From fc67dbb61f88a45ddabcf63e38863e8c8725f33f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 01/73] auto save

---
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 2 files changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..2cadbf0
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..fdf9734
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}]}
\ No newline at end of file

From 09b310de9bbeb8ec3da4bf3c55564f5e76191262 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:22:27 +1000
Subject: [PATCH 02/73] auto save

---
 12/01.txt     | 1 +
 12/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 12/01.txt
 create mode 100644 12/title.txt

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..acb8dea
--- /dev/null
+++ b/12/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Rui Lalong Isi Ni Paulus
\ No newline at end of file
diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..273f073
--- /dev/null
+++ b/12/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 12
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fdf9734..692c922 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file

From 76662e7708b91f77e313dd3603b0c6536089e34a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 03/73] auto save

---
 12/01.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index acb8dea..0e10846 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Rui Lalong Isi Ni Paulus
\ No newline at end of file
+Rui Lalong Isi Ni Paulus
+v/ 1 Hau harus berbangga maumo
\ No newline at end of file

From 640444f57ee7416e34059d7c718bee925cb8546c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 04/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 0e10846..a8ad172 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Rui Lalong Isi Ni Paulus
-v/ 1 Hau harus berbangga maumo
\ No newline at end of file
+v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee
\ No newline at end of file

From 7805c794bd333def738a21117339dcf25b83cdb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 05/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index a8ad172..e1a019b 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Rui Lalong Isi Ni Paulus
-v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee
\ No newline at end of file
+v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu
\ No newline at end of file

From d2f12dbe0c52627b48a16adcf6e8bfccc3015aba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:27:27 +1000
Subject: [PATCH 06/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index e1a019b..6af3a44 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Rui Lalong Isi Ni Paulus
-v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu
\ No newline at end of file
+v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu
\ No newline at end of file

From 9b8640a1e48e2aab126c1dc66406dbc7258d907a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 07/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 6af3a44..f25d332 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Rui Lalong Isi Ni Paulus
-v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu
\ No newline at end of file
+v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi u
\ No newline at end of file

From c167148f467886c8722ff46f2ba9319921148603 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 08/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index f25d332..cdee738 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Rui Lalong Isi Ni Paulus
-v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi u
\ No newline at end of file
+v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau
\ No newline at end of file

From afaa8cc411571a14dee13527a05a8092999c8370 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:32:27 +1000
Subject: [PATCH 09/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index cdee738..8a0cbe1 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Rui Lalong Isi Ni Paulus
-v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau
\ No newline at end of file
+v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'ot
\ No newline at end of file

From 512aad6049d87521d4a83839f171efe706d3c8c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 10/73] auto save

---
 12/01.txt | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 8a0cbe1..1da9398 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1,2 +1 @@
-Rui Lalong Isi Ni Paulus
-v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'ot
\ No newline at end of file
+Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ni peilu
\ No newline at end of file

From 77a5fce4fe37144e378562d1c1b50a809b4b8ae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 11/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 1da9398..3607236 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ni peilu
\ No newline at end of file
+Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau ma'ala repeilu nu manusia. v/ 5 Untuk too mo hau berbangga, tapi sura untuk alae u mboto, hau ndau berbangga, kecuali atas
\ No newline at end of file

From 15043a5543b2d53984eb437104e16401323278db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:37:27 +1000
Subject: [PATCH 12/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 3607236..25c7be5 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau ma'ala repeilu nu manusia. v/ 5 Untuk too mo hau berbangga, tapi sura untuk alae u mboto, hau ndau berbangga, kecuali atas
\ No newline at end of file
+Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau ma'ala repeilu nu manusia. v/ 5 Untuk too mo hau berbangga, tapi sura untuk alae u mboto, hau ndau berbangga, kecuali atas kelemahan-kelemahan ku. v/ 6 Akan tetapi, ono hau ma
\ No newline at end of file

From a87e29418cef717d4549f4aa3fa3a66742dcc88b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 13/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 25c7be5..b144d10 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau ma'ala repeilu nu manusia. v/ 5 Untuk too mo hau berbangga, tapi sura untuk alae u mboto, hau ndau berbangga, kecuali atas kelemahan-kelemahan ku. v/ 6 Akan tetapi, ono hau ma
\ No newline at end of file
+Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau ma'ala repeilu nu manusia. v/ 5 Untuk too mo hau berbangga, tapi sura untuk alae u mboto, hau ndau berbangga, kecuali atas kelemahan-kelemahan ku. v/ 6 Akan tetapi, ono hau moluar berbangga, hau ndau majari mobodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, hau
\ No newline at end of file

