michael_rodriguez
/
zai_jhn_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

auto save

This commit is contained in:
JeffreyFeliciano 2020-11-04 19:37:44 -05:00 committed by root
parent 97fe98c911 65b7a95f5b
commit f729da4e69
51 changed files with 83 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
02/15.txt
View File

@ -1,2 +1,2 @@
\v 15 Ne zaqué bini chahuibe ti cuarta de do', ne gule'be guiraca de nda'ni' yu'du', ne ca dendxu',ne ca yuse'. Ne la'be' bichechebe guira' bidxichi xti'ca ni rucha' qué, ne bisábibe mexa xti'ca'.
\v 16 Gudxibe ca ni ruto' berextiá qué: " La cuee ca ndi' de rari'. La gusaana de gúnitu lidxi bixozhe' ti luguiaa'.
\v 16 Gudxibe ca ni ruto' berextiá qué: " La cuee ca ndi' de rari'. La gusaana de gúnitu lidxi bixozhe' ti luguiaa'."

2
02/20.txt
View File

@ -1,3 +1,3 @@
\v 20 Oraque ca xaique xti ca judíu guni'ca': " Binda'a chupa late gande ne xoopa' iza' gu'ca' yu'du' di', ne lii zandisuni lu chona si gubidxa?"
\v 21 Peru la'be' canibe de yu'du' de lu xcuerpubé.
\v 22 Ne zaqué, gudidisi de biasabe de lade gue'tu, ca discípulo xtibe bietenaladxi'ca dequé laábe' ma guniibe ndi', ne bini cree cabe gui'chi' qué, ne didxá ni Jesús guchi laácabe'.
\v 22 Ne zaqué, gudidisi de biasabe de lade gue'tu, ca discípulo xtibe bietenaladxi'ca dequé laábe' ma guniibe ndi', ne bini cree cabe gui'chi' qué, ne didxá ni Jesús gudxi laácabe'.

2
02/23.txt
View File

@ -1,3 +1,3 @@
\v 23 Yanna de ora laábe nu'ube Jerusalén lu pascua, ca dxi cayaca zaa'que, xtale binicre lú la'be' de ora bíyaca ca guendanandxo' ni laábe' binibe'.
\v 23 Yanna de ora laábe nu'ube Jerusalén lu pascua, ca dxi cayaca zaa'que, xtale binicre lú laabe' de ora bíyaca ca guendanandxo' ni laábe' binibe'.
\v 24 Peru Jesús que nu'u ladxido' ne laacabe' purti runibia' ira cabé,
\v 25 Purti cadi' caquiñe'be que guiruti' gabi laábe' de nguiiu, purti laábe' ma nánabe xi nu nda'ni' ladxido' nguiiu.

2
06/01.txt
View File

@ -1,3 +1,3 @@
\v 1 gudidisi Candi lá, Jesus guyé xti ladu nisa do' xti Galilea, ne la'ca' laani nisa do' xti Tiberias
\v 1 Gudidisi Candi lá, Jesus guyé xti ladu nisa do' xti Galilea, ne la'ca' laani nisa do' xti Tiberias.
\v 2 Xtale binni sinanda la'be', purti cayu'yaca' ca guendanandxo' ni la'be' cayúnibe lugia' ca ni huaraa.
\v 3 Jesús guyé cue' ti daani ne guribe raqué ne ca discípulo xtibe.

4
06/04.txt
View File

@ -1,3 +1,3 @@
\v 4 (Yanna, pascua qué, za'a xti ca judíu,sedayubá.)
\v 5 Ora Jesus gundisa lú ne biiyabe xtale binni seeda ra nu'be', gudxibe Felipe: "¿Para'a zinú guetaxtiá para ganda goo ca ndi' pue?"
\v 6 Peru Jesus guni' ndi' para gu'yabe xi naa' Felipe, purti la'be' nánabe ni laapebe chi gunibe.)
\v 5 Ora Jesús gundisa lú ne biiyabe xtale binni seeda ra nu'be', gudxibe Felipe: "¿Para'a zinú guetaxtiá para que ca ndi' ganda goo pue?"
\v 6 (Peru Jesus guni' ndi' para gu'yabe xi naa' Felipe, purti la'be' nánabe ni laapebe chi gunibe.)

