975ddff69c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 122/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7933c8c2..a4b62f25 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17"]}
\ No newline at end of file

From cc25b7defad9c1ad5c850d1bdd4de54db85fff01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:52:46 -0400
Subject: [PATCH 123/290] auto save

---
 02/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index e63faf46..f5f12225 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Dxi Herodes guti', rari' ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa.\v 20  "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, ñene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". \v 21 José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé guidxi Israel.
\ No newline at end of file
+\v 19 Dxi Herodes guti', ti Ángel xti Señor biree lu ti bacaanda lu José, Egipto ne rabibe laa.\v 20  "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, llene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca' ". \v 21 José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé guidxi Israel.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a4b62f25..7933c8c2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file

From 2d48b50f39cf4d2d4ad7d6607ea2bc091303cd43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 124/290] auto save

---
 16/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/01.txt

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
new file mode 100644
index 00000000..8df6795a
--- /dev/null
+++ b/16/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne
\ No newline at end of file

From bad44197f75a3ad163cc08e902bbc667a23e5bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 125/290] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 8df6795a..fd9d6314 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne
\ No newline at end of file
+Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal
\ No newline at end of file

From 812d94f79ebee4d9dfeccc2708900fe32af151b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:21:16 -0400
Subject: [PATCH 126/290] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index fd9d6314..0fbb8283 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal
\ No newline at end of file
+Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu
\ No newline at end of file

From 677a7d41b4cc43a51ea946e84f991ebef1499efe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:21:16 -0400
Subject: [PATCH 127/290] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 0fbb8283..fd2d893f 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu
\ No newline at end of file
+Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu r
\ No newline at end of file

From cd7d152c04f25dec723e33c5c22998ad42d9133f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:21:16 -0400
Subject: [PATCH 128/290] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index fd2d893f..96ed4db5 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu r
\ No newline at end of file
+Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rin
\ No newline at end of file

From 1b47c9ca8c3dee066f9b9535ae8e59a093af80be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 129/290] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 96ed4db5..71e5bba6 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rin
\ No newline at end of file
+Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: '
\ No newline at end of file

From 70b34826716c3cac376ef1ce05f9986b945c00cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 130/290] auto save

---
 16/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 71e5bba6..83e893a0 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: '
\ No newline at end of file
+\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. \v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni nuu, purti naxiña nuu guiba.'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7933c8c2..4d45c7f1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01"]}
\ No newline at end of file

From 6b4720ee1868af62f9d113b265fff83be60d626a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 131/290] auto save

---
 16/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/03.txt

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
new file mode 100644
index 00000000..f6057cdd
--- /dev/null
+++ b/16/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ne sia
\ No newline at end of file

From 3b95c90b9bf43c70ddd4d400bdbb57f2be101d63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:26:17 -0400
Subject: [PATCH 132/290] auto save

---
 16/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index f6057cdd..145f5ada 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Ne sia
\ No newline at end of file
+Ne siado' laatu rini'tu: '
\ No newline at end of file

From 82baea5311a9daecb718bd990d2a729c1476f6e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 133/290] auto save

---
 16/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 145f5ada..9151c5c7 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Ne siado' laatu rini'tu: '
\ No newline at end of file
+Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu
\ No newline at end of file

From 8c67e9dd38e217ee82a2b86b675f1a3028f8a896 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 134/290] auto save

---
 16/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 9151c5c7..d0b6c304 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu
\ No newline at end of file
+Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora guuyatu guiba' cuchaa, pero que canga guienetu ca señal xti ca
\ No newline at end of file

From 7ea95be72a3aa278f179b805ab8668242b2f1519 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:31:17 -0400
Subject: [PATCH 135/290] auto save

---
 16/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index d0b6c304..ab72a696 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora guuyatu guiba' cuchaa, pero que canga guienetu ca señal xti ca
\ No newline at end of file
+Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora guuyatu guiba' cuchaa, pero que canga guienetu ca señal xti ca tiempu. Cadxi
\ No newline at end of file

From 1b752adc277b61c851a7248c63ed410d4a9c733a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 136/290] auto save

---
 16/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index ab72a696..677448ea 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora guuyatu guiba' cuchaa, pero que canga guienetu ca señal xti ca tiempu. Cadxi
\ No newline at end of file
+Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. Ti generación nadxaba ne huara xpiaani
\ No newline at end of file

From f53a39ed70ea63acf9f86a6b0f5132930bf67fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 137/290] auto save

---
 16/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 677448ea..647dd70a 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. Ti generación nadxaba ne huara xpiaani
\ No newline at end of file
+\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ti generación nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadibe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4d45c7f1..0c695e0a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file

From 4915bd3823f41dd9361fd5bb2812fabed333db8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:36:17 -0400
Subject: [PATCH 138/290] auto save

---
 16/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/05.txt

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
new file mode 100644
index 00000000..0c2ddf92
--- /dev/null
+++ b/16/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduce
\ No newline at end of file

From 162207ba226e21ff4dd1064f45a2920418b5bce1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:36:17 -0400
Subject: [PATCH 139/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 0c2ddf92..3762cc18 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduce
\ No newline at end of file
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceo
\ No newline at end of file

From 294c18ea49988dd83b6a6852960954abc3329777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:36:17 -0400
Subject: [PATCH 140/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 3762cc18..02975da2 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceo
\ No newline at end of file
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceo.
\ No newline at end of file

From 7a1987db1d193e763fe563cb83899b59a3c29452 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 141/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 02975da2..50c10d9a 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceo.
\ No newline at end of file
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que
\ No newline at end of file

From b79f963f4a6cc78958b50e1623fc85825b1afd30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 142/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 50c10d9a..a740572d 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que
\ No newline at end of file
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llenenu
\ No newline at end of file

From cca0710fde05880168f0e89533e57b19d2893c3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 143/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index a740572d..9c3b38a9 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llenenu
\ No newline at end of file
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xi
\ No newline at end of file

From abf11cd66f360c7de844f8f8301c7b8ff33a4611 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:41:17 -0400
Subject: [PATCH 144/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 9c3b38a9..6b495f44 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xi
\ No newline at end of file
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu
\ No newline at end of file

From 81aa201f5b0bfdbbee52da8bddcc5eedafd66e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:41:17 -0400
Subject: [PATCH 145/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 6b495f44..45b8aa06 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu
\ No newline at end of file
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu la
\ No newline at end of file

