From 0f4ca737f47595c63350b6b94fb9703078fd7b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:30:11 -0400
Subject: [PATCH 01/56] auto save

---
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 2 files changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 00000000..2cadbf0f
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 00000000..7613b0a9
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"]}
\ No newline at end of file

From c67588243a2fc775e25d8c72950ff6e5a5069b4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:30:07 -0400
Subject: [PATCH 02/56] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7613b0a9..9ac1fe1b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]}
\ No newline at end of file

From 9e98efba073be2c15a0ad0717b954cacd6bccb1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:30:07 -0400
Subject: [PATCH 03/56] auto save

---
 07/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/01.txt

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
new file mode 100644
index 00000000..5dd4e8d3
--- /dev/null
+++ b/07/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Sacerdote golaque guni':
\ No newline at end of file

From 76ca5b70d482bb6874c408d372324eeead31c3ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:30:07 -0400
Subject: [PATCH 04/56] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 5dd4e8d3..9869515e 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Sacerdote golaque guni':
\ No newline at end of file
+Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari':
\ No newline at end of file

From 4a1367bb99ed1d100fa814793d95028ebe5ceb6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:50:10 -0400
Subject: [PATCH 05/56] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 9869515e..89f232fb 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari':
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa
\ No newline at end of file

From 4491963e9375bdc8b04c8230114c69af2b5d3d07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:49:11 -0400
Subject: [PATCH 06/56] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 89f232fb..bbd08e99 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham
\ No newline at end of file

From 2dbe4bb494a5ae79b98641693ef55ccd365bfefd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:49:11 -0400
Subject: [PATCH 07/56] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index bbd08e99..6c866647 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham ra laa nuu ndaani' guidxi Mesopotamia,
\ No newline at end of file

From a993c28c32f2cabe280852921ec69d3923761ab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:55:10 -0400
Subject: [PATCH 08/56] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 6c866647..c90255b0 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham ra laa nuu ndaani' guidxi Mesopotamia,
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham ra laa nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán
\ No newline at end of file

From fd8aaf7bbfdcf6dc23a4a7261cddfc9c6d7baee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:49:11 -0400
Subject: [PATCH 09/56] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index c90255b0..623e2898 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham ra laa nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUY
\ No newline at end of file

From 5f22b53c063fa00b9bc2d14e52fd9b9871f41046 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:49:11 -0400
Subject: [PATCH 10/56] auto save

---
 07/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 623e2898..3100dcca 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 \v 3 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUY
\ No newline at end of file
+\v 1 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9ac1fe1b..2d7cf7b4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01"]}
\ No newline at end of file

From 80166734b24567b0c18391523ae4d4c39cdae409 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:49:11 -0400
Subject: [PATCH 11/56] auto save

---
 07/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/04.txt

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
new file mode 100644
index 00000000..dd1b04da
--- /dev/null
+++ b/07/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Raque bireebe
\ No newline at end of file

From a47a83f6760bdd3e9d4ce9a5007be2781b3bffb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:00:10 -0400
Subject: [PATCH 12/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index dd1b04da..3e0f4827 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Raque bireebe
\ No newline at end of file
+Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán,
\ No newline at end of file

From ad056fba3ab08840cdd816d4e23bd949c2382976 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:49:11 -0400
Subject: [PATCH 13/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 3e0f4827..1fbf6e26 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán,
\ No newline at end of file
+Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi labe
\ No newline at end of file

From a47eca9291778860d33876cbd3a9ddb5fd5c06d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 18:49:11 -0400
Subject: [PATCH 14/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 1fbf6e26..11ac6879 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi labe
\ No newline at end of file
+Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxti' lica
\ No newline at end of file

From 6ae14a15f896d0c952118ce54ea4dbf8e5695e66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:05:10 -0400
Subject: [PATCH 15/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 11ac6879..4adb0b43 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxti' lica
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' lica nusananebe laa, nin
\ No newline at end of file