4
06/07.txt
View File

@ -1,3 +1,3 @@
\v 7 Felipe bicabi la'be': "Chupa gayuaa denariu de guetaxtiá que sugaandani icaa cada tobi neca ca'dxi."
\v 8 Tobi de ca discípulo, Andrés, bi'chi' Simón Pedru, guchibe Jesús:
\v 9 "Rari' nu'u ti xcuídi ni napa gaayu' guetaxtiá de cebada, ne chupa benda, peru ¿xi naca ndi' lade guira' ca ndi' ya'?"
\v 8 Tobi de ca discípulo, Andrés, bi'chi' Simón Pedru, gudxibe Jesús:
\v 9 "Rari' nu'u ti xcuídi ni napa gaayu' guetaxtiá de cebada, ne chupa benda, peru ¿xi naca ca' ndi' lade guira' ca ndi' ya'?"

6
06/10.txt
View File

@ -1,3 +1,3 @@
\v 10 Jesús guni': " la gucuii ca binni cá." (yanna, guyu'pe' xale guixi raqué.) Ne zaqué ca nguiiu qué gurii ca', gaxa de gaayu' bixiapa.
\v 11 Ora qué Jesús gucua' ca guetaxtiá que ne bidi'sibe xquixe Duixi, bidi'be ca ni zuba, ne zaqueca bi'nibe' ne ca benda, xtalepe bia gupacabe gana.
\v 12 Ora ma bidxa' nda'ni' ca', la'be' gudxibe ca discípulo xtibe: "La gutopa ca bigú' biaana cá, ti ma que guiniti gaxti'.
\v 10 Jesús guni': " La gúni cuii ca binni cá." (yanna, guyu'pe' xtale guixi raqué.) Ne zaqué ca nguiiu qué gurii ca', gaxa de gaayu' bixiapa.
\v 11 Ora qué Jesús gucua' ca guetaxtiá que ne bidi'sibe xquixe Duixi, bidi'be ca ni zuba que, ne zaqueca bi'nibe' ne ca benda que, xtalepe bia gupacabe gana.
\v 12 Ora ma bidxa' nda'ni' ca', la'be' gudxibe ca discípulo xtibe: "La gutopa ca nda'a biaana cá, ti ma que guiniti gaxti'.

6
06/13.txt
View File

@ -1,3 +1,3 @@
\v 13 \v 14 \v 15 Ne zaqué bicha'gaca' ne bichá ca' chii ne chupa hruba' nee ca bigú' ni biaana de ca gaayu' guetaxtiá de cebada qué; ca nda'a ni biaana de ca ni gudó qué.
Gucasi ngué, ora ca binni que biiyaca' ca guendanandxo' ni la'be' bi'nibe' qué, guni'ca': "Ndi' dxandi' dxandipe' naca' profeta ni nexe gueeda guidxilayú."
Ora Jesus gunná nda'ni' xquendabiaani' que laacabe' ma nuucabe' gueedacabe' ne guina'secabe' la'be'
\v 13 Ne zaqué bichaagaca' ne bichá ca' chii ne chupa hruba' nee ca nda'a ni biaana de ca gaayu' guetaxtiá de cebada qué; ca nda'a ni biaana de ca ni gudóca qué.
\v 14 yanna lá, ora ca binni que biiyaca' ca guendanandxo' ni la'be' bi'nibe' qué, guni'ca': "Ndi' dxandipe' naca' profeta ni nexe gueeda guidxilayú."
\v 15 Ora Jesús gúna nda'ni' xquendabiaani' que laacabe' ma nuucabe' gueedacabe' ne guina'secabe' la'be' ne gu'ca'cabe la'be' gacabe xaique, La'be' bire'be' zebe xtúbibe' ra nu'u danni qué xti tiru.

3
06/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 16 Ora gúnda huadxí, ca discípulo xtibe biete ca' ra nisa do'.
\v 17 Guyu'u si cabe nda'ni' canuá qué, biaba ca' nisa do' ti zacá chinda ca' Capernaúm. Nacahui pe' ora qué, ne Jesús ca'ru' chindaa ra nu'u cabé.
\v 18 Ne cundubi ti bi yooxo', ne nisa do' qué sini'bini.

