michael_rodriguez
/
zai_luk_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

auto save

This commit is contained in:
JeffreyFeliciano 2020-11-03 19:46:16 -05:00 committed by root
parent 3e7a6ee284 470a580322
commit 7727eb0620
18 changed files with 18 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 1 \v 1 Xtale nga tu laa ma huayacala'dxi' cuaquichaahuui' guirá' ca ni ma huazaaca ladenu, \v 2 ne casica laacabe ma bitiidicabeni laadu la? laacabe nga nacacabe ca ni dxandi' biiya' guirá' ca ni bizaacaca ne laacabe nga canacaacabe ca diidxaca'. \v 3 Ngue runi laca biquiinde naa, ra ma birá guzaya' canabadidxa chaahue' xi modo nga bedaguizaca guirá' ca ni ma nannanu dxandi' bizaacaca, cuaquechaahue' cani ne gucaa cani xneza para lii, binni risaca xtale nacalu' Teofilu. \v 4 Ti zaca gannachaahuilu' xi modo nga dxandi' bedaguizaca guirá' ni ma huasiidicabe liica.

1
01/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Lu ca dxi bibani Herodes, xa ique xti' guidxi Judea, guyuu ti sacerdote la Zacarías, ni zeeda lade ca xpinni Abías. Xheelabe Elisabet la? zeeda lade ca xiiñi' Aarón. \v 6 Guiropacabe nacha'hui' gucacabe, bizuubacabe xtiidxa Diuxi ne zaqueca bi'nicabe guirá' ni gudxi Diuxi laacabe gunicabe. \v 7 Huaxa que gapadicabe nin ti xiiñicabe, ti que ñandadi ñapa Elisabet ti ba'du' ne bia' nuucabeque la? ma nagolacabe ne guiza' ma nagana ngue ñedagapacabe ti xiiñicabe.

1
01/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Yanna bedagaca ca dxique ra Zacarías bidxiña nezalu' Diuxi cayuni ca dxiiña' ni ma nexhe' guni casica biseenda ca sacerdote ra zeedabeque gunibe. \v 9 Ne casica ma biaacabe cuicabe ti sacerdote guni xhiiña' Diuxi la? xtale tu guli laabe ti zaca chuube ndaani' yu'du' xti Diuxi ne cuube gu'xhu'. \v 10 Ne guiraxixe binni ni nuu fuera de yu'du'que la? cani'neca Diuxi laga caguube guxhu' ndaani' yudu'que.

1
01/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Yanna bedandá ti ángel xti' Diuxi ne bizuhuaa ladu derechu xti mexa ra ruguucabe gu'xhuque. \v 12 Ra biiya' Zacarías laabe la? bidxibi ne bianane dxiibique. \v 13 Huaxa ángelque rabi laabe sicari', cadi guidxibilu' Zacarías, ti ma bicaadiaga Diuxi ni canabu' laaque, xheelalu' Elisabet la? chigapabe ti xiiñilu', ne lii chindeelalu' laabe Juan.

1
01/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Ca binnique la? cabezacabe Zacarías. G

1
01/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Ne xtale de ca xiiñi Israel la? zabiguetaca' ra nuu Diuxi xtica'. \v 17 Laabe ziebe nezalu' Diuxi ne espíritu ne guendanandxo' xti' Elías. Ne zaca zunibe la? ti ganda binni gaca tobisi ne ca xiiñi', ti ganda cani que runa saca' lu guendabiaani' xti' cani runi xneza ne zaca quixhechaahuibe ca binnique para ora ma guendandá Diuxi.

1
01/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Zacarías la? gudxibe ángelque sicari', ¿xi modo zanda ganna pa dxandi' nga ca ni caya'bu' naaca ya'? ti naa ne xheela' la? ma bio'xhodu. \v 19 Bicabica ángelque laabe sicari', naa nga Gabriel, ni ruzuhuaa neza lú Diuxi, ne naa nga biseendabe guedania' ca diidxa' sicarúdi ra nuulu'. \v 20 Ne yanna la? zadeegu ruaalu', ma que zandadi guini'lu' de ra guedandá dxi guizaaca guirá' ni ma gudxe' liica. Zacani zaca la? ti lii que ñunicrédiou' ca diidxa', ne guirá ni gunie' ca la? zazaaca cani ra ma guedandá dxi guizaacacani.