From 41da95ade662b751174b405413488d9dd6f29b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:41:17 -0400
Subject: [PATCH 146/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 45b8aa06..bbf789b3 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu la
\ No newline at end of file
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lad
\ No newline at end of file

From 1ffd46472bfeb4be9b42bb334d87b83f93d4e8d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 147/290] auto save

---
 16/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index bbf789b3..eeda32c3 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lad
\ No newline at end of file
+Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lade tu ne natu ti purti que ninnetu pan?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0c695e0a..6076823c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05"]}
\ No newline at end of file

From 073f350e06f42116aa26ba0bc0a7617cbc46b7e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "RAMON D. ALVARADO" <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 19:16:29 -0400
Subject: [PATCH 148/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index eeda32c3..74b125b7 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan." Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lade tu ne natu ti purti que ninnetu pan?
\ No newline at end of file
+\v 5 Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. \v 6 Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". \v 7 Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan."\v 8  Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lade tu ne natu ti purti que ninnetu pan?
\ No newline at end of file

From 7f2cd07958e82cae8fcac94eab8834e9e42f6015 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 149/290] auto save

---
 16/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/09.txt

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
new file mode 100644
index 00000000..0dea8213
--- /dev/null
+++ b/16/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+¿Ñee caru
\ No newline at end of file

From 10a50c274d94ab888f8b14adc4e1009ea60fb799 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 150/290] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 0dea8213..c031a0e3 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ñee caru
\ No newline at end of file
+¿Ñee caru guuyatu ne caru guietenalaadxi tu
\ No newline at end of file

From c0b8859b85878c135ed0efc304ce31abb60749d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:55:30 -0400
Subject: [PATCH 151/290] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index c031a0e3..1b9fb1b8 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ñee caru guuyatu ne caru guietenalaadxi tu
\ No newline at end of file
+¿Ñee caru guuyatu ne caru guietenalaadxitu de ca gaayu pan
\ No newline at end of file

From 7c88caf666e2cb0bb1b5da059ef3d31e0f2ee553 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 152/290] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 1b9fb1b8..af8d872d 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ñee caru guuyatu ne caru guietenalaadxitu de ca gaayu pan
\ No newline at end of file
+¿Ñee caru guuyatu ne caru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu mil bi
\ No newline at end of file

From f498a369fb102fcb468566d7cbec9bfe89111992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 153/290] auto save

---
 16/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index af8d872d..d0a2fa1a 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ñee caru guuyatu ne caru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu mil bi
\ No newline at end of file
+\v 9 ¿Ñee caru guuyatu ne caru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu mil binni que, ne banda dxumi bitopatu? \v 10 ¿Ni ca gadxe pan para ca tapa mil que, ne banda dxumi bitopatu?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6076823c..14ce56c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09"]}
\ No newline at end of file

From 5b2ca8f4aba6e7cf9fe7e7ffd7d16247eb4a8bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 154/290] auto save

---
 16/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/11.txt

diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
new file mode 100644
index 00000000..bf640b77
--- /dev/null
+++ b/16/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? La guuya chaaui
\ No newline at end of file

From f81ab4d2480679a72db493455132d3a0198ac2c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 11:00:30 -0400
Subject: [PATCH 155/290] auto save

---
 16/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
index bf640b77..7d000f07 100644
--- a/16/11.txt
+++ b/16/11.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? La guuya chaaui
\ No newline at end of file
+¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana
\ No newline at end of file

From df7574a003409f17839e3777d0d36a62ffd2230d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 156/290] auto save

---
 16/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
index 7d000f07..71bcad45 100644
--- a/16/11.txt
+++ b/16/11.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana
\ No newline at end of file
+¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu."
\ No newline at end of file

From e2a0b4b0285175d32f9c638199590145447e3073 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 157/290] auto save

---
 16/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
index 71bcad45..d35406cf 100644
--- a/16/11.txt
+++ b/16/11.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu."
\ No newline at end of file
+¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." Ti ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe
\ No newline at end of file

From 5ea2123cff8d50c46237b03e1573d49fdc1bd7b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 158/290] auto save

---
 16/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
index d35406cf..2bc2984b 100644
--- a/16/11.txt
+++ b/16/11.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." Ti ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe
\ No newline at end of file
+¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." Ti ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe cuidadu ne ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 14ce56c6..bd371e79 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11"]}
\ No newline at end of file

From 975bea96cfb9de405418cafeedc76e2c16ce200f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 159/290] auto save

---
 16/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
index 2bc2984b..2f5650bd 100644
--- a/16/11.txt
+++ b/16/11.txt
@@ -1 +1 @@
-¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." Ti ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe cuidadu ne ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
\ No newline at end of file
+\v 11 ¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." \v 12 Ti ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe cuidadu ne ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
\ No newline at end of file

From 2a63b8a4759604b9ffa0576528343a82d42ee6ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 160/290] auto save

---
 16/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/13.txt

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
new file mode 100644
index 00000000..d4810fdd
--- /dev/null
+++ b/16/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de
\ No newline at end of file

From 1315c1ab54005f265e84c086428325d4e8371af1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 161/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index d4810fdd..9b28c570 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de
\ No newline at end of file
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi?
\ No newline at end of file

From 9a4e5a309383f5816416ef0e78c503739c04f9ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 11:10:30 -0400
Subject: [PATCH 162/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index 9b28c570..5c43498f 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi?
\ No newline at end of file
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias;
\ No newline at end of file

From 6d57324200e7acbc93e11a20d9f7f2c05dbeda64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 163/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index 5c43498f..58af3eb9 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias;
\ No newline at end of file
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca".
\ No newline at end of file

From b28e5a155011b75daaeef2ee1d3d12e08a60660d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 164/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index 58af3eb9..b83ed405 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca".
\ No newline at end of file
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". ¿
\ No newline at end of file

From efba5400846f2d764304fb654e920c445b9ad1c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 11:15:30 -0400
Subject: [PATCH 165/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index b83ed405..c6f9f464 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". ¿
\ No newline at end of file
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿
\ No newline at end of file

From 2bb110f4717b5edc66f23e65fcf9a8452cd64854 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 166/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index c6f9f464..b0701ff0 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿
\ No newline at end of file
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?" Bicab
\ No newline at end of file

