diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index 95f2766c..b0e45fa3 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Mag Josueu   Israel am khʉʉnag aujim:"Pidud ajim uram Ẽwandam iek . \v 10 Mʉgtarkhʉʉr khaphʉ ajuara Ẽwandaman ich mag siejem maach  ee . ! Mʉ khʉʉnta    paar na jurpʉyagau ajim  kananeopieen, Hititaspieen, Heveospieen, Ferezeospieen, Gergeseospieen, Amorreospieen, Jebuseospien. \v 11 !ooba! chi baaudi Ẽwandam den mug thumwe jẽb gayimkhʉʉn den,  paar naa thoombi gar dich Jorndan  gar.
\ No newline at end of file
+\v 9 Mag Josueu   Israel am khʉʉnag aujim:"Pidud ajim uram Ẽwandam iek . \v 10 Mʉgtarkhʉʉr khaphʉ ajuara Ẽwandaman ich mag siejem maach  ee . ! Mʉ khʉʉnta    paar na jurpʉyagau ajim  kananeopieen, Hititaspieen, Heveospieen, Ferezeospieen, Gergeseospieen, Amorreospieen, Jebuseospien. \v 11 !ooba! chi baaudi Ẽwandam den mug thumwe jẽb gayimkhʉʉn den,  paar naa thombigar dichju Jordan  gar.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2097fd8e..8f0d0493 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -41,7 +41,6 @@
 		"03-02",
 		"03-05",
 		"03-07",
-		"03-12",
 		"03-14",
 		"03-17"
 	]