Sun Mar 28 2021 12:42:01 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Pablo yenda ra guidxi Derbe ne Listra, ne la gundaachi, raquenuuti discipulu laa Timoteo, xiiñi ti gunaa Judía runi cree, ne bixozebe la Griegu laa.\v 2  Ca hermanu nuu guidxi Listra ne Iconio la, rini'cabe didxa neza de laabe. \v 3 Pablo gupa ganna ninebe laa; para gucuaabe laa ne bichuugube ti ndaa de laa, runi ca judiu nuu ladu que, purti nannacabe de que griegu bixozebe.

16/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Laga zizaacabe neza ca guidxi que, rabicabe ne rusienecabe ndaani ca yuudu' que xiinga naquiiñe gunna ca', ca diidxa bicaa ca apostol ne ca binnigola nuu Jerusalen.\v 5  Ngue runi ca yuudu' que zuhuaa dxiichi ca lu enda runi cree, ne zidale caa jma laga zidiidi dxi.

16/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Pablu ne ca ni nanda laabe que guyee cabe neza ca guidxi Frigia ne Galicia, purti espiritu maca gudxi laacabe cadi güicabe xtiidxa diuxi provincia sti Asia.\v 7  Ora laacabe yendacabe gaxha de Misia, gucalaadxicabe ñecabe guidxi Bitinia, peru espiritu xti jesus que ninna di'. \v 8 Para ora zidiidicabe neza Misia, bietecabe guidxi sti Troas.

16/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ti bacaanda biree lu Pablu lu gueela; tobi hombre de Macedonia zuhuaa' raque, cucaa ridxi laabe ne naa: "Gudi'di Macedonia ne gucanee laadu".\v 10  Ora Pablu viiya bacaanda que, oraqueca bitopadu ca xtidu para chuudu Macedonia, purti rabidu Diuxi cucaaridxi laadu  para chi guisiididu xtiidxa Diuxi laacabe.

16/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ora cuchadu ca xtiidu para guiaaxadu de Troas, guyuucadu guidxi Samotracia, ne xti dxi que yendadu Neápolis. \v 12 Raque ma guyuudu Filipos, ndi la ti guidxi xti Macedonia, guidxi ma risaca lade ca guidxi que, ne ti colonia Romana ni, ne biaanadu ndaani guidxi que chupa chona gubidxa.\v 13  Dxi guendariziilaadxi bireedu neza ca puerta nuu gaxha de guiigu que, purti rabidu nuu ti lugar ra guni orar du. Guridu ne guyuinedu diidxa ca gunaa nuu lisaa raque.

16/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Guyuu ti gunaa laa Lidia, ni rutoo lari moradu guidxi Tiatira, ni rusisaca Diuxi, cucaadiaga laadu. Señor bixhale ladxidoobe para guienebe ca diidxa rini' Pablu que.\v 15  Ora laabe ne ca ni nuu ndaani lidxibe biuunisacabe la, laabe rabibe laadu: "pa laatu ma biiyatu que ruchee nia dia' Diuxi, lataa ralidxe, ne laguiaana rarii." Ne bicuudxibe laadu.

16/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Bizaaca, laga ziuudi ra runi orar du que, ti badudxaapa naca ti bruja bidxaaga laadu. Laabe nabee rinebe bidxidxi runi ganarbe que ra nuu xpixuaanabe, ne enda bruja que.\v 17  Gunaa di nanda be laadu ne Pablu ne rucaaridxibe: "ca hombre di nacaca' siervu xti Diuxi nandxo', laacabe ruluiicabe laatu neza para guilaatu." \v 18 Badudxaapa que biinibe ndi xtale dxi. Peru Pablu, nabee cadxiidxi ne laabe, bidxii deche ne gudxi guenda que: "naa cayabe lii lu la Jesucristu biree de laabe". Ne oraqueca biree guenda que de badudxaapa que.

16/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ora ca xpixuaana badudxaapa que viiya ca zee ganancia xti ca que, laacabe gucuaacabe Pablu ne Silas, ne guxubiyucabe laaca de ra yendaacabe ra luguiaa nezalu ca xaique guidxi. \v 20 Ora laacabe yenecabe laaca nezalu ca xaique que, guniica':"ca hombre di cutindecabe xquidxi nu. Judiu laacabe. \v 21 Lacabe cusiidicabe ni cadi zeeda lu ley, ni que zanda di guni o gusieche ca romanu."