From f21f851aa80075cc1a6db3d7ed0ff13f51bec2eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 11:20:30 -0400
Subject: [PATCH 167/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index b0701ff0..ee013f5f 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?" Bicab
\ No newline at end of file
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?" Bicabi, Simón Pedro dijo:
\ No newline at end of file

From 29e7a1894f928ce27cab3e5ee794962fbcf006f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 168/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index ee013f5f..17e6ce35 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?" Bicabi, Simón Pedro dijo:
\ No newline at end of file
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?" Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani
\ No newline at end of file

From 4bea19251dde0791cb7c23d54d79a7724cc603cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 169/290] auto save

---
 16/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index 17e6ce35..38acfbfc 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?" Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani
\ No newline at end of file
+Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?" Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bd371e79..569f1d09 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file

From 61bb92afa42d54853a1b6e6e3c0160fc7a3939c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 170/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index 38acfbfc..665fc546 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca: "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?" Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
+\v 13 Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file

From 3ef2efd404fd28f6bde7ef51c98779a6fc4c150d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 11:25:30 -0400
Subject: [PATCH 171/290] auto save

---
 16/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/17.txt

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
new file mode 100644
index 00000000..eb96c7cb
--- /dev/null
+++ b/16/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Jesús bicabi ne rabi laabe: "
\ No newline at end of file

From c18916350579909eaf050c2a7587121861f1212c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 172/290] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index eb96c7cb..b62432bf 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesús bicabi ne rabi laabe: "
\ No newline at end of file
+Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' n
\ No newline at end of file

From 464f2e6490e62438315f5be91cb425ca42cd6c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 173/290] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index b62432bf..a462ed39 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' n
\ No newline at end of file
+Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixoze nuu iba'. Laca gabe lii
\ No newline at end of file

From a596759aede40ec0042af0ecd2346a2e1eef799f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 11:30:31 -0400
Subject: [PATCH 174/290] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index a462ed39..26b235f0 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixoze nuu iba'. Laca gabe lii
\ No newline at end of file
+Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixoze nuu iba'. Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga
\ No newline at end of file

From 75757af22f8f2b5ccf38334b81dd04928cf087f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 175/290] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 26b235f0..05d98e32 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixoze nuu iba'. Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga
\ No newline at end of file
+Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixoze nuu iba'. Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que
\ No newline at end of file

From 22731843e909025ba6e6777dd5cd687c82ea04b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 176/290] auto save

---
 16/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 05d98e32..d78caa2f 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixoze nuu iba'. Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixoze nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ni.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 569f1d09..7ad60603 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file

From 51f3ae2f82c010bd68cb588458da53dbe0fca0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 177/290] auto save

---
 16/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/19.txt

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
new file mode 100644
index 00000000..211cff0c
--- /dev/null
+++ b/16/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Naa zudie lii ca llave xti reiunu
\ No newline at end of file

From 806846d3c0de43fd725dca2e589d94fc2d64a1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 178/290] auto save

---
 16/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index 211cff0c..05d6b9a7 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Naa zudie lii ca llave xti reiunu
\ No newline at end of file
+Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu la
\ No newline at end of file

From e4b3fd724183f4d3d35c70a58bd33b9948b672a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 12:10:30 -0400
Subject: [PATCH 179/290] auto save

---
 16/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index 05d6b9a7..3da3ed2c 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu la
\ No newline at end of file
+Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu
\ No newline at end of file

From 0c3623800bffb4e13ba488c3caee1f80856a2f98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 180/290] auto save

---
 16/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index 3da3ed2c..f97966cb 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu
\ No newline at end of file
+Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'." Ti ora que Jes
\ No newline at end of file

From e3fb35c12207204e1a95ecc74ffa7fcdbd75358a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 181/290] auto save

---
 16/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index f97966cb..d5b09b4a 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'." Ti ora que Jes
\ No newline at end of file
+Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'." Ti ora que Jesús gudxibe ca discipulu be
\ No newline at end of file

From d68e08050cb7aa13e9fb991de48a21854053a037 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 182/290] auto save

---
 16/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index d5b09b4a..af66f20f 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'." Ti ora que Jesús gudxibe ca discipulu be
\ No newline at end of file
+Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'." Ti ora que Jesús gudxibe ca discipulu be, que zanda di' gabica' guiruti laabe nga nacabe Cristu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7ad60603..718d73c2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19"]}
\ No newline at end of file

From da1f1e75ad79b28f170a60940166a36e73a9e4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 12:20:30 -0400
Subject: [PATCH 183/290] auto save

---
 16/21.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/21.txt

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
new file mode 100644
index 00000000..9eacbce8
--- /dev/null
+++ b/16/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+De
\ No newline at end of file

From c641170627f97a6ea568b07333aee2df378a1165 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 12:20:30 -0400
Subject: [PATCH 184/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 9eacbce8..82922a57 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-De
\ No newline at end of file
+De c
\ No newline at end of file

From 7a197b677661ebd1dd55faf5563e523a46e2a47d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 12:20:30 -0400
Subject: [PATCH 185/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 82922a57..a3b4152f 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-De c
\ No newline at end of file
+De ca
\ No newline at end of file

From 477eef366384c06bff278c864b70c9d7ee1098f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 186/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index a3b4152f..d2c30c6b 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-De ca
\ No newline at end of file
+De ca dxi que
\ No newline at end of file

From 164b37c5fd28a522daaf7bdbc3ffb6e84ec61180 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 187/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index d2c30c6b..a46222ad 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-De ca dxi que
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca
\ No newline at end of file

From c477063f69ab89f5e0a0f55b42a58cfeec350c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 12:25:30 -0400
Subject: [PATCH 188/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index a46222ad..afc1f967 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guu
\ No newline at end of file

From dda42053cea5342318f04706e713b178dc7fb9af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 189/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index afc1f967..e85b0aac 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guu
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibanibe xti
\ No newline at end of file

From e98a63605f525f305d0f720e3c85d2a80fc46f64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 190/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index e85b0aac..fb673c5a 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibanibe xti
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa.
\ No newline at end of file

From daf44ae023db9396c7ef8f1224941072eb64685a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 191/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index fb673c5a..dbd89abd 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa.
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gucuaa Pedro laabe
\ No newline at end of file