3
06/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 19 Ora ma bica'nacabe gaxa de gaayu' o xoopa' neza biaa', laacabe' biiyacabe Jesús zeda zaa lugia' nisa do' zedadxiiña ranu'u canuá qué, ne bidxiibicabé.
\v 20 Peru la'be' gudxibe laaca': "¡Naa Ndi'! cadi' guidxiibiditú."
\v 21 Ora qué laacabe' gunaacabe guyu'be' nda'ni' canuá qué ne nague'nda canuá qué yendá guidxi ra zee cabe qué.

2
06/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 22 Xti dxi qué, guira' binni ni guyuu xti ladu nisa do' qué, biiyaca' de que gaxtiru' xti canuá raqué,pa cadi' tóbisii, ne Jesús que ñuu di' nda'ni' nii nee ca' discípulo xti', sinu que ca discípulo xtibe ze ca' xtubi ca'.
\v 23 Neca zaqué, nu'u ca'dxi canuá ni beda nda' de Tiberias, gaxa de ra laca'be gudó cabe guetaxtiá que, gudi'disi de que Señor bidi' xquixe.

2
13/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 1 Ya'na', zeruga'nda naba'na. Ora Jesus ga'na ma bitz'a xhigaba', ne' ma naguii'ñe guire'be de nda'ni guidxilayu'di' ne che'be ra nu' bixho'tebel, gunaxhii'be ca xpini'be ni nuu'ca nda'ni guidxilayu', gunaxhii'be laaca dede ra bira'.
\v 2 Ya'na, binidxaba ma gula'qui ma gula'qui nda'ni ladxido' Judas Iscariote xhii'ñi Sion, gudxii' deche Jesus.

3
13/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 3 Laabe' na'na'be de que bixhote'be ma gula'qui' guira'xixeni ndani naabe, ne de ranu' Diuxhi bireebe, ne ra nuu' Diuxhi che'be.
\v 4 Laabe biasabe' de ra cayo'xhiibeque', ne guxha'be laa'ri re'nbabequ'. Oraque' gucua'be ti laari rucuiidxhi' ne bire'ndabe'ni.
\v 5 Oraque gudaa'be nita nda'ni ti riga, ne bitulu'be' guddii'be' ñe'' ca discipulu xtii'be', ne bicha'be laa'ca ne lari rucui'dxhi ni birendabe'que.

2
13/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 10 Jesus rabi laabe: "Ni ma gu'te ma cadi caquiiñe ni', ñeesizanda quiarii, ti' porti' ma nayabe', laatu la' ma naya'tu', peru cadi guira'tu.
\v 11 (Ti porti' Jesus ma nanabe' tu chi gudxideche laabe, ngue' runi guni'be: "Cadi guiraditu nayatu".

4
13/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 12 Ora Jesus biluxe gudii'bi ñeeca', ne gucua'be xhababe' que ne guri'be xti tiru, ne rabibe' laaca: nana'tu xhi bi'nei laztu?
\v 13 Laatu raabi'tu naa "ni rut'iidi" ne "xhaiique'du'", ne canii'tu neza, ti purti ne'ca'ni.
\v 14 Pa naa, xhaique ne niruziidi, gudiibel ñee'tu, laatu laaca naquiñe quii'bi' ñee lizatu'.
\v 15 Ti porti' naa ma bine'ni laatu, para ganitu' zacaca', casi naa biine' laatu

3
13/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 17 De dxandi', dxandi'pe zaabe' laatu ti ni runi dxii'ña cadi na'ca' jma' nuro'ba que xhaique; ninca' ni ne' mandadu' cadi na'aca jma naro'ba que ni bizeenda la'.
\v 16 Pa nanatu' candi la'?, xtalepe' nayehe' zacatu pa gunitu'cani.
\v 18 Cadi canie'dia de guiratu; ti porti' naa runebia'ya cani naa glie'; laaga caniee' ndi' ti gaca' ca ni maca caa lu guichi xti Diuxi "NI RO GUETA XTINE, GUNDISA XATINI ÑEE LUGUIAYA".