From 862a2054fcaace37be6e3c896ddedd0e62117dce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:18:47 +1000
Subject: [PATCH 14/73] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index b144d10..1abe5b5 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau ma'ala repeilu nu manusia. v/ 5 Untuk too mo hau berbangga, tapi sura untuk alae u mboto, hau ndau berbangga, kecuali atas kelemahan-kelemahan ku. v/ 6 Akan tetapi, ono hau moluar berbangga, hau ndau majari mobodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, hau
\ No newline at end of file
+Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau ma'ala repeilu nu manusia. v/ 5 Untuk too mo hau berbangga, tapi sura untuk alae u mboto, hau ndau berbangga, kecuali atas kelemahan-kelemahan ku. v/ 6 Akan tetapi, ono hau moluar berbangga, hau ndau majari mobodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, nitahana ou supaya ndau diang too meteito hau melabi ila sapa to ni ito antau sapa to niepe ni jimo soal hau. v,
\ No newline at end of file

From 36db95303ed270858c192ccfdef4972cf49b5528 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:49:48 +1000
Subject: [PATCH 15/73] auto save

---
 12/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 1abe5b5..350002b 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Rui Lalong Isi Ni Paulus v/ 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. v/ 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi. v/ 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri laong antau ri luar alaenyo ndau niotoi u, Siopu to no'otoi. v/ 4 Io ni engkat mau Firdaus o nongepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau ma'ala repeilu nu manusia. v/ 5 Untuk too mo hau berbangga, tapi sura untuk alae u mboto, hau ndau berbangga, kecuali atas kelemahan-kelemahan ku. v/ 6 Akan tetapi, ono hau moluar berbangga, hau ndau majari mobodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, nitahana ou supaya ndau diang too meteito hau melabi ila sapa to ni ito antau sapa to niepe ni jimo soal hau. v,
\ No newline at end of file
+Rui Lalong Isi Ni Paulus \v 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. \v 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 692c922..91dda20 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01"]}
\ No newline at end of file

From 668a1dc34ed17126b71cc60f095ba4f2851897b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:52:27 +1000
Subject: [PATCH 16/73] auto save

---
 12/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/03.txt

diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/12/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From 0828629f36379b4dde70e280b20498a2b8c6c1b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:51:45 +1000
Subject: [PATCH 17/73] auto save

---
 12/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 925c782..136a51c 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri lal
\ No newline at end of file

From 7b0edb2070b1a23538cb01771560aaded79d4d84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:51:45 +1000
Subject: [PATCH 18/73] auto save

---
 12/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 136a51c..72234bd 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri lal
\ No newline at end of file
+\v 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri lalong antau ri luar alaeonyo, ndau niotoi u, Siopu lah to no otoi. \v 4 io niengkat mau Firdaus o mengepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau
\ No newline at end of file

From a049dd762f0a8b2d458e34e2c466ca980cb6eeb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:57:27 +1000
Subject: [PATCH 19/73] auto save

---
 12/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 72234bd..2f89535 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri lalong antau ri luar alaeonyo, ndau niotoi u, Siopu lah to no otoi. \v 4 io niengkat mau Firdaus o mengepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau
\ No newline at end of file
+\v 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri lalong antau ri luar alaeonyo, ndau niotoi u, Siopu lah to no otoi. \v 4 io niengkat mau Firdaus o mengepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau maala repeilu nu manusia. \v 5 Untuk too mo hau kana berbangga, tetapi sura untuk alae u mboto, hau ndau  berbangga, kecuali
\ No newline at end of file

From 992ecd0bca9ca20c0607ecd1b5c3be33061cbd6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:51:45 +1000
Subject: [PATCH 20/73] auto save

---
 12/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 2f89535..4d4127d 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri lalong antau ri luar alaeonyo, ndau niotoi u, Siopu lah to no otoi. \v 4 io niengkat mau Firdaus o mengepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau maala repeilu nu manusia. \v 5 Untuk too mo hau kana berbangga, tetapi sura untuk alae u mboto, hau ndau  berbangga, kecuali
\ No newline at end of file
+\v 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri lalong antau ri luar alaeonyo, ndau niotoi u, Siopu lah to no otoi. \v 4 io niengkat mau Firdaus o mengepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau maala repeilu nu manusia. \v 5 Untuk too mo hau kana berbangga, tetapi sura untuk alae u mboto, hau ndau  berbangga, kecuali atas kelemahan-kelema
\ No newline at end of file

From d806f7ad1a24b01304b6537b85ae9c8122945807 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:58:12 +1000
Subject: [PATCH 21/73] auto save

