Fri Dec 06 2019 14:59:57 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

04/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3 Namsí, bile ichami machinali ichissi. \v 4 Alihuichisiachi, gare raca rujili buichi. Ali simirali bile chuluqui mina tali echi raca. \v 5 jare raca Rujuili pisachi, mapali que tasi mé teeli ille. Ali hue sapu ocherali, echi cahui tasi rocominili.
-=======
-\v 3 "Námsi, echi ichám machínali ichisia. \v 4 Mapuali wichisiachi, jaré raká rujuli buchiwi alí isíli jaré chulukui alí mina tóli. \v 5 Auche jaré raká rujuili echona 'yerli we ritéwachi, mapona aboni ketasi níwili i'ye. Sapuni ochérali, mapujiti echi kawi ketasi me rokómi níli.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 3 "Námsi, echi ichám machínali ichisia. \v 4 Mapuali wichisiachi, jaré raká rujuli buchiwi alí isíli jaré chulukui alí mina tóli. \v 5 Auche jaré raká rujuili echona 'yerli we ritéwachi, mapona aboni ketasi níwili i'ye. Sapuni ochérali, mapujiti echi kawi ketasi me rokómi níli.

04/06.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 6 Mapalí machínali echi rallenali pero cuundo aquicheli, Quehasi meteliihuenuhualo. aliuquicheli. \v 7 Auche jare raca rujili hue sacaledotios chisu'urutachi, ali ocheruli echi su'urutami cha'ibanu pali echi su'urutami. Ali echi ichiruami ke raqueli.
-=======
-\v 6 Chopi mapu alí machínali echi rayénali, miná wikótali mapujiti ketasi nawéami níli, alí mina wakichéli. \v 7 Auche jaré raká rujuili nasipi mapona ajali echi sakalá su'weami. Echi su'weami weli ocherali alí miná si´líbnili. Echi raká ketasi namuti rakeli.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 6 Chopi mapu alí machínali echi rayénali, miná wikótali mapujiti ketasi nawéami níli, alí mina wakichéli. \v 7 Auche jaré raká rujuili nasipi mapona ajali echi sakalá su'weami. Echi su'weami weli ocherali alí miná si´líbnili. Echi raká ketasi namuti rakeli.

04/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8 Jare racula rujiti  hue ala ilírali hueeala raque li hue gala ocherali, jare ichiruami. Raqueli baisa macoy Alijare usansi  macay jare raqueli bile ciento raca ichiruami. \v 9 Binoy Mapogalanamico mapíca numma quipusol.
-=======
-\v 8 Auche jaré raka rujuili ne kala su'weti yerli alí  rakeli mapualí ratása alí ochersa echi raká, jaré rakeli baisa makoy, jaré usansi makoy alí jaré bile sient chokeami mináni mapu ikí ichálti." \v 9 Binoi jeanili: "Mapu yir a niwi namkuami mapuriká kipuma, kipusa kala jú."
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 8 Auche jaré raka rujuili ne kala su'weti yerli alí  rakeli mapualí ratása alí ochersa echi raká, jaré rakeli baisa makoy, jaré usansi makoy alí jaré bile sient chokeami mináni mapu ikí ichálti." \v 9 Binoi jeanili: "Mapu yir a niwi namkuami mapuriká kipuma, kipusa kala jú."

04/10.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 10 Mapali Jesusi asali bineli. jare mapo mulube muchuli mapo binoy binerali. macoo ocua, Ali ra'ichoga ruqueli, Echi bina namuti iretaca. \v 11 Bi'noy anile: llemico iaramijú namuti  que machina echona rihuigachi Diosi lluhua. \v 12 Mapuriku mapili jare ritiwa có, kénema, Maporiku mapali echiko Kipuma, ke binema, auche bilennira, abonico gala bichima Alico Diosi cuhuicahuama.
-=======
-\v 10 Mapu ali Jesusi bineli asali, mina jaré mapu echomi 'ámi muchili Binoi yuka alí echi yuka echi makoy okua, rukéli mapu yirti binerali namuti ruká. \v 11 Bioni jeaneli: "Yémi ni mi yali echi ketasi machiruami mapuriká oloúla echona mapona Riosi niwa kawirali. Chopi mina machi 'yenami kó kará anilíwa namuti ruká bineria, \v 12 "Echirika mapu alí aboni wi'nesa, aboni a wi'nesa, chopi ketasi ritiwá, alí mapu alí aboni kipusa, aboni a kipusa, chopi ketasi machimea, Auche bilen nirá, aboni ku nakilúma alí Riosi ku wikauma."
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 10 Mapu ali Jesusi bineli asali, mina jaré mapu echomi 'ámi muchili Binoi yuka alí echi yuka echi makoy okua, rukéli mapu yirti binerali namuti ruká. \v 11 Bioni jeaneli: "Yémi ni mi yali echi ketasi machiruami mapuriká oloúla echona mapona Riosi niwa kawirali. Chopi mina machi 'yenami kó kará anilíwa namuti ruká bineria, \v 12 "Echirika mapu alí aboni wi'nesa, aboni a wi'nesa, chopi ketasi ritiwá, alí mapu alí aboni kipusa, aboni a kipusa, chopi ketasi machimea, Auche bilen nirá, aboni ku nakilúma alí Riosi ku wikauma."