From fa416e1f4cebbc8bf4c28cf31903a15f444af94b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 16/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 4adb0b43..9fe20890 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' lica nusananebe laa, nin
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi
\ No newline at end of file

From f7895c9d45179b2a0fd1390a8d2464285015c5b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 17/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 9fe20890..0c70cf43 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe, neca que ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file

From f73e3841d541b40bbf3e1790bb4501800635f4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:10:10 -0400
Subject: [PATCH 18/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 0c70cf43..8fd272f6 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe, neca que ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa neca que ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file

From 080f7f424f0ccb460d5aa0d9620413669d472f61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:10:10 -0400
Subject: [PATCH 19/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 8fd272f6..3b6f35ae 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa neca que ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa cneca que ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file

From 80285b55dce21b4f38cdcd57d7ebb04003615acf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 20/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 3b6f35ae..51282fbf 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa cneca que ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' guicaaneca que ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file

From c2d16b64d5b61d1f13e9c0f96bab63ddaefe6484 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 21/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 51282fbf..d4b6b27d 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' guicaaneca que ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' gune guiraxixee xiiñi' ni zeeda  neca ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file

From ed622922809e8182a2d379fc3a2245cc3aae7104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:15:10 -0400
Subject: [PATCH 22/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index d4b6b27d..9ffef057 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin lica ti ndaa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' gune guiraxixee xiiñi' ni zeeda  neca ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi',
\ No newline at end of file
+\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' gacaxti' ne guicaa guiraxixee xiiñi' ni zeeda ra laa ma que guinnini, neca ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi'.
\ No newline at end of file

From 80b31ddcd2cc965faf053ee2bc2a65478803d7f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:21 -0400
Subject: [PATCH 23/56] auto save

---
 07/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 9ffef057..a92b17df 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' gacaxti' ne guicaa guiraxixee xiiñi' ni zeeda ra laa ma que guinnini, neca ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi'.
\ No newline at end of file
+\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' gacaxti' ne guicaa guiraxixee xiiñi' ni zeeda ra laa ma que guinnini, neca ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2d7cf7b4..77c113b8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01","07-04"]}
\ No newline at end of file

From b9a5f2331c73514106bd442c59e9923123a2e454 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 24/56] auto save

---
 07/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/06.txt

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
new file mode 100644
index 00000000..5b8bd4a5
--- /dev/null
+++ b/07/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Diuxi guni'ne laabe sicari':
\ No newline at end of file

From a9fe11f48ad0011718ada1e6496cb3fc8608f0a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 25/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 5b8bd4a5..64c39f44 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari':
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA?
\ No newline at end of file

From 337d96fb2740b31949ba576a33c347eda496f06c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:25:10 -0400
Subject: [PATCH 26/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 64c39f44..2a66dcc0 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA?
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE
\ No newline at end of file

From ebd91e90277038d73be9e2fa93f4458f2bfc5c9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 27/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 2a66dcc0..d0aa1f70 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA
\ No newline at end of file

From 475497b00d9f99ddc46e9b1bff20c96850fa6378 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 28/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index d0aa1f70..7a0aff66 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. NE LAABE BIDIIBE ABRAHAM
\ No newline at end of file

From d88aac6bf790962537f998050f753c48b541e23f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 29/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 7a0aff66..6adb403f 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. NE LAABE BIDIIBE ABRAHAM
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. NE LAABE BIDIIBE
\ No newline at end of file

From 391181e9751957921a0018b3b169bb3375f1e10a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:35:10 -0400
Subject: [PATCH 30/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 6adb403f..28239166 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. NE LAABE BIDIIBE
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne gu
\ No newline at end of file

From 57d6ef5ebd099a8bf49d16439f222673d0eb635e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:35:10 -0400
Subject: [PATCH 31/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 28239166..79844499 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne gu
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne g
\ No newline at end of file