From 7068c5d43aadb40fbd79089896e86541f96d9bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 12:40:30 -0400
Subject: [PATCH 192/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index dbd89abd..a3d849ac 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gucuaa Pedro laabe
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que
\ No newline at end of file

From 23d5905cf591ee51e2e533e8464d56fd87b58bae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 12:40:30 -0400
Subject: [PATCH 193/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index a3d849ac..c813ee7e 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que y
\ No newline at end of file

From f7e30ea4b2d76c357b5ca430eb556571a23c69d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 194/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index c813ee7e..16eab92d 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que y
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que bituuba Pedro laabe
\ No newline at end of file

From d2e8d9ee33cfb24820d26171771559cfcf9b51d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 195/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 16eab92d..1ed7a4d0 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que bituuba Pedro laabe
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "
\ No newline at end of file

From 7e73edf0b5f8060f4c5959b15a7d7aaee7a07aed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 12:45:30 -0400
Subject: [PATCH 196/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 1ed7a4d0..531c9cfa 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi izaaca
\ No newline at end of file

From 125bcc184394f80934cbdd52d3490dd894852eb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 197/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 531c9cfa..565bcc42 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi izaaca
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, cadi nica izaaca diou'
\ No newline at end of file

From 8f7fb987a0f9602c9410eb66eab33269f6c12504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 198/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 565bcc42..94c3a0c0 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, cadi nica izaaca diou'
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca diou
\ No newline at end of file

From e03e659d74bc48cf5572c0e2ff2e023e219c6502 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 199/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 94c3a0c0..8c245a27 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca diou
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni".
\ No newline at end of file

From 7746733643f3c8b1a666afc5943cd1e0ebb65a91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 200/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 8c245a27..3109ce0b 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni".
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba
\ No newline at end of file

From 4eab71e6dac4e1f2970bf375f73208403c035ec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 13:20:30 -0400
Subject: [PATCH 201/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 3109ce0b..082f47e3 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba!
\ No newline at end of file

From 33e3837b75a0b3e7d28b1c64f1149d412056fa21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 202/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 082f47e3..bd612e17 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba!
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Ti guie ni guca
\ No newline at end of file

From a27b7eeb088b7d5728a22f35df4b101acab6f527 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 203/290] auto save

---
 16/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index bd612e17..37e27551 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Ti guie ni guca
\ No newline at end of file
+Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 718d73c2..b00bb400 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21"]}
\ No newline at end of file

From 97b2556ffcd0192521a9faa186b8defae63a975d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 204/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 37e27551..e71e28f0 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. \v 22 Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file

From 5a49be55fe1d9c155399c2e726691a7ec10cb373 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 205/290] auto save

---
 16/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/24.txt

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
new file mode 100644
index 00000000..5403991c
--- /dev/null
+++ b/16/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti'
\ No newline at end of file

From b0a66ec722070be858c3844e0f31e4ea9c7e8738 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 13:25:30 -0400
Subject: [PATCH 206/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index 5403991c..b51e4484 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti'
\ No newline at end of file
+Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gula guendanabani xti'
\ No newline at end of file

From 7a78c2fd373b023713e893748f30ab5be6e4f08f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 207/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index b51e4484..1d662eb7 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gula guendanabani xti'
\ No newline at end of file
+Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani
\ No newline at end of file

From a4ff83f8e72c8e0df871d68619a038988d84f03a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 208/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index 1d662eb7..4a03fa31 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani
\ No newline at end of file
+Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿xi para riquiiñe
\ No newline at end of file

From dafc7bdad12a833aeb904f5e5e8aff35cc41882b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 209/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index 4a03fa31..4480521a 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿xi para riquiiñe
\ No newline at end of file
+Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿Xi parara si guuya guidubi guidxilayu
\ No newline at end of file

From 194810c1e627d22851b0d6dc6cad0c9e5668fb20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 13:30:30 -0400
Subject: [PATCH 210/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index 4480521a..d869cf65 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿Xi parara si guuya guidubi guidxilayu
\ No newline at end of file
+Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿Xiindi riquiiñe tuuxa ara si guuya gui
\ No newline at end of file

From 8ff613ea8cda3c1c0b7f802740c2712a592b9502 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 211/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index d869cf65..31c756fa 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿Xiindi riquiiñe tuuxa ara si guuya gui
\ No newline at end of file
+Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿Xi para ndi riquiińe gu'ya guidubi guidxilayu ni gu'nu' pa
\ No newline at end of file

From e25c6ea4df36aff75f7a41b45d4391b9b5b9660e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 13:35:30 -0400
Subject: [PATCH 212/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index 31c756fa..630139ef 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿Xi para ndi riquiińe gu'ya guidubi guidxilayu ni gu'nu' pa
\ No newline at end of file
+\v 25 \v 24 \v 26 Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿Xi para ndi riquiiñe gu'nu ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda guidii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file

From 109ea2415f52269d8d9bf7c43cc0d6a60d811c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 213/290] auto save

---
 16/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index 630139ef..f8079e49 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 \v 24 \v 26 Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. Purti, ¿Xi para ndi riquiiñe gu'nu ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda guidii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
+\v 24 Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para ndi riquiiñe gu'nu ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda guidii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b00bb400..cbb4dcfc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file

From d03ee898e6dd38d061102e4f49cad3b47eea3272 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 214/290] auto save

---
 16/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/27.txt

diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
new file mode 100644
index 00000000..a1894d65
--- /dev/null
+++ b/16/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Purti xii
\ No newline at end of file

From 9ed81761349526345c2e0f20718b58b638ffe1f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 215/290] auto save

---
 16/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
index a1894d65..045bc03c 100644
--- a/16/27.txt
+++ b/16/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Purti xii
\ No newline at end of file
+Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. TI ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' CA
\ No newline at end of file

From 616de2e4261451b11a55c6633e286f801058aa41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 216/290] auto save

---
 16/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
index 045bc03c..623480ca 100644
--- a/16/27.txt
+++ b/16/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. TI ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' CA
\ No newline at end of file
+Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. TI ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE UAYUNI BINNI". Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda de reinu xti'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cbb4dcfc..43602ab3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file

From 00c712542334bf09234fed4607c518a2abd8bfa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 217/290] auto save