04/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13 Echico unili ¿llemico ke nata gena corurati raichali? ¿hurico machimeale jaré gena carumti raichaga aníruami?. \v 14 Bile ichami mapo ichumi'juco echi sunu. Echico ichami'jú Diosi raichali. \v 15 Jarecho jú Rujuli  mulebe bu'ichi. Mapona Ra'ichili echíricu ichiruami, mapali aboni kipuli. we supuriablo nuwáli mina . Toli echinawesali nawisarami jú abo wua.
-=======
-\v 13 Binoi jeanili: ¿'Yemi ketasi 'natí jena namuti ruká jiti binertami jiti? ¿Choriká kala natabotamo auche jaré namutí ruka binerkuami? \v 14 Echi ichámi mapu icha echi raká, jú mapu echi icha echi ra'íchali. \v 15 Jaré ko jú echi mapu rujuili 'ami buwichi, mapona echi ra'ichali kala wichirutachi níli, alí mapualí aboni kipuli, sapu echi Satanas nawa alí mina 'ye echi ra'ichali mapu wichálti echoná abonich.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 13 Binoi jeanili: ¿'Yemi ketasi 'natí jena namuti ruká jiti binertami jiti? ¿Choriká kala natabotamo auche jaré namutí ruka binerkuami? \v 14 Echi ichámi mapu icha echi raká, jú mapu echi icha echi ra'íchali. \v 15 Jaré ko jú echi mapu rujuili 'ami buwichi, mapona echi ra'ichali kala wichirutachi níli, alí mapualí aboni kipuli, sapu echi Satanas nawa alí mina 'ye echi ra'ichali mapu wichálti echoná abonich.

04/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 16 Jureco  jú ichiruamí. Romajachi, chiguba, mapo alinamali Echi noihuesala hue sapu gala chapil: Canilíco. \v 17 Abonico que Nahueabaninira, á "bela anachire pi'tel niru, Alico, Mapal. Tami quichisa hue quichicu anisa. Echi nahuesalijiti. Alí mina riwe bichiwa.
-=======
-\v 16 Jaré ko jú wichirútami jú echona e'ye we ritéwachi mapu echi, mapualí kipúli ra'ichali, sapu nareli we kanílika. \v 17 Aboni ketasi nawéami ju aboni jiti, chopi we jiweri pe itel; mina jonsa, mapuali risu olaramí nisa o najatkuami nisa echi ra'ichali jiti, aboni we sapu mina chakena rujui.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 16 Jaré ko jú wichirútami jú echona e'ye we ritéwachi mapu echi, mapualí kipúli ra'ichali, sapu nareli we kanílika. \v 17 Aboni ketasi nawéami ju aboni jiti, chopi we jiweri pe itel; mina jonsa, mapuali risu olaramí nisa o najatkuami nisa echi ra'ichali jiti, aboni we sapu mina chakena rujui.