16/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Para ora que ca binni que biasaca luguiaa Pablo ne Silas; ca xaique que guchezaca xabacabe ne biseendaca' guidiñenecabe ne vara.\v 23  Ora nabe ma gudiiñecabe Pablu ne Silas, bisaabicabe laaca ndaani lidxiguiiba ne biseenda tidxi cabe ni rapa que, gapa chaaui laacabe. \v 24 Ora ma gudxicabe ni rapa que xi guni la, guluubi laacabe ndaani carcel que ne bindiibi ñeecabe.

16/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Zedadxiña galaa gueela Pablo ne Silas, caniineabe Diuxi ne cayuundacabe diidxa riuunda', ne xcaadxi hombre nuu raque cucaadiagaca laacabe. \v 26 Ora queca guca ti xu ro'   ne guidubi dede razuba lidxi guiiba que binnibi; oraqueca bixale guiraa ca puerta que, ne ca guiiba libi neecabeque bixaadxe ca.

16/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ni rapa lidxiguiiba que bibani de lu bacaanda que ne viiya zuxale ca puerta xti lidxiguiiba, biruuxabe xquiibabe ne bia' que ñuutisibe laabe, purti xaca xabe bixoñelu ca ni nuu ndaani lidxiguiiba que. \v 28 Pero Pablu bicaa ti rudxi de na:"cadi guninaa diou' lii, purti guiradu nuudu rari' ".

16/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Ni rapa lidxiguiiba que canaba enda naya'ni' ne oraqueca guyuu, ne cayacaditi\v 30  tantu cadxibi, biaba xañee Pablo ne Silas, ne guleebe laaca ne rabibe laaca: "Señor ca', xi gune para guilaaya pue?\v 31  Laacabe rabicabe laa: "bini cree Señor jesucristu, ne zalalu lii ne guiraa binniliidxu'. "

16/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Laacabe guyui'necabe laa xtiidxa Diuxi, ne guira' ni nuu ndaani lidxi.  \v 33 Ora que, ni rapa ndaani lidxiguiiba que gucuaa laacabe ora queca lu gueela que, ne gudiibibe guira' ra gucanna Pablo ne Silas, ora que laabe ne guira' ca ni nuu ndaani lidxibe que guyuu nisaca oraqueca. \v 34 Ora que laga sinebe Pablo ne Silas luguia' ra lidxi be que ne bidiibe laaca guendaro, laabe jnabee cayechenebe ne ca ni nuu ndaani lidxi be que, purti ma runi creebe Diuxi.

16/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Xtidxi ridxi', ca xaique guidxi que bisenda tidxi cabe ca ni rapa lidxiguiiba que ne rabicabe laaca: "La gusaana ca hombre ca cheeca'." \v 36 Ni rapa lidxiguiiba que biuiine ca diidxa di Pablu ne na: "Ca xaique guidxi bisenda tidxi ca gudiee lugar cheetu: yanna la, la guiree, ne la che dxi.

16/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Peru Pablu rabi laacabe: "Gudiñecabe laadu nezalu guira' biniguidxi sin ñuuyacabe pa nu ra bicheedu, neca nacadu binnguidxi romanu ne bilaacabe laadu ndaani lidxiguiiba. ¿Yanna naacabe gundaacabe laadu naga'chi la? ¡co' xa! gueedacabe laapecabe guedandeecabe laadu." \v 38 Ca ni rapa lidxiguiiba que biseeteca diidxa di ca xaique guidxi que; ne ca xaique gidxi que bidxibi ca' ora binadiaga ca que Pablo ne Silas biniguidxi roma laaca. \v 39 Ca xaique guidxi que guyeeca' ra nuucabe ne gunabaca laacabe cadi gudxiibacabe donda ique ca ne guleeca laacabe, ne gunabaca' laacabe checabe de guidxi que.

16/40.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Ora que, Pablo ne Silas bireeca de ndaani lidxiguiiba que ne guyeca ra lidxi Lidia. Ora Pablo ne Silas viiyaca ca hermanu que, bisiechecabe laaca ne ora que zeecabe de guidxi que.

manifest.json

@@ -27,7 +27,8 @@
 	"translators": [
 		"Lidia Itzel Santiago lopez",
 		"sodelia vicente pin",
-		"melquisedec antonio ruiz"
+		"melquisedec antonio ruiz",
+		"Jose Luis Nicolas Baltazar"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -49,6 +50,7 @@
 		"15-22",
 		"15-03",
 		"15-07",
-		"15-24"
+		"15-24",
+		"16-40"
 	]
 }