---
 16/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
index 623480ca..e6bbb8b5 100644
--- a/16/27.txt
+++ b/16/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. TI ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE UAYUNI BINNI". Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda de reinu xti'.
\ No newline at end of file
+\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. TI ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE UAYUNI BINNI". \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda de reinu xti'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 43602ab3..cbb4dcfc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file

From 26e050c3083bd483ae4fc0a0e731b15ecbb6b21a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 218/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cbb4dcfc..43602ab3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file

From a20b3d1d6cc9c9e8ea13ebec25e4370c93257454 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 219/290] auto save

---
 16/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 83e893a0..16c678cc 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceos veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. \v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni nuu, purti naxiña nuu guiba.'
\ No newline at end of file
+\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceu veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. \v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni nuu, purti naxiña nuu guiba.'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 43602ab3..aa905136 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file

From 9b0a48223f46506de4beba6f32d9434ee5750f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 220/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aa905136..44b280b1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file

From e0c7cfe26c675bd6ca7190541cd00212ef19efba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 221/290] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 16c678cc..6cb6bb48 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceu veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. \v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni nuu, purti naxiña nuu guiba.'
\ No newline at end of file
+\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceu veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. \v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni ziuu, purti naxiña nuu guiba.'
\ No newline at end of file

From cda9fc80eaefbfaeff5e061b40cf587a7363bdf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 222/290] auto save

---
 16/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 647dd70a..2267b969 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti naxiñaa ne nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ti generación nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadibe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ti generación nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadibe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 44b280b1..cb1755cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file

From 7497ac90ba610143d811d25a4123731ca57e9a0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 223/290] auto save

---
 16/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 2267b969..a7b55f23 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui guiba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ti generación nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadibe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ti generación nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadibe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file

From b24dbeb36e4a9ef267e7a4890dae7ad6c9691e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 13:45:30 -0400
Subject: [PATCH 224/290] auto save

---
 16/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index a7b55f23..5d082009 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ti generación nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadibe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ti generación nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cb1755cb..36dcee03 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file

From 436a32fc6c0b9cf76ec3437b5803099d57fa451b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 225/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 36dcee03..cb1755cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file

From 3d7ceb44bac35f52d8b6895cb64f2d6772a3be9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 226/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cb1755cb..c15a6b9a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file

From 0759b4db2cbf5c71b8d57b11e4f2c9f8e8599690 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 227/290] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 74b125b7..75f1f7be 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ca discipulu que beeda ca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. \v 6 Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceos". \v 7 Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Ti purti que llennenu pan."\v 8  Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lade tu ne natu ti purti que ninnetu pan?
\ No newline at end of file
+\v 5 Ca discipulu que yendaca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. \v 6 Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceu". \v 7 Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Cani'be ndi purti que nin pan."\v 8  Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lade tu ne natu ti purti que ninnetu pan?
\ No newline at end of file

From d3fbfdeb4c619c8617461b14ecedeeca618dd034 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 228/290] auto save

---
 16/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 75f1f7be..4d69846f 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ca discipulu que yendaca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. \v 6 Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceu". \v 7 Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Cani'be ndi purti que nin pan."\v 8  Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lade tu ne natu ti purti que ninnetu pan?
\ No newline at end of file
+\v 5 Ca discipulu que yendaca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan. \v 6 Jesús rabi laacabe: "La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceu". \v 7 Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Cani'be ndi purti que ninnenu pan."\v 8  Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu, ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lade tu ne natu ti purti que ninnetu pan?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c15a6b9a..c053727b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05"]}
\ No newline at end of file

From 16c54f0d084bcea44cbb2b02119f43682ee15f8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 229/290] auto save

---
 16/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index d0a2fa1a..8908aa45 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 ¿Ñee caru guuyatu ne caru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu mil binni que, ne banda dxumi bitopatu? \v 10 ¿Ni ca gadxe pan para ca tapa mil que, ne banda dxumi bitopatu?
\ No newline at end of file
+\v 9 ¿Ñee ca'ru guuyatu ne ca'ru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu mil binni que, ne banda dxumi bitopatu? \v 10 ¿Ni ca gadxe pan para ca tapa mil que, ne banda dxumi bitopatu?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c053727b..2b114623 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09"]}
\ No newline at end of file

From 04e8146c0e1dd749f170d51cbc1b01bcd1aa5232 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 230/290] auto save

---
 16/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
index 2f5650bd..76744e11 100644
--- a/16/11.txt
+++ b/16/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 ¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." \v 12 Ti ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe cuidadu ne ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
\ No newline at end of file
+\v 11 ¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca pue? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." \v 12 Ti ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe cuidadu ne ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2b114623..b7a94348 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09"]}
\ No newline at end of file

From 43028ff8fc7d9e6f8820a47c9cd706c3555d9603 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 231/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b7a94348..dba45f25 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11"]}
\ No newline at end of file

From a1893939e2e30ed3cb8a7d8a1f0a385abfc214fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 232/290] auto save

---
 16/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index 665fc546..3029b90d 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yanna ora Jesús veeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
+\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dba45f25..f0de027f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file

From af6e81789eee39dcb239baff887f9b6c82ef717b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 233/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index 3029b90d..11c6f740 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca rabica laabe: "Cadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
+\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca rabica laabe: "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file

From ecf4965279977df243572a67bb6b2d3ea4ddf2ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 234/290] auto save

---
 16/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index d78caa2f..8bed11d0 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixoze nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ni.
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixhoze nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ni.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f0de027f..f3233d58 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file

From b9720331bcc3224a58760086460e255652798d60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 235/290] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 8bed11d0..320f44c8 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixhoze nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ni.
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixhoze nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file

From 74f1b66d8de4d2d8697af834e1c4910144f747cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 10:45:51 -0400
Subject: [PATCH 236/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f3233d58..00483c5f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-21","16-24","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27"]}
\ No newline at end of file

From 79a76c7b8289d2912a8060bed301bcf2bb32ebca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 15:45:50 -0400
Subject: [PATCH 237/290] auto save

---
 16/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 6cb6bb48..4a108c85 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceu veeda ra nuube ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. \v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni ziuu, purti naxiña nuu guiba.'
\ No newline at end of file
+\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceu veeda ra nuube ne uyuuca uquinde ca laabe ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. \v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni ziuu, purti naxiña nuu guiba.'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 00483c5f..0b7fb11c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-21","16-24","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-21","16-24","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27"]}
\ No newline at end of file