2
13/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 19 "Naa cayabe ndi' laatu zeru'ganda gaca'cani, ti ora gaca'ndi la? guni cre'tu NAA NGA NAA.
\v 20 De dxandi' dxandi'pe zaabe laatu, tu laa guica' tutiisi ni naa biseenda la? laca ca'caa naa, ne tu guica' naa la?, caca'a' ni biseenda naa".

2
13/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 21 Ra Jesus guni ca diidxa di la? gucadiitibe ndani ladxidobe, ne gunibe sicarii: "De dxandi', dxandi'pe zaabe laatu de que to'bi de laatu zudxhu deche naa".
\v 22 Ca dicipulu biyadxi'lu' lisaa'ca, ne canabadiidxaca' laca laaca tu de laa cani'be.

3
13/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 23 Tobi de ca discipulu, ni Jesus gunaxhii, zuca'be xpechu Jesus rua mexa'que'.
\v 24 Ne Simon Pedro cayuni seña discipulu di' ne na: "gudxi laadu tu de' caniibe".
\v 25 Ngue' runi gutauda'be neza nu' xpechu Jesus ne raabibe' laa: "Xhaiquedu', tu laa'ni ya?".

2
13/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 26 Jesus bicaabi laabe nacabe ni naa chi gudie ti nda gueta ni naa chinduanisa. Ngue'runi ora guiunisabe' ti nda gue'ta quela ? bidiibe'ni Judas, xhiiñi Simon Iscariote.
\v 27 Ne ra gudo'be ti nda guetaque' la'? guyu' binidxaba laabe. Nue runi Jesus rabi laabe. " Ni chigunu'ca, bi'nini nague'nda"

3
13/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 28 Ne oraque' nintobi de de ca ni zuuba rua' mexu'que', que guana hi ñe gudxibe' ngue Judas.
\v 29 Nu' tuaa' zacaxa', parti Judas naaze' ra ridxu' bidxiichi que pa' Jesus gudxi laabe: "guzii' ni chi guiqui'ñe nu' para zaa xtinu' " o de que naquii'ñe gudiibe xhi'xha'ca ni que gapa.
\v 30 Gucua'zi Judas guta que la'? oraque'a' bire', ma huaxhini ngue'.

3
13/31.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 31 Ora zee Judas que', Jesus guni': " Yana' xhiiñi bini guidxilayu' ma casaca laa, ne Diuxhi ca'sacalaa lu xquendanabanibe'.
\v 32 Pa Diuxhi bisaca lu xquendanibanibe la?, Diuxi laaca susisaca laabe lu'xquendanabini, ne oraqueca' sususaca laabe.
\v 33 Xhiiñe huiine ca', Naa nua'na rua laatu xcaadxi'si. Laatu zuyubi'tu naa, ne casica gudxe ca Judiu, zacaca' cayabe laatu: "ra naa cha' la'?, que zanda di' che' tu.

2
13/34.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 34 Na cudie' laatu ti guenda runi mandar nacubi, laganaxhiisaa laatu, casica naa gunaxhe' laatu, sacaca naquiñe ganaxhiiza'tu laatu
\v 35 Ne guni ndi' guira zana' de que nacatu discipulu xtine', pa laatu ranaxhiisaa tu'.

3
13/36.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 36 Simon Pedru rabi laabe: "Xha'quedu'. Paro' che'lu ya?", Jesus bica'bi laabe: "ra naa cha' di', que zanda'di' guedanandalu' naa nagasi, peru huidxe'si zanda guedanandu naa".
\v 37 Pedru rabi laabe: "xhaiquedu', xhi ñe' que zanda chi nanda' lii nagasi ya'?, Naa nudie' guendanabani xtine por lii.
\v 38 Jesus bica'bi laabe: "Nudi lu guendanabani xtilu' por ma la'? Dxandi', dxandi'pe zaabe lii, que zu'nda gayu ante de que chona bieque guinii'lu que runibra lu naa".

