diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt
index 2ea9105c..eae3ed7c 100644
--- a/12/31.txt
+++ b/12/31.txt
@@ -1 +1 @@
-31 Rü ñemakà pemaà nüütchiũ rü Tupanarütà nüũ
\ No newline at end of file
+31 Rü ñemakà pemaà nüütchiũ rü Tupanarütà nüũ na ngètchaũ i guũma i chieĩ na ügü i 
\ No newline at end of file