From b48fbf966cfebf3751a027d1556f1d713f8d0bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 15:45:51 -0400
Subject: [PATCH 238/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0b7fb11c..b33386d5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-21","16-24","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-21","16-24","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file

From dece24a86d8c42a7ca9948a4c09600a7ba6015c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 15:45:50 -0400
Subject: [PATCH 239/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b33386d5..ec208597 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-21","16-24","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-24","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file

From 882903a57600e4e9316af2ee226f8dc44847dad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 15:45:51 -0400
Subject: [PATCH 240/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ec208597..1b07552b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-24","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-24","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27","16-01","16-21"]}
\ No newline at end of file

From aea2e5bf822a83a1953fa603de2a208ab4787b35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 15:45:51 -0400
Subject: [PATCH 241/290] auto save

---
 16/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index f8079e49..c4f1d1a3 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para ndi riquiiñe gu'nu ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda guidii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
+\v 24 Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para ndi riquiiñe gu'nu ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1b07552b..8f13a7a4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-24","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27","16-01","16-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27","16-01","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file

From ec8cba33d7837532139665847c02f6b1cfcc1fc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 15:45:51 -0400
Subject: [PATCH 242/290] auto save

---
 16/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
index e6bbb8b5..e51a627a 100644
--- a/16/27.txt
+++ b/16/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. TI ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE UAYUNI BINNI". \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda de reinu xti'.
\ No newline at end of file
+\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. TI ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE UAYUNI BINNI. \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda de reinu xti'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8f13a7a4..3dbb1fb3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-27","16-01","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-01","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file

From a71d15a6ed5b2517b0c6bb4acf27fb04e81cd483 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 15:55:14 -0400
Subject: [PATCH 243/290] auto save

---
 16/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 4a108c85..e662c3d1 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceu veeda ra nuube ne uyuuca uquinde ca laabe ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. \v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni ziuu, purti naxiña nuu guiba.'
\ No newline at end of file
+\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceu beeda ra nuube ne uyuuca uquinde ca laabe ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'. \v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni ziuu, purti naxiña nuu guiba.'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3dbb1fb3..0c699ae6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-01","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file

From fbe967fadfe7c5ede327857972f994ca5165cb39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 15:55:14 -0400
Subject: [PATCH 244/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0c699ae6..b5c00862 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file

From c2b4a14a770cdecf7f9e0e99de868c7547590c04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:02:59 -0400
Subject: [PATCH 245/290] auto save

---
 16/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 5d082009..08637e17 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ti generación nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ca binni ni zá de binni ni nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b5c00862..af8bdaea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file

From 13e99253273a1d65ae7ec9d2689f44702014a149 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:02:59 -0400
Subject: [PATCH 246/290] auto save

---
 16/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 08637e17..f3538783 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ca binni ni zá de binni ni nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal Jonás si. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ca binni ni zá de binni ni nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal ne gucá ne Jonás si suuya cabe. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index af8bdaea..b5c00862 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file

From 2f91356bb9b469d502382a23eb2ac1dd1035c2bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:02:59 -0400
Subject: [PATCH 247/290] auto save

---
 16/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index f3538783..4bee55e5 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ca binni ni zá de binni ni nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal ne gucá ne Jonás si suuya cabe. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ca binni ni zá de binni ni nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal ni gucá ne Jonás si suuya cabe. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b5c00862..af8bdaea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file

From 75178fa12c7b5bec6d8241417d36c0e4ca2e8824 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:02:59 -0400
Subject: [PATCH 248/290] auto save

---
 16/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 4bee55e5..d3276393 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ca binni ni zá de binni ni nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal ni gucá ne Jonás si suuya cabe. "Ti ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu. \v 4 Ca binni ni zá de binni ni nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal ni gucá ne Jonás si suuya cabe. "Ne ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
\ No newline at end of file

From a69f903604826950094e76938f7af9cb85c96e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:02:59 -0400
Subject: [PATCH 249/290] auto save

---
 16/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 8908aa45..b68c94fe 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 ¿Ñee ca'ru guuyatu ne ca'ru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu mil binni que, ne banda dxumi bitopatu? \v 10 ¿Ni ca gadxe pan para ca tapa mil que, ne banda dxumi bitopatu?
\ No newline at end of file
+\v 9 ¿Ñee ca'ru guuyatu ne ca'ru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu bixiaapa de binni que, ne banda dxumi bitopatu? \v 10 ¿Ni ca gadxe pan para ca tapa mil que, ne banda dxumi bitopatu?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index af8bdaea..4b2cb18e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09"]}
\ No newline at end of file

From d4ec9052888ab260aadda871bdf3d914af919f59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:02:59 -0400
Subject: [PATCH 250/290] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index b68c94fe..c96221a0 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 ¿Ñee ca'ru guuyatu ne ca'ru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu bixiaapa de binni que, ne banda dxumi bitopatu? \v 10 ¿Ni ca gadxe pan para ca tapa mil que, ne banda dxumi bitopatu?
\ No newline at end of file
+\v 9 ¿Ñee ca'ru guuyatu ne ca'ru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu bixiaapa de binni que, ne banda dxumi bitopatu? \v 10 ¿Ni ca gadxe pan para tapa bixiaapa binni que, ne banda dxumi bitopatu?
\ No newline at end of file

From f4f796e0f4886e59eaeec040983ca53eff5a060e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:25:10 -0400
Subject: [PATCH 251/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4b2cb18e..615fe714 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09"]}
\ No newline at end of file

From 7dcf4c4bbe39eef5a48e3eb6bc7ebd9a75f9a8fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 252/290] auto save

---
 16/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
index 76744e11..7c094ed8 100644
--- a/16/11.txt
+++ b/16/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 ¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca pue? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." \v 12 Ti ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe cuidadu ne ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
\ No newline at end of file
+\v 11 ¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca pue? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." \v 12 Ne ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe cuidadu ne ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 615fe714..75eb5227 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11"]}
\ No newline at end of file

From 3a7e003f5dc21c38d1511742313f677ff9878382 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 253/290] auto save

---
 16/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
index 7c094ed8..fc8099c6 100644
--- a/16/11.txt
+++ b/16/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 ¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca pue? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." \v 12 Ne ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe cuidadu ne ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
\ No newline at end of file
+\v 11 ¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca pue? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu." \v 12 Ne ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe laacabe de ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
\ No newline at end of file