1
15/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Naa nga naca' yaga uva dxandi', jne bixhoze nga ni rudxiiba'. \v 2 Laabe nga raxabe' de naa ca na' yaga ni que rudii cuananaxhi, ne laabe ruchuugube cada tobi de ca na' yaga ni rudii cuananaxhi, ti ma ganda gudii ni' jma cuananaxhi.

1
15/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Laatu jma naya'tu pur ca diidxa ni naa ma gudxee' laatu. \v 4 Lagiaana ra nua',ne naa zianania' laatu. Casica na' yaga ni que zanda gudii cuananaxhi de laa si', huaxha pa guiidi' ni lu' yaga uvas que', zacaca laatu que zanda pa que guiaana'tu ra nua'.

1
15/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Naa nga naaca' yaga uvas, laatu naacatu ná' ni. Ni laa riaana ra nua', ne naa nua ra nu' la'?, nga zudíi xtale cuananaxhi, ti purti zitu' de naa gasti que zanda gunitu'.\v 6 Pa' tobi cadi nu' ra nua', nga suzaabi'cabe laa casi ti na' yaga ne zabidxhi; ne rutopacabe ca na' yaga ca' ne rula'cabe laaca lu gui' ne ruzaaquicabe laaca. \v 7 Pa laatu guiaanatu ra nua', ne pa guiananetu xtíidxa', intiisi ni gacaladxitu', zacani'.

1
15/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Rari' nga ridxa' guendanaro' bixhoze': deque gudii'tu xtale cuananxhi ne gacaatu' discipulu xtine'. \v 9 casica' bixhoze' ma gunaxhii naa, naa laaca ma gunaxhiee laatu'. lagiaana lu guendaranaxhii xtine.

1
15/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Pa' laatu gapatu' ca guendaruni mandar xtine, laatu ziaanatu lu guendaranaxhii xtine, casica naa ma gupa ca guendaruni mandar xti' bixhoze', ne nua' lu guendaranaxhii xtibe'. \v 11 Naa ma gudxhe' ca ndi' laatu, para guendanayche' xtine chu'ne laatu ne para gendanayeche' xtitu guizaa.

1
15/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Ndi' nga guendaruni mandar xtine, ganaxhii lizaa'tu, casica' naa ma gunaxhiee laatu. \v 13 Guiruti' que gapa jma naro'ba guendaranaxhii que ndi', de que to'bi gudi' guendanabani xti' pur ca xamigu.

1
15/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Laatu nacatu xamigua pa gúunitu' ni cayune' mandar laatu.\v 15 Naa que ra'be' dia' laatu ni runi xhiiña', purti ti ni runi dxhiiña que' gána xhi runi' xpixhuaana'. Naa rabe laatu xamigua, ti purti de guira ni binadiaga' de bixhoze' jma gudxhe' ni laatu.

1
15/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Laatu cadi gulii'ditu' naa, peru naa gulie laatu, para zaca cheetu ne guziihuinitu, ne pa ni cuzihuinitu' ca guiaana, intiisi ni guinabatu' bixhoze' ne la'ya', laabe zudii'be ni laatu. \v 17 Ca ndi' ma bine mandar laatu: ganaxhii lizaa tu'.

1
15/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Pa guidxilayu' gacananaladxhi laatu, la gána' de que niru' gucananaladxhi cabe naa que laatu. \v 19 Pa laatu ñacatu' xti' guidxilayu' di', guidxilayu' di' ñanaxhii laatu casi xti' peru purti' laatu cadi nacatu xti' guidxilayu' di', ne purti' naa guliee laatu de nda'ni guidxilayu' di', nga runi guidxilayu' di' nanalaadxhi laatu.

1
15/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 laguiete nalaadxii diidxa ni gudxhe laatu: "ti ni runi dxiiña cadi naca jma naro'ba que xpixhuaana". Pa guzaanandacabe naa. laatu laaca zazaanandacabe laatu; pa laacabe gupacabe xtiidxa', laaca zapacabe xtiidxatu'. \v 21 Peru laacabe zunicabe ca ndi' laatu pur láya', ti purti laacabe que runibia'cabe ni bizeenda naa. \v 22 Pa naa que ñenda' ne ninie'nia laacabe, laacabe que ñapadi' cabe guendaruche', peru yaana laacabe ma que gapacabe xhi ginii'cabe xhi pur bi'ni'cabe ca guendaruche'

1
15/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Ni nanaladxi' naa, laca nanaladxi' bixhoze'.\v 24 Pa' naa que ñune' ca dxiiña, ni giru'ti que nina' ñuuni laadecabe'. laacabe que ñapacabe guendaruche', peru ma biiya'cabe ne nanaladxhicabe naa ne bixhoze'.\v 25 Peru ndi' naacani' ti ma ga'ca' ni gucua luca diidxa runi mandar xtiibe: "laacabe zaca nanaladxhicabe naa sin gune laacabe xhiixha".