From bf4967297b17b748a4ca88116794b327b953475b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 32/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 79844499..d5e0d41c 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne g
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa
\ No newline at end of file

From 023b18b6fdb2a07a488e28063f8c14223e4e7bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 33/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index d5e0d41c..f311c6b4 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob nga naca bixhoze' chii ne xhono
\ No newline at end of file

From 9996f4a83ba02d775cf850c96b7aaf4d9a96759e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 34/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index f311c6b4..c3170f06 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob nga naca bixhoze' chii ne xhono
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu.
\ No newline at end of file

From a253ef733df3ed30a922b03f1acd9d507c81958b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 35/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index c3170f06..b701a544 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE BIA' TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu.
\ No newline at end of file
+Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu.
\ No newline at end of file

From 6fa15d8d9533b5716ad3caee72c3bf2b7df9239a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:20 -0400
Subject: [PATCH 36/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index b701a544..005117db 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu.
\ No newline at end of file
+\v 6 \v 7 \v 8 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file

From 35c9f0bb55210cba44af6575d06c09eb9c9a7316 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hector Pineda Sanchez <>
Date: Wed, 31 Mar 2021 19:03:21 -0400
Subject: [PATCH 37/56] auto save

---
 07/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 005117db..f8bb5252 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA. NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file
+\v 6 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA.\v 7  NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. \v 8 Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 77c113b8..6edfdec5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01","07-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01","07-04","07-06"]}
\ No newline at end of file

From e4db48d419561c1b0c1d6de749be57022c126361 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:40:42 -0400
Subject: [PATCH 38/56] auto save

---
 07/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 3100dcca..2ba9406c 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Sacerdote golaque guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
+\v 1Xaique guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6edfdec5..e6fa14b2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01","07-04","07-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file

From 4634413196d4e567e905df018f9e1576d8e1d490 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:21:00 -0400
Subject: [PATCH 39/56] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 2ba9406c..45eeca39 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1Xaique guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
+\v 1Xaique ca sacerdote guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file

From a6b0a6841d1c5f8a17108727ae2dcb6be88af639 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:21:00 -0400
Subject: [PATCH 40/56] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 45eeca39..f666fe2c 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1Xaique ca sacerdote guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabeca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
+\v 1Xaique ca sacerdote guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabe ca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file

From 052640d6b7e03a681b6a8466764b7cab72f4cf00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:50:42 -0400
Subject: [PATCH 41/56] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index f666fe2c..2fc06838 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1Xaique ca sacerdote guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabe ca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
+\v 1Xaique ca sacerdote guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabe ca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi Diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file

From 2988b07d4986aaf2e1dc5129e1c95e901dbb1a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:00:42 -0400
Subject: [PATCH 42/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index f8bb5252..ce69852e 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA.\v 7  NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. \v 8 Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file
+\v 6 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA'.\v 7  NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. \v 8 Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file

From 6b70db2a1a157f36810ec565c0c298e97699992d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:21:00 -0400
Subject: [PATCH 43/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index ce69852e..e8e6068e 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA'.\v 7  NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. \v 8 Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma gule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file
+\v 6 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA'.\v 7  NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. \v 8 Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma guule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file

From a56eb46402168318199f5c3e4f2cf28a2c330dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:10:42 -0400
Subject: [PATCH 44/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index e8e6068e..0dd7e3c5 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA'.\v 7  NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. \v 8 Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma guule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne xhono badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file
+\v 6 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA'.\v 7  NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. \v 8 Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma guule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne chupa badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file

From f8badedca88d3f85140ad943a62ebea270e90eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:38:54 -0400
Subject: [PATCH 45/56] auto save

---
 07/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index a92b17df..7b940fb0 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' gacaxti' ne guicaa guiraxixee xiiñi' ni zeeda ra laa ma que guinnini, neca ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi'.
\ No newline at end of file
+\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' gacaxti' ne guicaa guiraxixee xiiñi' ni zeeda ra laa ma que guinnini, neca ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e6fa14b2..d03b4c0c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-04"]}
\ No newline at end of file