04/18.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Jarecho ichiria jú Echo na sihihuutali: Echico quipu ra'ichali. \v 19 Mapali wetta nulí genai wichimaba niruami, Aculeka nira wikucomiti. Auchenamuti corutamí mowili. Mowili Alisinaliechi nuwesali. Ai ma ke omerali rukeli. \v 20 Alico echí gula iyerali ichiruami Echico ju mapo gala bichilinahuesali raichuli:  garanureli nahauesali gala ruqueli, jareco baisa macoy jaco usanci macoy Ali bile ciento Mapurica ichiruami nili.
-=======
-\v 18 Alí auche jaré ju echi wichirútami nasipi echi saka su'weachi nirúchi, jenako kipu ra' ichali, \v 19 chopi echi wikabe namuti jena kawirali niruami, echi kaleka wika namuti inikuami, alí ne we nakiwami karunti namuti, mo'wili alí ke nakiwili mina binema echi ra'ichali, alí ma ketasi omeralí. \v 20 Echalí jonsa jú mapu wichirutami níli echona ne we semati 'yérili, aboniko ju mapu echi kala kipuli ra'ichali alí nareli, alí mina rakeka nokali, jaré baisa makosa, alí jaré usansi makosa, alí jaré bile siento chokeami mapu iki wichálti.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 18 Alí auche jaré ju echi wichirútami nasipi echi saka su'weachi nirúchi, jenako kipu ra' ichali, \v 19 chopi echi wikabe namuti jena kawirali niruami, echi kaleka wika namuti inikuami, alí ne we nakiwami karunti namuti, mo'wili alí ke nakiwili mina binema echi ra'ichali, alí ma ketasi omeralí. \v 20 Echalí jonsa jú mapu wichirutami níli echona ne we semati 'yérili, aboniko ju mapu echi kala kipuli ra'ichali alí nareli, alí mina rakeka nokali, jaré baisa makosa, alí jaré usansi makosa, alí jaré bile siento chokeami mapu iki wichálti.

04/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 Jesusi geaneli ¿hue chatamipulibile Rajamí. rile polka aliti ilasia pacha camchilasía? \v 22 Llemico paleré bileana ripa ilasía.  Nemuchina nirubelu nimure Muchiruami nimare. Que nosocu nima,que muchinaga echi mapo machima jú. \v 23 Mapu yiri o nukémi ju mapu rikánuama nunsa kala kiré.
-=======
-\v 21 Jesusi janeli: "¿Wecho 'yemi apá bile rajekuami pacha kalírali mapuriká achaborúa rilenala pólka bile 'alí jiti wecho pachá kubechi? 'yemi apá alí acha echona we ripá niraka. \v 22 Mapujiti ketasi yiri nasótami jú, mapurika ketasi omerta riwirua, alí ketasi biri nasorami jú, mapurika ketasi omerma machína. \v 23 A bile niwisa ko namkuami mapurika kipuma, kipusa kalá jú."
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 21 Jesusi janeli: "¿Wecho 'yemi apá bile rajekuami pacha kalírali mapuriká achaborúa rilenala pólka bile 'alí jiti wecho pachá kubechi? 'yemi apá alí acha echona we ripá niraka. \v 22 Mapujiti ketasi yiri nasótami jú, mapurika ketasi omerta riwirua, alí ketasi biri nasorami jú, mapurika ketasi omerma machína. \v 23 A bile niwisa ko namkuami mapurika kipuma, kipusa kalá jú."

04/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 24 Binoy uneli gala quipusí, maponamí Muporico galoiletico ola llemi, olá, echi chiríca tetaca llemi chopibottim, Alí minabittinníoó. \v 25  Maptamo ulaníco, echíco minabi iyarammi muptique bi'ir nico, Mopotamonico mina llerami nimá.
-=======
-\v 24 Binoi jeaneli: "Kalá kipusi mapu yiri nami, mapujiti echirika mapu jiti itetamo, echirigá a itetarami níbo yemi; alí waminabi iníbo 'yemi. \v 25 Mapujiti mapu 'a níwi ko, echi a waminabi 'yarami nimare alí echi mapu ketasi yiri níwi ko, a mapu yiri níware 'yerami nímare."
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 24 Binoi jeaneli: "Kalá kipusi mapu yiri nami, mapujiti echirika mapu jiti itetamo, echirigá a itetarami níbo yemi; alí waminabi iníbo 'yemi. \v 25 Mapujiti mapu 'a níwi ko, echi a waminabi 'yarami nimare alí echi mapu ketasi yiri níwi ko, a mapu yiri níware 'yerami nímare."