1
15/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 26 Ora ni rucha nisa nanda lúcabe, ni bixhoze' gusenda ranutu, ndi' nga', espiritu de ni dxandi', ni zeeda de bixhoze', guedanda', laabe zului'be de naa. \v 27 Laatu laaca zului'tu ti purti jma guyu'netu naa dede ra bizulu'.

1
15/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
capitulo 15

1
20/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Yana, nacaanda niru' dxi xti' ti semana, laaga nacahui ru, Maria Magdalena beeda ra ba', ne biiyabe' ma biduuba guie que'. \v 2 Ngue' runi bixhooñe ne beeda ra nuu pedru ne xti' discipulu ni jesus gunaxhii que' ne raabibe' laaca: "zineecabe xcuerpu xaíquenu de ra ba', ne que gananu' para guluucabe ni'."

1
20/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Oraque' pedru ne xti' discipulu que' biree'ca, ne guye'ca ra ba' que'. \v 4 guiropacabe bixhooñecabe juntu, peru xti discipulu que' jma naguenda que pedru ne jma niru' yendabe' ra ba' que'. \v 5 Ne bixuzhiibi, biyadxhiibe' ca lari lase de linu ni nexhee raque', peru que ñu'be.

1
20/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Yendaasibe' nandaca' Pedru ra giropa, ne guyu' ra ba'. Laabe biiyabe ca lari lase de linu nexhe raque'.\v 7 Ne lari ni guyu' iquebe'. Cadi nexheni cue'ca lari de linu que', laaga ñiueechu' ne nexhe xtiladu xtubi'.

1
20/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Oraque' guyu' xti discipulu que', ni bedanda' niru' ra ba' que'; laabe biiyabe' ne bini cre'be. \v 9 ti purti dede raque caaru gunibia'cabe ca ni ma gucua', deque laabe siaazabe' laade ca gue'tu. \v 10 Ngue runi ca discipulu que' biguetaca' ralidxica xti tiru.

1
20/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Peru Maria zuhua' rua' ba' que, ne laaga cayuunabe bizuxhiibibe' ndani ba' que'. \v 12 Laabe biiyabe' chupa angel nachiquibe' xhaaba ca' subaca' . tobi ra guuta ique, ne xtobi ra guta' ñee jesus. \v 13 Laacabe gudxiicabe laabe: " gunaa, xhi ñee cayuunalu ", laabe rabibe laaca: ti purti' zineecabe xaíquedu', ne que gana para guluu' cabe laabe".

1
20/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Ora laabe guni' be ndi' bitixhi luu be ne biiyabe' jesus zuhua' raque', peru laabe que ganabe' pa jesus ngue'. \v 15 Jesus raabi laabe: "gunaa, xhiñe' cayuuna lu'?, tu la' cuyuubu'?". laabe zacaxhabe' de que ni ruzia' ngue', ngue' runi bicaabibe laa: " pa lii zineu' laabe, gudxhi naa para' guluu'lu laabe, ti ma chinia' laabe".

1
20/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Jesus raabi laabe: "Maria". Laabe bidxhigeta lu'be ne rabibe laa ne ti diidxha Arameu: "raboni" (ne rini'ni "ni ruzii'di.")\v 17 Jesus raabi laabe: cadi canu' naa, ti purti' caaru chaa' ra nuu bixhoze'; peru guye' ra nuu ca bichee', ne gudxhi laacabe de que chaa' ra nu' bixhoze' jne bixhozecabe', diuxhi xtine', ne Diuxhi xtiicabe'. \v 18 Maria magdalena, guye' ne guudxhi ca discipulu: " naa ma biiya xaíquenu' ", jne deque laabe gudxibe laa ca ndi'.