From 9f3728d059b55e7b8ab04c916fb4291f95a03cba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:38:54 -0400
Subject: [PATCH 46/56] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d03b4c0c..f3963bc4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-04","07-01"]}
\ No newline at end of file

From c7b85da2a2e5b933c615d579a4575f1b563d4693 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:21:00 -0400
Subject: [PATCH 47/56] auto save

---
 07/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 2fc06838..da15ad7f 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1Xaique ca sacerdote guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabe ca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca', lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi Diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
+\v 1Xaique ca sacerdote guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabe ca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca' he b, lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi Diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f3963bc4..d03b4c0c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-04","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-04"]}
\ No newline at end of file

From 6e11c4e62be9ecbb235e91a0b5b485031b39726b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:38:54 -0400
Subject: [PATCH 48/56] auto save

---
 07/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index da15ad7f..ec856a6e 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1Xaique ca sacerdote guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabe ca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca' he b, lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi Diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
+\v 1Xaique ca sacerdote guni': ñee dxandi' nga ca ni cani'cabe ca la? \v 2 Bicabica Esteban laabe sicari': bicheca' he bixhoze ca, lagucaadiaga naa, Diuxi ni nandxo' la? laabe nga bireebe lú bixhozenu Abraham dxi nuu ndaani' guidxi Mesopotamia, ra laabe ca'ru' chindezadibe ndaani' guidxi Harán, \v 3 ne gudxi Diuxi laabe: BISAANA GUIDXIDI' NE CA BINNILIDXILU' NE GUYÉ NDAANI' GUIDXI NI CHIGULUE' LII.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d03b4c0c..f3963bc4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-04","07-01"]}
\ No newline at end of file

From 80c1c1e23d08f16984bbc1c8962f3636aae6b511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:21:00 -0400
Subject: [PATCH 49/56] auto save

---
 07/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 7b940fb0..5d8e2716 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Xisi la? bidiibe xtiidxabe laa chiguudibe guidxidi' gacaxti' ne guicaa guiraxixee xiiñi' ni zeeda ra laa ma que guinnini, neca ca'ru' gapadi' Abraham nin ti xiiñi'.
\ No newline at end of file
+\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Peru labe bidibe xtich
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f3963bc4..2d7cf7b4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-04","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01"]}
\ No newline at end of file

From 7af4a62c4fa1b3927fa620d4648ce92260ae2592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:30:42 -0400
Subject: [PATCH 50/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 5d8e2716..a6c25d7c 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Peru labe bidibe xtich
\ No newline at end of file
+\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Peru labe bidibe xtidxa be, ZUDIBE LAA GUIDXI DI  neca Abraham caru gapa xhiiñi, de que
\ No newline at end of file

From 5a1bd01c04ece68110c9a1486a12b14b9346fc3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:21:00 -0400
Subject: [PATCH 51/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index a6c25d7c..696a2c21 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Peru labe bidibe xtidxa be, ZUDIBE LAA GUIDXI DI  neca Abraham caru gapa xhiiñi, de que
\ No newline at end of file
+\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Peru labe bidibe xtidxa be, ZUDIBE LAA GUIDXI DI GACAXTI PARA LABE NE  neca Abraham caru gapa xhiiñi, de que
\ No newline at end of file

From 3b9b4379a6282d5fc8971d56536cb93d80c5be5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:38:54 -0400
Subject: [PATCH 52/56] auto save

---
 07/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 696a2c21..4c27ba11 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Peru labe bidibe xtidxa be, ZUDIBE LAA GUIDXI DI GACAXTI PARA LABE NE  neca Abraham caru gapa xhiiñi, de que
\ No newline at end of file
+\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Peru labe bidibe xtidxa be, ZUDIBE LAA GUIDXI DI GACAXTI PARA LABE NE CA XHIIÑI BE NI ZEDA DE LABE, neca Abraham caru gapa xhiiñi, de que
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2d7cf7b4..77c113b8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01","07-04"]}
\ No newline at end of file