04/26.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 26 Echo'na kipa rihuigachi mapuna riosi ati mapurica. bite Rojoy ju mapu ichali echi sonu, echo na huiyerali. \v 27 Ali ma cochili Rocogó ali ma cuasisali ba'alinala, mapu ichali ma calá ahuili ali gala ocherali binay que machili churiga iquilo. \v 28 Ali echi huiyerari jonso Raqué echirica bachá sihuará, alima bahuacheli. \v 29 Marapi echi ichiruami ma gara huaquicheli ali hue yati machi pali echi Ripillá mapujiti ma gará sebari  siquirécuami.
-=======
-\v 26 Alí Binoi anili: "Echi kawi walulachi Riosi níwila mapuriká bile rioji mapu wichali echi raka bilen 'yerali. \v 27 Bioni kochi  rokokó alí  asisi rawekó, alí echi raka ochéri, asibarika binoi ke machi chorika ikiyá. \v 28 Echi 'ye 'owíri echi raka binoi, bacha echi sawalá, jonsa echi raka má kala wakami. \v 29 Alí mapu alí echi raká ma owasa, sapu nirá binoi machibú echi nosi mapu jiti ma sébali 'wikuami.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 26 Alí Binoi anili: "Echi kawi walulachi Riosi níwila mapuriká bile rioji mapu wichali echi raka bilen 'yerali. \v 27 Bioni kochi  rokokó alí  asisi rawekó, alí echi raka ochéri, asibarika binoi ke machi chorika ikiyá. \v 28 Echi 'ye 'owíri echi raka binoi, bacha echi sawalá, jonsa echi raka má kala wakami. \v 29 Alí mapu alí echi raká ma owasa, sapu nirá binoi machibú echi nosi mapu jiti ma sébali 'wikuami.

04/30.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 30 Echi binoy jeaneti .piri jitri omerabo Ruya echi mapuna Riosi a ti.churica Raichico Ruyebó. \v 31 mapuirí ju Pehuabe ju echi auche jare yua ichiruam echo na huiyerari ma huarú ochero. \v 32 Ali echiriga mapalíti ichá má huarú ocheco ali echiriga inaro minabi huaru ochercia echi auche jare ichiruamiyua echirica ju huaru otohuara ali echirica echi jare chirugui gara omero Rosoráa echo na pacháa sahuarári
-=======
-\v 30 Binoi anali: ¿cho pir achikoriká nirabo echi Riosi níwala walula yuk alí pir jiti ruká binerbo mapuriká kala ruyebo? \v 31 Jú mapuriká bilé raká ne petá, mapu yir alí wichisúa ne petá jú karka yuwa mapu ikí raká wichiwá bilen 'yerali. \v 32 A siba riká, mapu alí ma wichisú, ocheri alí ne walu najiti minani jaré ichirúami echona 'yertachi, alí niwá ne wéli sawa, yenasi echi jaré chulukui repa riwigachi 'yénami a niwáma echi rosolá echoná pachá kabchi."
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 30 Binoi anali: ¿cho pir achikoriká nirabo echi Riosi níwala walula yuk alí pir jiti ruká binerbo mapuriká kala ruyebo? \v 31 Jú mapuriká bilé raká ne petá, mapu yir alí wichisúa ne petá jú karka yuwa mapu ikí raká wichiwá bilen 'yerali. \v 32 A siba riká, mapu alí ma wichisú, ocheri alí ne walu najiti minani jaré ichirúami echona 'yertachi, alí niwá ne wéli sawa, yenasi echi jaré chulukui repa riwigachi 'yénami a niwáma echi rosolá echoná pachá kabchi."

04/33.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 33 Huicabe namuti iriteca ma Papuirí jenara echi naichali mapurica gara omerama galá bineé. \v 34 Nalini echico que raíchali echi jare bire ajamuti su huaba mupu binoy binerali.
-=======
-\v 33 Wikabe namuti ruka binerali mapiriká jená, Bioni ra'ichaka isíli echi Ra'ichali auche jaré yuka, wikabe mapuriká omema aboni kalá machimea. \v 34 Chopi Bioni ketasi ra'ichali mapu alí ketasi namuti ruka binerka. Chopi ketasi machimá Bioni kalá rukeya isili bioni yuka bineami.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 33 Wikabe namuti ruka binerali mapiriká jená, Bioni ra'ichaka isíli echi Ra'ichali auche jaré yuka, wikabe mapuriká omema aboni kalá machimea. \v 34 Chopi Bioni ketasi ra'ichali mapu alí ketasi namuti ruka binerka. Chopi ketasi machimá Bioni kalá rukeya isili bioni yuka bineami.