1
20/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Gucazii huadxii, dxii que', niru' dxii xti semana, ne ca puerta ra nu' ca' discipulu ma bidaagu, pur dxiibi de ca judiu, Jesús beeda jne bizhua' laade cabe galaqué jne raabi laacabe: guenda ratadxii ladxido' chu'ne laatu." \v 20 Guni'zibe ndi', biluii'be laaca ca bata ná' be ne cue' ndani be'. ne ora ca discipulu que' biiyaca' xaíqueca', laaca biecheca'

1
20/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Oraque' Jesús gudxhi laacabe xti tiru: "guendaratadxi ladxido' chu' nee laatu, casica' bixhoze' biseenda naa, zacaca naa cuzeenda laatu." \v 22 Guni'zi Jesús ndi', binduubibe lugiaaca' ne raabibe' laaca: "laguica' guenda ni nandxho".\v 23 Ni laatu guziandatu guendaruche' xti', guendaruche' xti' ziaanda, ni laatu que guaziaandatu guendaruche' xti', guendaruche' xti' que ziaanda."

1
20/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Tomás, tobi de ca chii ne chupa, ni la' Didimo, que guiinidi' ne laacabe ora Jesús beeda. \v 25 Jma' huadxizi' ca xcaadxi discipulu gudxiica laabe: "laadu ma biiyadu' xaíquenu'." laabe raabibe laaca: huaxha pa naa guuya ra gucua' clavu ná'be, ne cua' ná'ya cue' ndanibe', naa que zune cre'."

1
20/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 26 Gudi'dizi xhoono dxii ca discipulu stibe nu'ca ndani yo' que sti tiru, ne Tomás nu' ne' laacabe. Jesús beeda laaga daagu puerta, ne bizuhua'be laade ca', ne raabibe laaca: "guendaratadxii ladxido' chu'ne' laatu."\v 27 Oraque' raabibe tomas: "bichiiña ca bicuini nou' rari', gudaana ne nou', ne guluu'ni cue' ndaane, cadi gacalu ni que runi cre', laaga bini cre'."

1
20/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 28 Tomas bicaabi laabe: "xaíque' ne Diuxi xtine ne Diuxi xtine." \v 29 Jesús raabi laabe: "ti purti lii ma biiya lu' naa, ma bini cre' lu' naa. Nayeche' ca ni caaru guuya ca', ne nin ne nga ma bini cre' ca."

1
20/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 Yaana Jesús biini ru' xcaadxhi guendaridxagaya' ra lu' ca discipulu xtii, guendaridxagaya' ni ma que nica' di' lu libru di'. \v 31 Peru ca ndi' gucua ca' para gaanda laatu guni creetu Jesús nga' cristu, xhiiñi' Diuxi, ne ni guni cre' zacari', gaapa guendanabani pur lábe.

2
manifest.json
View File

@ -1 +1 @@
{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["JeffreyFeliciano","Test"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["19-01","19-04","19-07","19-10","19-12","19-14","19-17","19-19","19-21","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-12","02-13","02-15","02-17","01-37","01-43","01-46","01-49","02-23","02-20","06-01","06-04","06-07","06-10","01-35","01-40","05-24","05-26","05-28","05-30","05-33","05-36","05-41","05-43","05-45","05-25","05-39"]}
{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["JeffreyFeliciano","Test","jeffrey"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["19-01","19-04","19-07","19-10","19-12","19-14","19-17","19-19","19-21","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-12","02-13","02-15","02-17","01-37","01-43","01-46","01-49","02-23","02-20","06-01","06-04","06-07","06-10","01-35","01-40","05-24","05-26","05-28","05-30","05-33","05-36","05-41","05-43","05-45","05-25","05-39","06-22","06-16","06-19","06-13","15-title","15-16","15-23","15-12","15-14","20-28","20-26","20-24","20-21","20-30","20-16","20-14","20-11","20-08","20-03","15-20","15-18","15-10","15-08","15-05","15-03","15-01","20-06","20-19","20-01"]}