From 41ad4e80c34fb9040c87b62cc0f0115a1a1d8157 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:38:54 -0400
Subject: [PATCH 53/56] auto save

---
 07/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 4c27ba11..dfeb29ba 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Peru labe bidibe xtidxa be, ZUDIBE LAA GUIDXI DI GACAXTI PARA LABE NE CA XHIIÑI BE NI ZEDA DE LABE, neca Abraham caru gapa xhiiñi, de que
\ No newline at end of file
+\v 4 Raque bireebe ndaani' guidxi xti' ca Caldeu ne yendezabe ndaani' guidxi Harán, dede raque, ra ma gudi'disi guti bixhozebe la? beedane Diuxi laabe ndaani' guidxiri', ra laatu nabezatu nagasidi'. \v 5 Gaxtidi' que lica nusananebe laa, nin ti ndaa huaxa ra nuzuhuaa ñee. Peru labe bidibe xtidxa be, ZUDIBE LAA GUIDXI DI GACAXTI PARA LABE NE CA XHIIÑI BE NI ZEDA DE LABE, neca Abraham caru gapa xhiiñi.
\ No newline at end of file

From 910b02644fb9ad9cebccfcc71bd524b8f082fe47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 13:35:42 -0400
Subject: [PATCH 54/56] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 0dd7e3c5..298b66ff 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Diuxi guni'ne laabe sicari' ne gudxi laabe: CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA'.\v 7  NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. \v 8 Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma guule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne chupa badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file
+\v 6 Diuxi guni'ne laabe sicari': CHINDEZA CA XIIÑIBE XIDXIHUIINI'; NDAANI' TI GUIDXI ZITU, NE CA BINNI NABEZA NDAANI' GUIDXIQUE LA? ZUXHII LAACABE NE ZUNINÁ LAACABE TAPA GAYUAA IZA'.\v 7  NE NAA ZABAQUE DONDA IQUE GUIDXI NI CHIGUXHII LAACABECA, ná Diuxi. NE TIDISI GUIRÁ NDI' LA? ZAREECABE NE SUSISACACABE NAA RARI'. \v 8 Ne laabe bidiibe xtiidxabe Abraham guiruugu' ti ndaa de laacabe, ne zaca Abraham beedagaca bixhoze Isaac ne bigabe ti ndaa de laa gudi'di'si xhono gubidxa ra laa ma guule, Isaac la? beedagaca bixhoze Jacob, ne Jacob beedagaca bixhoze chii ne chupa badunguiiu ni beedagaca ca bixhozegolanu.
\ No newline at end of file

From 0986d99fdc816ed65aa0e967496e17959a14496d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucy Rios <>
Date: Tue, 6 Apr 2021 12:38:54 -0400
Subject: [PATCH 55/56] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 77c113b8..6edfdec5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01","07-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01","07-04","07-06"]}
\ No newline at end of file

From 099dca0d0a7a3fe71b9b011ef485b0524b453005 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monchotech <monchotech@gmail.com>
Date: Tue, 6 Apr 2021 16:46:31 -0500
Subject: [PATCH 56/56] Tue Apr 06 2021 16:46:30 GMT-0500 (Central Daylight
 Time (Mexico))

---
 manifest.json | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6edfdec5..4ee0764b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,44 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Isthmus Zapotec","direction":"ltr","anglicized_name":"Zapotec, Isthmus","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"zai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Hector Pineda Sanchez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["07-01","07-04","07-06"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "act",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "5"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Isthmus Zapotec",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Zapotec, Isthmus",
+		"region": "Americas",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "zai"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"Hector Pineda Sanchez"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "es-419",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20191010,
+			"version": "1.4"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"07-01",
+		"07-04",
+		"07-06"
+	]
+}
\ No newline at end of file