diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2b18818 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Pablu ti apostol pur ca ni biini mandar Diuxhi ni bilaa laanu ne Cristu Jesus ni runi cre'nu, \v 2 para Timoteu, ti dxandi xhiiñ guenda runi cre': guenda nacha'hui, guenda ria' ne guenda rata dxii xti Diuxhi bixhooze nu ne Cristu Jesus señor xtinu. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c9b15f7 --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Casi ca gulua gana lii guunu ora ma cha' Macedonia que', bianna dxiichi Éfeso para ganda guni mandarlu cadxi binni cadi guziidica ti Doctrina adxe'. \v 4 Ninca cadi naquiiñe guizaladxi tu ca ni rui'zi cabe ngueca ra que guiluxhe de cani' cabe tu laa zaacabe. Ndi ruca de que tinde didxa cabe lufar de ñaca ne' cabe ni ma gula'qui Diuxhi, ni naaca pur guenda runi cre'. \ No newline at end of file diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt new file mode 100644 index 0000000..7985bf1 --- /dev/null +++ b/01/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Yanada, ra racaladxi ca guenda runi mandar xti Diuxhi chinda ca nga lú ti guenda ranaxhii xti ti ladxido' naya guie', ti ti guendabiaani cha'hui, ne ti guenda runi cre' ni que ruziguii. \v 6 Caadxi binni me bixhale ca de ca ndi' para chu' ca lu guenda rui' didxa ni que iquiiñe. \v 7 Laacabe napa cabe gana gaca ni ruziidi ley, peru laacabe que riene cabe ni rini' cabe , o ni laacabe nabe rini' cabe gaca. \v 8 Peru laanu nanna nu de que ley la? lacha'hui ni pa guiquiiñe cabe ni jneza. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..f413686 --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ne nanna du ndi, de que ley cadi naca di' ni para ca hombre nacha'hui, laga para para ca binni ni cadi nu' jneza ne ca ni que ruuna. para ca binni ni que ria' ca ne ca ni ma biche', ne para ca ni que gapa ca Diuxhi ne ca que runi respetar ca Diuxhi. Naca ni para ca ni ruuti ca bixhoze ca ne jña ca, para ca ni ruti xcadxi. \v 10 Para ca binni ni puru rica' iqueca chu' ne ca ni cadi xheela ca, para ca muxhe, para ca ni riba'na ca binni para guni ca Esclavu, para ca ni ruziguii, para ca ni cadxi dxandi testigu laaca, ne para guira' ca ni ruca' lu ca Doctrina Cha'hui. \v 11 Ca ni cayabe laatu di zeeda ca ni de ca diidxa nandxo' xti Diuxhi ni naca ndaaya, ni laa biacaa'bi ni naa. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..dc0c2c0 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Naa rudie' xquixhe pe Cristu Jesus Xhaiquenu. Laabe bidii be naa xtipa, ti purti laabe gucua be naa casi ti ni que rixhale ne gulu be naa lu Serviciu. \v 13 Naa guca tobi hombre bica' lu xtidxa Diuxhi, tobi hombre ni guzaa nanda ne ti hombre nadxaba. Peru gucua guenda ria' ti purti naa biine ca ndi sin gána deque que rune cre'. \v 14 Peru guenda nacha'hui xti Señor bixhii ne guenda runi cre' ne guenda ranaxhi ni naca lu Cristu Jesus. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..5f52ddc --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Dxiidxa di' que ruche' ni, ne naca ni zanda guica binni, de que Cristu beeda ndani guidxi layupara gula' ca ni ma biche', Naa naca ni jmá huache' de laade cabe. \v 16 Pur ndi nga na gucua' guenda nacha'ui, ti ganda luguia'ya, niru do' ganda Cristu gului' guira guenda ribeesa. Laabe biini be ndi casi ti ejemplu, para ca ni chi guni cre' laabe para guenda nabani. \v 17 Yana rey xti ca gayua' iza, ni que rati, ni que ruuya cabe, tobi lucha Diuxhi, para laa gaca guira guenda naro' ne guira guenda rusisaca dede guira dxi ne para guira dxi. Saca gaca. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..8ac20e8 --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Naa cabaque guenda runi mandar di luguia lu, Timoteu, xhiiñe. Cayune ca ndi casi ca' lu ca profecia, ni guca ca dede ante, ni cani' ca de lii, ti saca ganda lii guizaa ladxi piou guenda ridinde ni nacha'hui di. \v 19 Biini ca ndi para saca ganda gapa lu guenda runi cre' ne ti guendabiani ni nacha'hui. xtale biini bica na ndi, ne huaza renda cabe casi lu nisa do' de lu guenda runi cre' di. \v 20 Casi Himeneo ne Alejandru, ca ni naa bidie laaca binidxaba para ganda iziidi ca que uca' lu ca Diuxhi. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..46b50f2 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +NDA' 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..94f7d84 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Nga runi niru do que de guira, naa cuziene laatu de que guinaba tu, guinni ne tu Diuxhi, guca' ridxitu laa, ne guira binni guni ni naca de guenda rudi xquixhe pe'. \v 2 Pur ca Rey ne pur guira ca ni nu ca lu autoridad, ti ma ganda laanu guibani nu ne guenda ratadxi lu guira guenda ria' ne ni naquiñe. \v 3 Ndi naca sicaru' ne riuladxi Diuxhi ni bilá laanu. \v 4 Laabe racaladxi be guira binni guilá ne gueeda ca lu guenda rana xti ni dxandí. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..73c6a81 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ti purti ti Diuxhi si nga nu' , ne tobi si nga ni riu' galahui de Diuxhi ne binni guidxilayu', Cristu Jesus Binni guidxilayu'.\v 6 Ni bidii laaca laa para gula de guira, para ganda gaca ni guzihuiini lu ca dxi ma nexhe chahui. \v 7 Para ndi nga, naa pia', guca ni naaze ca guiba xti Diuxhi ne Apostol. Naa canie' ni dxnadí. Naa naca ti ni ruziidi ca ni cadi Judiu lu guenda runi cre' ne ni dxandi. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..e11971a --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nga runi, naa racaladxe de que guira hombre guira laadu guinii ne ca Diuxhi ne guindisa na ca nandxo', sin xhiana, o guenda ridinde didxa. \v 9 Ne saca ca, naa napa gana guira guna gacu ca laari jneza, ne guenda nacha'hui ne guenda bibaquidxi laaca laa, Laaca cadi naquiñe uguuda ca guicha ique ca modo pe jmá sicaru, o gapa ca oro o perla, o laari risaca. \v 10 Naa racaladxe gacu ca laari casi naca jneza gacu ca guna ni ruuni ca guenda ria' ra laaca runica dxiña ni nachaui. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..7e6341e --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Guna' naquiñe guiziidi lu guenda rigani, ne lu guira guenda riu' conforme. \v 12 Naa que rudie lugar guna guziidi o gapa ti guenda runi mandar luguia ti hombre, laga guibani be ne guenda rigani. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..f95c570 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ti purti Adan nga niru guya', ne de raca Eva. \v 14Ne Adan que niguite di cabe laa, peru guna que gudxite taata cabe laa para guxhe', \v 15 Huaxa, laabe zalá be pur gapa be xhiiñi be, pa laacabe zaa ru cabe lu guenda runi cre' y guenda ria ladxido', ne guenda rigú xpiani \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..694bfb6 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +NDA' 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c352b92 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Didxa di naca ni ni zanda guni cre' tu: Pa tuuxha napa gana gaca ti ni xhaique xti ti dxiiña, sicaru dxiiña racaladxi. \v 2 Nga runi , xhaique dxiiña di naquiiñe gaca be tobi ni que riu' xqueja. Naquiiñe gaca be xheela ti guna. Laabe naquiiñe gaca be rapa xpia, gia' xtobi, ni ribaqui chahui xti, ne ni rica' xtobi ralidxi. Laabe ganda guziidibe. \v 3 Laabe cadi naquiiñe gacabe ti binigüe', cadi naquiiñe gacabe tobi ni ridindé, laga naquiiñe gacabe nacahui, ne nexhe dxí. cadi naquiiñe ganaxhiibe bidxichi \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..a1953e3 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Laabe naquiñe guzaa be lidxi be jneza ne ca xhiiñi be naquiiñe guzuuba ca xtidxa be ne respetu. \v 5 Ti purti pa tobi hobre que gana guzaa neza laca lidxi, ¿xhi modo zanda gapa be iglesia xti Diuxhi? \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 0000000..c3cc6a2 --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Laaba cadi naquiiñe gaca be ni tobi ni deru bini cre', para saca laabe cadi guidxa be de guenda raca cre' ne guiaba be lu guenda riaba na casi binidxaba. \v 7 Laabe laca naquiiñe gaca be tobi hombre ni rini' ca ni nuu fuera jneza de laa, para cadi guiaba be lu guenda nagana ne lu Trampa xtu binidxaba \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..67f852d --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Diácono ca', laatu laca naquiiñe gaca tu ni zanda guni cre' cabe. cadi de chupa didxa. Laacabe cadi naquiiñe guee cabe xtale vinu o gacaladxi cabe gapa cabe xtale. \v 9 Laacabe cadi naquiiñe guzaana cabe de gului cabe dxandi xti guenda runi cre' ne ti guendabiani naya. \v 10 laacabe naquiiñe niiru guuya Diuxhi zanda laacabe, oraca laacabe naquiñe guni servir cabe ti purti laacabe que riu xqueja cabe. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..912818e --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 ca guna laacxa naquiñe gaca ca ni zanda gaca cre'. laacabe cadi naquiñe gaca cabe ni rudxiba donda ni cadi dxandi luguia xtobi. Laacabe naquiiñe gapa xpia' cabe, ne cadi guixhale cabe de lu guira xti Diuxhi. \v 12 Ca Diacono naquiiñe gaca ca xheela tobi si guna. Laacabe naquiiñe guza cabe xhiiñi cabe ne lidxi cabe jneza. \v 13 Ti purti ca ni ma bini servir ca rica ca para laaca ti lugar risaca ne ti naro'be guenda raca cre' lu guenda runi cre' ni naca lu Cristu Jesus \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..8ca687e --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Naa cucaa lii ca dxidxa di, ne ribeza chindaya ra nuulu nagueenda. \v 15 Peru guindaa', cucaa para lii para gana lu xhi modo guni lu ndani lidxi Diuxhi, ni naca Iglesia xti Diuxhi ni nabani, ne naca ti pilar ne ni rua ni dxandi. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..a7fe2bc --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ne que zanda guchela niidi cabe de que ni dxandi ni ma bihuini xti guenda ria' naro'ba ni: "laabe bihuiini be de beela ne, guca be ti ni runi jneza pur espiritu. ni ca angel biiya, guni cabe nadipa de laabe lade guira guidxi ro', xtale binni ndani guidxi layu bini cre' ca laabe ne gucua ca laabe ne guenda nandxo'." \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..a9cbd47 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +NDA' 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7ff91d4 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Yana Espiritu naya guie' cani' de que cadxi gueedaru que xtale binni suzaaana guenda runi cre', ne zazaa ladxi cabe ca Espiritu ni cadi dxandi ne ca ni cuziidi ca binidxaba,\v 2 lu guenda rusiguii de ni rini ti cosa ne runi xtobi. Laaca xquendabiani cabe saca seña. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5df3b77 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Laacabe que sana cabe chu guenda richagana ne guenda rica guenda ro' ni Diuxhi bizaa para guinda ne gudiini xcadi ne guenda rudi xquixhe lade ca ni ma runi cre' ne ca ni ma runibia' ni dxandi. \v 4 ti purti guira ni bizaa diuxhi naca sicaru. Gaxti di de ni guicaanu ne guenda rudi xquixhe que zaca na. \v 5 Ti purti ma guyu ndayani pur xtida Diuxhi ne pur guenda rini' ne Diuxhi. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..bcb79db --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Pa lii guchiña lu ca ndi neza lu ca biichu, saca lu ti siervu xti Cristo ni runi jneza. Ti purti lii cadxa lu de ca didxa xti guenda runi cre, ne pur guenda riziidi jneza ni lii yenandu. \v 7 Peru cadi gicaalu didxa ni cadi jneza ni nadxii ca gunaa goola gui ca. Laga nga la? lii gatiga bizidi gaca lu nadipa lu guenda ria'. \v 8 Ti puri gaca laadi lu nadipa huaxhie riquiiñe ni, peru guenda ria izaa riquiiñe ni para ca ndi. Ne napani ni ma bizaana Diuxhi zaca para guenda bnabani di ne para guendanabani ni gueedaru. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..527af59 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ca diidxa di zanda guni cre' tu ca ni, ne naca ca ni ni naquiiñe guica cabe interu naca. \v 10 ti purti pur ndi nga ridxelazaa nu ne runi nu dxiiña nadipa. Ti purti runi cre nu Diuxhi ni nabani, ni laa naca ni bilaa guira binni, peru jma rupe ca ni ma bini cre' \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1202a80 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Guyui ne biziidi ca ndi. \v 12 Cadi gudii lu de que guiruti guica casi ni que rizaca guenda badu ngiu stilu. Laga nga la? guca ejeplu para ca ni ma runi cre', lu diidxa, guenda runi, guenda ranaxhi, guenda runi cre' ne guenda naya. \v 13 Dede dxi naa guibigueta, bizaa ladxi lu guenda runda gui'chiguenda ruziene ne lu guenda ruziidi. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..a2e2089 --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Cadi guzaanu de guiza ladxi lu Don ni nu luguia lu, ni lii gucua lu pur profecia, ne guenda ribaqui na xti ca ni nagola. \v 15 Gupaa ndi. Biaana lu ca ni para ganda guira binni guuya ma caniizu. \v 16 Biza ladxi chahui de lii ne de ni cuziidu. Biini ru ca ndi. Ti purti ra lii guunu ndi, zula lu laaca lii ne ca ni cucaa diaga lii. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..cbbade0 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +NDA' 4 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 98f733d..fff7fdf 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -2,7 +2,11 @@ # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) +<<<<<<< HEAD This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +>>>>>>> b97e72b1881262b6087eb41c5d1b6b2827816a9a ### You are free to: @@ -25,5 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +<<<<<<< HEAD This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +======= +>>>>>>> b97e72b1881262b6087eb41c5d1b6b2827816a9a diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..dad034e --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Niru Gui'chi para Timoteu \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 13a128b..4954b2b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "melquisedec antonio ruiz" + "melquisedec antonio ruiz", + "Emanuel Antonio Ruiz" ], "finished_chunks": [ "05-01", @@ -55,6 +56,33 @@ "06-13", "06-15", "06-17", - "06-20" + "06-20", + "02-01", + "02-05", + "01-18", + "01-15", + "01-12", + "01-09", + "01-05", + "01-03", + "01-01", + "03-16", + "03-14", + "03-11", + "03-08", + "03-06", + "03-04", + "03-01", + "02-13", + "02-11", + "02-08", + "04-01", + "04-14", + "04-11", + "04-09", + "04-06", + "04-03", + "front-title", + "01-title" ] } \ No newline at end of file