From f05998ec0c6a959ac40b74ee655bb772a6a3c329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 254/290] auto save

---
 16/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index 11c6f740..fa16352e 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulube ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca rabica laabe: "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
+\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca rabica laabe: "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 75eb5227..24592d76 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file

From 408be9b690cfd9dc2d911753b7feca757a43136e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 255/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index fa16352e..1d7cf2c5 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca rabica laabe: "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
+\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca guní ca': "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file

From 7f1157e0bc415b9db5e82a6c44e56d8856bc9da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 256/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index 1d7cf2c5..d1207008 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca guní ca': "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta ca". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
+\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca guní ca': "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file

From 0ca961acce28dd9cc235c8172f4733fe30c138ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 257/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index d1207008..e32c41e4 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca guní ca': "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu naca naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
+\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca guní ca': "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu náca' naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file

From 70319a60f9aabf9151d9fbe06f61568a1f033330 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 258/290] auto save

---
 16/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index e32c41e4..d4255103 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca guní ca': "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu náca' naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro dijo: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file
+\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi? \v 14 Laaca guní ca': "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta". Laabe rabibe laaca:\v 15  "Peru, ¿Tulaa natu náca' naa ya?"\v 16  Bicabi, Simón Pedro ne ná: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
\ No newline at end of file

From 06fe2a2739a9ab3d76a1aa26f00f08e71aeb18ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 259/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 24592d76..3b3cbdf1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-17","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file

From 2df31d22a6a637cc02b4544910e63447b9e1e976 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 260/290] auto save

---
 16/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 320f44c8..77a7bc29 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nucaadi lii niniu' ndi, sinu que bixhoze nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3b3cbdf1..c790bd87 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file

From b381794f95e1168c416cd30516076c708564375a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 261/290] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 77a7bc29..b216bb7d 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file

From 0622ea00726243baa4bb39dd07986b1c3521a7ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 262/290] auto save

---
 16/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index b216bb7d..34959692 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Laca gabe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c790bd87..3b3cbdf1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file

From dd6fd056cbbf11fd63560de75d886694e1b3899d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 263/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3b3cbdf1..c790bd87 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file

From b63ca884cbc8731c5724400c5c5d02eef339e438 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 264/290] auto save

---
 16/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 34959692..cf454006 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Hades que que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Gabiá que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c790bd87..3b3cbdf1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file

From e2bb470bec96bd82aec19ef405a7298fcbcb4fed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 265/290] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index cf454006..718ba1d4 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Gabiá que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Guendaguti que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file

From fbfb50903fb90c6f42f2214e42bfd076da3101f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 266/290] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 718ba1d4..e938cec4 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Guendaguti que ziaanadi ni lugia ndi.
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Guendaguti que ziaanadi ni l.
\ No newline at end of file

From fbf79d511f327164f8d017217eebd15845992346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 267/290] auto save

---
 16/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index e938cec4..edd4b661 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Guendaguti que ziaanadi ni l.
\ No newline at end of file
+\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'. \v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Guendaguti que zusuhua di neza lú yu'du' di'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3b3cbdf1..c790bd87 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file

From 97f9bb3378c1b761b9121b1d6cdf34aaaeb6649a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 268/290] auto save

---
 16/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index af66f20f..c389bf0d 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-Naa zudie lii ca llave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'." Ti ora que Jesús gudxibe ca discipulu be, que zanda di' gabica' guiruti laabe nga nacabe Cristu.
\ No newline at end of file
+\v 19 \v 20 Naa zudie lii ca yave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'." Ti ora que Jesús gudxibe ca discipulu be, que zanda di' gabica' guiruti laabe nga nacabe Cristu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c790bd87..f48bdacc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file

From 6d5537ce11ab2c9b71c9d87389ad22d3c0c5cfc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 269/290] auto save

---
 16/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index c389bf0d..764104fb 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 \v 20 Naa zudie lii ca yave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'." Ti ora que Jesús gudxibe ca discipulu be, que zanda di' gabica' guiruti laabe nga nacabe Cristu.
\ No newline at end of file
+\v 19 \v 20 Naa zudie lii ca yave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'." Ti ora que Jesús biseendabe gúni ca discipulu xti be, que zanda di' gabica' guiruti laabe nga nacabe Cristu.
\ No newline at end of file

From 1acf971316a0e552275bf2e7fcf6a1754bc9db02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:55:51 -0400
Subject: [PATCH 270/290] auto save

---
 16/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index e71e28f0..674327aa 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa, guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. \v 22 Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. \v 22 Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f48bdacc..eb34f5e7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-21","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file

From 24bf298c11ce34bd963d2930cda5aa43bd9f4800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 271/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 674327aa..7233c7cd 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibaanibe xti viaje lu guiona gubidxa. \v 22 Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file

From fc2058b6fbcaf3dae64f892eebd649b251378c6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 272/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 7233c7cd..5537e817 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ti ora que gulee chu Pedro laabe ne bini reprender laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gudindené laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file

From 5b4da354e884da5904317b290552c55694efcb18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 273/290] auto save

---
 16/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 5537e817..789c22cb 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gudindené laabe, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eb34f5e7..98d7d8f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21"]}
\ No newline at end of file

From 1e39862ec4c663e52f577edf7d619b573fe6d8ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 274/290] auto save

---
 16/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 789c22cb..1ba08044 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi nica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 98d7d8f9..eb34f5e7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file

From 23cc0a8f2965d119b6df3b9474f5769758f61dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:00:51 -0400
Subject: [PATCH 275/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 1ba08044..53c2b78c 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaaca di ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaacu ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file

From 3f615015527d5efed2ab6e399a3e54a063c59fdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:00:51 -0400
Subject: [PATCH 276/290] auto save

---
 16/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 53c2b78c..5f42444c 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaacu ni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaacu dni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file

From aaee8c0bc3aad83bb68d1fa6d8411ca52eb5218d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 277/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eb34f5e7..98d7d8f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21"]}
\ No newline at end of file

From fb9d55e5498208d0a2efef85e83e43dff140f824 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 278/290] auto save

---
 16/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 5f42444c..039e124a 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaacu dni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii la ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaacu dni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii nacu ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 98d7d8f9..eb34f5e7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file