04/35.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 35 Echoli Rayue, mapari ma peaú jeanelin ali jerica aneli, jipi "ma simabo huami bo ámana. \v 36 Echico Rihuesa hurcabe lolamuli ma simibali: Jesusi yua ma  barco Jesus ma echirica ma Ripa barcochi, mosa asali Auche jaré barco uchuli echo ná oli ma tolati echi Jesusi. \v 37 Echo na ma chotali bilé hualú ucui mina Hualu huica, ayenacho. Echi bahui apuláca carca chihuanali echona pacha barcochi niruami. Echirico Echo na barcochi, ma búchili bahui.
-=======
-\v 35 Echalí rawé, mapuli alíwachi, Bioni jeaneli: "Maba auche bilen." \v 36 Echi jiti aboni cha riweli echi pakotami, alí toli Jesusi aboni yuka, Echirika Bioni ma barkochi asali. Auche jaré barkochi uchuli echomi yuka. \v 37 Echomi owínali walú ukui wiká yukami alí echi ba'wi walú iliska pachana barkochi ichibali, echijiti echi barkochi walu bawi bochili.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 35 Echalí rawé, mapuli alíwachi, Bioni jeaneli: "Maba auche bilen." \v 36 Echi jiti aboni cha riweli echi pakotami, alí toli Jesusi aboni yuka, Echirika Bioni ma barkochi asali. Auche jaré barkochi uchuli echomi yuka. \v 37 Echomi owínali walú ukui wiká yukami alí echi ba'wi walú iliska pachana barkochi ichibali, echijiti echi barkochi walu bawi bochili.

04/38.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 38 Echi Jesusi huami ne juba barcochi. buhuili, cochiga huala mosobeca. Echari echi jaré mupu Jesusi yua bieami busurebanali, jaanigá. Bineriami. sinecachi quetasimi tomuje jitri mapujiti mati nenogui suhuiboaré \v 39 Ali echi ma busurésa, ma yonali echi yua lu huicá ali jeaneli hualu bahui quili huilibaca''.
-=======
-\v 38 Jesusi asáli echoná bachami barkochi, kuchuká bilen walú mosobeti. Aboni busurebali jeaneka: "¿Bineriami, wecho ketasi nirá mapu ma ke ayo suiboaré tamuje?" \v 39 Bioni busureli ra'amali echi wika alí jeaneli echi walu bawí: "kilí wilibaka." Alí ne kala ku kilali.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 38 Jesusi asáli echoná bachami barkochi, kuchuká bilen walú mosobeti. Aboni busurebali jeaneka: "¿Bineriami, wecho ketasi nirá mapu ma ke ayo suiboaré tamuje?" \v 39 Bioni busureli ra'amali echi wika alí jeaneli echi walu bawí: "kilí wilibaka." Alí ne kala ku kilali.

04/40.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 40 Ali bimoy jesusi jeaneli. Churicaretamo huabée magahua.? Abiji yemi quesitamo gara bichiami jú. \v 41 Echi aboni Echirica huarú majaca ali jeanicá nocoali sineami Nagupi raichaca. Chica bichejúco jena Rijoi. Churicare Echirigó simi echi huaru huicá mina huaru bahui gara mi Nijea simí?
-=======
-\v 40 Bioni jeaneli: "¿Churikare wetmo majawá? ¿Acho biji 'yemi ketasi bichiwi?" \v 41 Aboni ne we majaka muchuli alí nakupí jeanika: "¿Chika che ju Jená, mapujiti ayenacho echi wiká alí echi ba'wi a nijewika olá?"
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\v 40 Bioni jeaneli: "¿Churikare wetmo majawá? ¿Acho biji 'yemi ketasi bichiwi?" \v 41 Aboni ne we majaka muchuli alí nakupí jeanika: "¿Chika che ju Jená, mapujiti ayenacho echi wiká alí echi ba'wi a nijewika olá?"

05/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 5 \v 1 Aboy sili auche bilena bawechi, cawiwalachi Gadanero. \v 2 We sapinu niraka niraka rikiniili Jesusi barcochi bile rijowi sitii chati iwikeme nawali bileana chuechi Jonsa.
-=======
-\c 5 \v 1 Aboni isili auche biléna suwechi echi bawí, echi gadarenos kawíwalachi. \v 2 Alí we sapú niraka mapu 'ali Jesusi rikínili echona bark jonsa, bile rioji chati iwigémi nawali echomi biléna chu'wechi jonsa.
->>>>>>> 938ec572c88f6e2cb40bcc12b7353eb1e2d50db1
+\c 5 \v 1 Aboni isili auche biléna suwechi echi bawí, echi gadarenos kawíwalachi. \v 2 Alí we sapú niraka mapu 'ali Jesusi rikínili echona bark jonsa, bile rioji chati iwigémi nawali echomi biléna chu'wechi jonsa.