1
01/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Ca binnique la? cabezacabe Zacarías. Cadxagayaacabe xiñee guiza' candaabe ndaani' yu'du'que. \v 22 Huaxa ra laabe bireebe la? ma que ñandadi' nini'nebe laaca. Raqué gunnacabe guyuu xi bilui' Diuxi laabe laga nuube ndaani' yu'du'que. Laabe nisi cayunibe seña luca' ne zaqué biaanabe ma que nini'dibe gaxti'. \v 23 Ra bedaguiluxe ca dxi nexhe' gunibe dxiiña' ra yu'du' xti' Diuxique la? bireebe zebe ra lidxibe.

1
01/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Gudidi' si ca dxique, bedagaca xiiñi' Elisabet. Laabe bianabe yoo bia'si gaayu' beeu, ne guni'be, \v 25 ndi nga ni bi'ni' Diuxi pur naa ra laabe biyadxibe naa ti ma que guituidilua' neza lú binni.

1
01/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 26 Ra ma gudidi' xhoopa' beeu la? biseenda' Diuxi ángel Gabriel che' ra ti guidxi nuu Galilea la Nazaret \v 27 ra nuu ti binnidxaapa ni ma yenaba' ti badunguiiu la José laa. José la? zeedabe de ca lisaa xti' David, ne María nga la dxa binnidxaapaque. \v 28 Ángel Gabriel beeda' ra nuube ne gudxi laabe, padiuxi, lii nga ni jmá casacalu' lade guirá', nuune Diuxi lii. \v 29 Huaxa laabe que ñenedibe ca diidxa' gudxi ángelque laabe ne candaa iquenebe padé zeeda guendarugapadiuxique.

1
01/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 Ángelque gudxi laabe, cadi guidxibidiou' María, ti ma guluu ndaaya Diuxi lii. \v 31 Chigacaxiiñilu' la? ne zapalu' ti xiiñilu'. Lii chindeelalu' laabe Jesús. \v 32 Guiza' nandxo' chigacabe ne zaree labe xiiñi' ni jmá nandxo'. Diuxi la? zudii laabe bangu' ra gurí bixhozegolabe David. \v 33 Zacabe xa ique xti' lidxi Jacob ne qui ziuudi dxi guiluxe guendaraca xa ique xtibe'.

1
01/34.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 34 \v 35 Para ná María rabi laabe, ¿xi modo zanga gaca ca nga ya'? pa naa qui huayuaanidia' guiruti'. Bicabica ángelque laabe sicari', zedandá Espíritu Santu luguialu' ne zaqueca guendanandxo' xti' Diuxi. Ngue runi baduhuiini' guyuu ndaaya chigaledi' zaree labe xiiñi' Diuxi.

1
12/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Laga, ora xtale mil binni gucuásaa que la? ne dede cadxelasaa lisaa ca la?, Bizulu Jesús gudxi nirudó ca discipulu xti: "Lagápa latu de ca levadura xti ca fariseu, ti naca ni hipocresía.

1
12/02.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 2 Peru gaxti di ni dxii lu, ni qui za xhele lu ne gaxti ni nagachi ni guiruti zana.\v 3 Nga runi guinticasi didxa guiree ra nacahui la? zunadiaga cabe ni lu biani, ne ni guini ra diaga tuxha ndani yo' ra jmá nagachi la? ziu tu zani cani dede ique yo'.

1
12/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Naa cayabe ca latu xhamigua ca, cadi guidxibi di tu cani nana gutisi, ne ra cá la ma qui gapa dica gaxtiru ni guni ca.\v 5 Huaxhape Naa zabe latu tuuca nga zanda guidxibi tu. Laguidxibi ni laa ora ma biti la? zanda gusaba latu ndani gabia'. Ya, Na cayabe ni latu, la guidxibi laabe.

1
12/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 ¿Qui ri do' gayu gorrion pur chupa moneda huini la? Nin tobi de lacame qui riánda neza lu' Diuxi.\v 7 Ne guiraa guicha ique ca nanabe panda ca. Laatu jmá risaca tu que xtale gorrion.

1
12/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Na cayabe ca laatu, tu laa guinii de na neza lu'binni la?, Xiini'Hombre laca zanii de laa neza lu' ca ángel xti Diuxi, huaxha tu laa ri'ni cadi xpine la' la?

2
manifest.json
View File

@ -1 +1 @@
{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D ALVARADO BURGOS"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20200519,"version":"12"}],"finished_chunks":["09-01"]}
{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["RAMON D ALVARADO BURGOS","Hector Pineda Sanchez "],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20200519,"version":"12"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20200519,"version":"12"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":"2019-10-09T00:00:00+00:00","version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","12-01","12-02","12-06","12-04","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30"],"parent_draft":{}}