From 3971bd27162910223146ab0973a64151dc3f6bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 279/290] auto save

---
 16/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 039e124a..ac3fba7b 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaacu dni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii nacu ti guie ni guca ñee nacu', purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
+\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa. \v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaacu dni". \v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii nacu ti guie ni rirenda ñee, purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eb34f5e7..98d7d8f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21"]}
\ No newline at end of file

From deee2f3abd1b106693a6479bae44c3e80e170713 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 16:28:25 -0400
Subject: [PATCH 280/290] auto save

---
 16/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index c4f1d1a3..36ce0267 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ti ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe aca negar laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para ndi riquiiñe gu'nu ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
+\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para ndi riquiiñe gu'nu ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 98d7d8f9..4ce3ff7f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-24","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file

From d12c79d4b976c817405362f58d31dbee4057a73f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:05:59 -0400
Subject: [PATCH 281/290] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4ce3ff7f..facf5b68 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21"]}
\ No newline at end of file

From 8b0905a78574f25d8c2680ff615fd7a4a3dd2295 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:07:07 -0400
Subject: [PATCH 282/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index 36ce0267..928017fa 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati, guni naa zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para ndi riquiiñe gu'nu ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
+\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati pur naa, zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para zaquiiñe  ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file

From 839bf7808bf1e32ce0ab05d048a4f53d1e087a9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:10:51 -0400
Subject: [PATCH 283/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index 928017fa..dafea95b 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati pur naa, zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para zaquiiñe  ni gu'ya guidubi guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
+\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati pur naa, zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para zaquiiñe binni pa gápa  guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file

From 385bdd1a68ebf919772e529dfcfab8c6ec3a0d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:07:07 -0400
Subject: [PATCH 284/290] auto save

---
 16/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index dafea95b..215c8b1e 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati pur naa, zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para zaquiiñe binni pa gápa  guidxilayu pa laca si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
+\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati pur naa, zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para zaquiiñe binni pa gápa guirá ni nuu ndaani guidxilayu pa  si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file

From b750702c62943e119a472ea3c35e00dc8b2731ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:07:07 -0400
Subject: [PATCH 285/290] auto save

---
 16/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt
index 215c8b1e..55951e00 100644
--- a/16/24.txt
+++ b/16/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati pur naa, zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para zaquiiñe binni pa gápa guirá ni nuu ndaani guidxilayu pa  si guti lu'? ¿Xi zanda gudii tuuxa para guicaa guendanabani?
\ No newline at end of file
+\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa. \v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati pur naa, zadxela xquendanabani. \v 26 Purti, ¿Xi para zaquiiñe binni pa gápa guirá xixe ni nuu ndaani guidxilayu ne guniti xquendanabani pue? ¿Xi zanda gudii tuuxa pur guicaa guendanabani pue?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index facf5b68..4ce3ff7f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file

From 8ff66cc830f1e4c241c619871cee271c7365847f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:07:07 -0400
Subject: [PATCH 286/290] auto save

---
 16/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
index e51a627a..58533b3f 100644
--- a/16/27.txt
+++ b/16/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. TI ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE UAYUNI BINNI. \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda de reinu xti'.
\ No newline at end of file
+\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. NE ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE BINNI PUR CA NI BI'NI'. \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda de reinu xti'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4ce3ff7f..c0c21ce5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-27","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file

From ac2264442bd9e681a2cc2598d39fe87e50ff0bcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:07:07 -0400
Subject: [PATCH 287/290] auto save

---
 16/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
index 58533b3f..3082cdd3 100644
--- a/16/27.txt
+++ b/16/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. NE ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE BINNI PUR CA NI BI'NI'. \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda de reinu xti'.
\ No newline at end of file
+\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. NE ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE BINNI PUR CA NI BI'NI'. \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda ne reinu xti'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c0c21ce5..5bef80c2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file

From d5fe0d5bab9933e714da371488444f7d18fcc5ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:07:07 -0400
Subject: [PATCH 288/290] auto save

---
 16/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
index 3082cdd3..d539446c 100644
--- a/16/27.txt
+++ b/16/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. NE ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE BINNI PUR CA NI BI'NI'. \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda ne reinu xti'.
\ No newline at end of file
+\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. NE ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE BINNI PUR CA NI BI'NI'. \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda ne guenda runi mandar xti'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5bef80c2..c0c21ce5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file

From b822a6ee246e31ba971a4ecac91c2edcb058c871 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Nicol=C3=A1s=20Baltazar?= <>
Date: Wed, 7 Apr 2021 17:07:07 -0400
Subject: [PATCH 289/290] auto save

---
 16/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt
index d539446c..870cbd33 100644
--- a/16/27.txt
+++ b/16/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. NE ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE BINNI PUR CA NI BI'NI'. \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda ne guenda runi mandar xti'.
\ No newline at end of file
+\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. NE ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE BINNI PUR CA NI BI'NI'. \v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda lú guenda runi mandar xti'.
\ No newline at end of file

From 7595e0fbb8ad39fce02b2966b7b7ee5776178719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monchotech <monchotech@gmail.com>
Date: Fri, 9 Apr 2021 10:59:53 -0500
Subject: [PATCH 290/290] Fri Apr 09 2021 10:59:52 GMT-0500 (Central Daylight
 Time (Mexico))

---
 manifest.json | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 61 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c0c21ce5..e424355d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,61 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D. ALVARADO"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["02-04","02-16","02-07","02-09","02-22","02-01","02-11","02-13","02-17","02-19","16-05","16-01","16-03","16-09","16-11","16-13","16-17","16-21","16-24","16-27"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "mat",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "5"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Isthmus Zapotec",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Zapotec, Isthmus",
+		"region": "Americas",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "zai"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"RAMON D. ALVARADO"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "es-419",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20191010,
+			"version": "1.4"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"02-04",
+		"02-16",
+		"02-07",
+		"02-09",
+		"02-22",
+		"02-01",
+		"02-11",
+		"02-13",
+		"02-17",
+		"02-19",
+		"16-05",
+		"16-01",
+		"16-03",
+		"16-09",
+		"16-11",
+		"16-13",
+		"16-17",
+		"16-21",
+		"16-24",
+		"16-27"
+	]
+}
\ No newline at end of file