diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..92dafc9 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Pablu, Silvano ne Timoteu cucádu para yu'du' xti ca Tesalonicense lu Diuxi Bixozenu ne Xpixuánanu Jesucristu. Guendanacha'hui ne guendaratadxi ladxido' gáca' ne laatu. \ No newline at end of file diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt new file mode 100644 index 0000000..33ff896 --- /dev/null +++ b/01/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Laadu ira dxi rudi'du xquixe Diuxi pur de guira tú; cuze'tedu de laatu lu ra rininedu Diuxi. \v 3 Laadu rusietenala'dxidu laabe sin guidxagadu, neza lú Diuxi ne Bixozenú, ca ni cayúnitu lu guenda runi cre, ca dxiiña ne guendaranaxii ne que caree tu gana lú ni nana tu zacaa tu pur Xpixuánanu Jesucristu. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..53213c3 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Hermanu ca' ni nadxiidu pur Diuxi, \v 5 runibia du ma ulídxibe laatu, casi ca Evangeliu ma beeda ra nuutu, cadi pur diidxa sí, sinu qué, biniibi ne xtipa lú Espíritu Santu ne nannadu zacá ní. Ne laca sacarí laatu runibiaa tu xi tipu binni gúcadu de dxi guyúdu ladetu pur guendaranaxii ni napadu pur laatu. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..41dd66b --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Laatu beda gaca tu ni runi casi ca runidu, ne de Xpixuánanu, laga cayunitu ndi' ucuaatu ca diidxa xti Diuxi ca dxi nagána xti tu, ne guendanayeche' xti Espiritu Santu. \v 7 Ne ndi bi'ni', que laatu bedagacatu ni biyadxí guiraxixe ca ni runi cre ni nuu Macedonia ne Acaya. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..303babe --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Purti ra laatu canaguiní tu, ca xtiidxa Xpixuánanu ma yenda bicaadiaga cabe ní, ne cadi ndaani si Macedonia ne Acaya, sinu que de guira ladu guendaruni cre xtitu lu Diuxi ma bireeche. Ne ndi bi'ni' que, laadu ma que naquiiñe guinídu xixa. \v 9 Purti laapecabe cayui' cabe, xi modo ucuaa tu ne binine tu laadu. Laacabe cayui' cabe xi modo laatu bichaatu de ca bido' a Diuxi, para gúnitu xhiiña Diuxi ni nabáni ne ni dxandi'. \v 10 Laacabe caní cabe deque laatu cabézatu xiiñibe ni dxíba' xaiba', ni Diuxi gundiza de lade ca ni ma gúti. Ndi nga Jesús, ni rulá laanu de xiaana ni nuu pur gueeda qué. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c6d56d7 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nda' 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 3b7f249..6afd6e6 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Cadi cuzidi du laatu pur ti guenda ruche, nin ca pur ni na mucu, ninca pur guenda ruziguii, \v 4 Huaxa, ti purti Diuxhi ma biiya zanda laadu, para ganda gudii laadu xtidxa, ndi runi rini'du. Rini'du cadi para gusieche du binni guidxi layu, huaxa para gusieche du Diuxhi. Laabe nga ruya cha'hui be ndani ladxido' do. \ No newline at end of file +\v 3 Cadi cuzidi du laatu pur ti guenda ruche, nin ca pur ni na mucu, ninca pur guenda ruziguii. \v 4 Huaxa, ti purti Diuxhi ma biiya zanda laadu, para ganda gudii laadu xtidxa, ndi runi rini'du. Rini'du cadi para gusieche du binni guidxi layu, huaxa para gusieche du Diuxhi. Laabe nga ruya cha'hui be ndani ladxido' do. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..870bb39 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nda' 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e147fc2 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Yanna , ra ma que gu'ndu chú dxii ludxido' do la, gunii iquedú jmu neeza nu zaanu cabe laadú xtu'bido Atenas. \v 2 Bizcendadu' Timoteo, bichi nu' ne anncabe ni ruuni xiñu Diuxi lu evangelio xtii Cristu, ti gudii xtipa ne cuuqui dxii ludxi do'to lú guenda runi cree xtiitu biini du ndii ti guiruti guibiixhí xpiouni ra tiidí lu guenda na na'. \v 3 Ne laatu nannutú para ndii ngu bibii du'. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..942ac9d --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Do dxandiipe dxii guyúdu ne laatu, maca gudxi cadu laatu ma ya'ca nuudu de tiididu lu guenda na na', ne nganga gúcani ccasi laatu mu nunnatu'. \v 5 Ne guni ndii la ra ma quo ganda chúdxii ladxiduá bizenda Timoteu ti ganna'xi zeexa guenda ru'ni cree xtiitu', cadi ma'lasi biquinde binni dxuba' laatu nno dxiiña xtiidu qui guoree ndú. \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 0000000..dc4bfbd --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Peru dxii biree Timoteo ra' nuutu beedu ra nuudu la. Zicarú nacubi gudxibe laadu de guenda runi cree xtiitu ne pubiaa nu dxii santu'. Gudxibe laadu guizaa rrietonalu'dxitú guira' ni biinidu ne laatu'. \v 7 Guni ndii la bicheca'gu diidi ca'ca yuuba guyú ladxide'do' ne de guiraa xizaa ni guyúdu ne caguenda na na'guni laatu ne ra gunna'de guenda runi cree xtiitu. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..2937658 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Yanna guuní ndii laadu nabanidú palaatu gucuaatu dxiichilu neeza xtii xpixuana nú. \v 9 ¿Xi xquixe zanda laadu gudiidu Diuxi gunni laatu? Ne guíraa guenda na ye'che ni napadú laatu nezulú Diuxi xtiinu. \v 10 Ridxii ne huaxinni laadu rini needu Diuxi nadipá ti ganda gúyudu lú tu no gudiidu laatu ni cayaadxa lu guenda runi cree xtiitu. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1afab61 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ne la'ca Diuxi bixoozenu'ne xpixhaana nú Jesús, guinaazo nádu chine laadu ne chúdu ra nú tu: \v 12 Ne xpixhuana nú, gusi roobu ne gutale guenda rannaxhii laade tú tobi ne xtoobi ne zaque'ca ne guiraa binni: ne casicu laadú ne laatu. \v 13 Ne laabe gúnibe ndii ti gucú ludxi dooto nadipa ne sin donda ne, nayaa' sin guenda ruchee neza lú Diuxi xtiinu ne bixhoze nú ra cabezanu ibigueta xpihuana nú Jesús no guiraa ca binni ni ma bireechú parasi laabe. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3171942 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nda' 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..228b245 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ne ra ma ziluxe la biche ca, cu'du ganna laatu ne guindisadu laatu lu Señor Jesus. Zaca casi ca bisidi chaauidu laatu laatu de ximodo saatu ne gusieche tu Diuxi, casi ca sizaatu ca, ma ru si la gunni ni. \v 2 Purti laatu ma runibiaatu xi naquiiñe gunitu ni bidiidu laatu lu señor jesus. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..0f0cc74 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ndi nga ni racalaadxi Diuxi: gaca santificartu, que gucaa ique tu chuu netu ni cadi xeela tu, \v 4 cada tobi de laatu ganna gapa xheela ne cadi guchee ne xheela ne honor. \v 5 Cadi gapatu xeela tu casi ti gunaa zaacasi (casi runi ca ni cadi judiu que ni que runibia'ca Diuxi). \v 6 Nin ti hombre cadi quite bi'chi ne guni mal bi'chi', ora cazaaca sicari'. Purti señor zuquixe lu ca ndi', casi ca ma bisaanirudu luutu ne guyuiinedu laatu. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8b16a5b --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Diuxi cadi bicaa ridxi di laadu lu guendaruchee, sinu para guire' chuunu de laani ne gaca nu tobi si ne laabe. \v 8 Ngue runi, ni que rina guni ndi que rudxiideche di binni, sino que Diuxi, ni biidi Espiritu Santu xti laatu. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3331dab --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ne de guendaranaxhii saa cadi caquiiñe di guiruti gucaani para laatu, purti laapetuu ma huaziiditu pur Diuxi ganaxhii lisaa tu. \v 10 Dxandi pe, laatu runitu ni ne guiraa ca bi'chi tu nu guidubi Macedonia. Hermanu ca', peru laadu ma gudxidu laatu, maru si gunitu ni. \v 11 Laadu laca biluidu laatu xiinga ne xiñee nga naquiiñe gapa tu ganna guibanitu nuu dxi ladxido' tu, laguuya laca ni xtitu ne la guni dxiiña ne nátu, zaca casi ma gudxidu laatu. \v 12 Laguni ndi' ti ganda saatu dxandipe lade ca ni que runi cre, para laatu que guiaadxa gaxti. \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..5264082 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Laadu cadi nuudu guienetu ni adxé, bichi du ca', de ca ni ma guti ca, ti laatu cadi chuutu nagundu casi ca xcaadxi que ganna xi chi guizaaca. \v 14 Purti pa runi creenu Jesus guti ne bibaani xti viaje, zaque zedane Diuxi ne Jesus ca ni huayasi runicre laabe. \v 15 Laadu cayabi du ndi laatu pur xtiidxa Diuxi, nga runi laadu nabani du, ca ni ziaana de dxi guedanda señor, dxandipe que zazaniru dica lu ca ni ma guti. \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..fa2fdf9 --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Señor pe ziete de guiba'. Laabe zendandabe ne zaca ridxi, ne zucaa xaique ca angel ridxi, ne zaxidxi trompeta xti Diuxi, ne ca ni ma guti runi cree Cristu niru laaca ziasaca'. \v 17 Ra que ma laanu ca ni nabani, ca ni riaana, zugaanda nu laacabe, lu ca zaa nuu guiba', para guidxaagadu Diuxi lu bi. Para guibaninennu Señor. \v 18 Ngue runi, la gusigani lisaa tu ne ca diidxa di. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..96d907f --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nda' 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt index 2a3437d..39e4f7b 100644 --- a/05/title.txt +++ b/05/title.txt @@ -1 +1 @@ -NDA' 5 \ No newline at end of file +Nda' 5 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 2cadbf0..48e76d9 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -2,7 +2,15 @@ # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +>>>>>>> f7276fb43dd7f2ac5e69a5b2fc9f5b9b893f7d99 +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +>>>>>>> 16270b47a2801494cb564b1d9f7970e92deaec4d ### You are free to: @@ -25,3 +33,11 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> f7276fb43dd7f2ac5e69a5b2fc9f5b9b893f7d99 +======= +>>>>>>> 16270b47a2801494cb564b1d9f7970e92deaec4d diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d62e9dc --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +1 Tesalonicenses \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b0893b9..2878c3c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -25,7 +25,11 @@ "id": "reg" }, "translators": [ - "Emanuel Antonio Ruiz" + "Emanuel Antonio Ruiz", + "Ivette Rivera Castro", + "RAMON D. ALVARADO", + "RAMON D ALVARADO BURGOS", + "melquisedec antonio ruiz" ], "source_translations": [ { @@ -46,6 +50,34 @@ "05-23", "05-25", "05-01", - "05-19" + "05-19", + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-02", + "01-04", + "01-06", + "01-08", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-07", + "02-10", + "02-13", + "02-14", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-06", + "03-08", + "03-11", + "04-title", + "04-01", + "04-03", + "04-07", + "04-09", + "04-13", + "04-16" ] } \ No newline at end of file