---
 12/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 4d4127d..49e4ec2 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri lalong antau ri luar alaeonyo, ndau niotoi u, Siopu lah to no otoi. \v 4 io niengkat mau Firdaus o mengepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau maala repeilu nu manusia. \v 5 Untuk too mo hau kana berbangga, tetapi sura untuk alae u mboto, hau ndau  berbangga, kecuali atas kelemahan-kelema
\ No newline at end of file
+\v 3 O, ni otoi u too mo iyamao, antau ri lalong antau ri luar alaeonyo, ndau niotoi u, Siopu lah to no otoi. \v 4 io niengkat mau Firdaus o mengepe bura-bura to ndau netepeilu, to ndau maala repeilu nu manusia. \v 5 Untuk too mo hau kana berbangga, tetapi sura untuk alae u mboto, hau ndau  berbangga, kecuali atas kelemahan-kelemahan no u.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 91dda20..664f371 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03"]}
\ No newline at end of file

From 1301e11f297947881a682fa8ec1e372c866de201 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:51:45 +1000
Subject: [PATCH 22/73] auto save

---
 12/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/06.txt

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..b9f0b99
--- /dev/null
+++ b/12/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Tetapi ono hau moloar berbangga, hau ndau akan majari mo bodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, ni tahang o
\ No newline at end of file

From dd8321807e09a361416fe34720892c737032f33d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:51:45 +1000
Subject: [PATCH 23/73] auto save

---
 12/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
index b9f0b99..0fa9a97 100644
--- a/12/06.txt
+++ b/12/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Tetapi ono hau moloar berbangga, hau ndau akan majari mo bodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, ni tahang o
\ No newline at end of file
+\v 6 Tetapi ono hau moloar berbangga, hau ndau akan majari mo bodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, ni tahang ngou supaya ndau diang too meteito hau melabi ila sapa too ni ito antau too ni epe nijimo soal hau. \v 7 UNtuk monjaga supaya hau ndau bega berbangga atas penyataan-penyataan to l
\ No newline at end of file

From 6a6dd6dbff261e95db1c4257e5cc073b485066cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:02:27 +1000
Subject: [PATCH 24/73] auto save

---
 12/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
index 0fa9a97..0424d14 100644
--- a/12/06.txt
+++ b/12/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Tetapi ono hau moloar berbangga, hau ndau akan majari mo bodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, ni tahang ngou supaya ndau diang too meteito hau melabi ila sapa too ni ito antau too ni epe nijimo soal hau. \v 7 UNtuk monjaga supaya hau ndau bega berbangga atas penyataan-penyataan to l
\ No newline at end of file
+\v 6 Tetapi ono hau moloar berbangga, hau ndau akan majari mo bodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, ni tahang ngou supaya ndau diang too meteito hau melabi ila sapa too ni ito antau too ni epe nijimo soal hau. \v 7 UNtuk monjaga supaya hau ndau bega berbangga atas penyataan-penyataan to luar biasa uo, maka sebuah rui ni bilia ri lalong isi u, yait
\ No newline at end of file

From 4b40fe00f4ca9b4aa748ee96de08714baefa9945 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:02:27 +1000
Subject: [PATCH 25/73] auto save

---
 12/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
index 0424d14..8a93dda 100644
--- a/12/06.txt
+++ b/12/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Tetapi ono hau moloar berbangga, hau ndau akan majari mo bodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, ni tahang ngou supaya ndau diang too meteito hau melabi ila sapa too ni ito antau too ni epe nijimo soal hau. \v 7 UNtuk monjaga supaya hau ndau bega berbangga atas penyataan-penyataan to luar biasa uo, maka sebuah rui ni bilia ri lalong isi u, yait
\ No newline at end of file
+\v 6 Tetapi ono hau moloar berbangga, hau ndau akan majari mo bodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, ni tahang ngou supaya ndau diang too meteito hau melabi ila sapa too ni ito antau too ni epe nijimo soal hau. \v 7 UNtuk monjaga supaya hau ndau bega berbangga atas penyataan-penyataan to luar biasa uo, maka sebuah rui ni bilia ri lalong isi u, yaitu
\ No newline at end of file

From 8cb9eb8b1c69b2569d57cdbe7d42b1ddc800c72f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:51:45 +1000
Subject: [PATCH 26/73] auto save

---
 12/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
index 8a93dda..15e98a2 100644
--- a/12/06.txt
+++ b/12/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Tetapi ono hau moloar berbangga, hau ndau akan majari mo bodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, ni tahang ngou supaya ndau diang too meteito hau melabi ila sapa too ni ito antau too ni epe nijimo soal hau. \v 7 UNtuk monjaga supaya hau ndau bega berbangga atas penyataan-penyataan to luar biasa uo, maka sebuah rui ni bilia ri lalong isi u, yaitu
\ No newline at end of file
+\v 6 Tetapi ono hau moloar berbangga, hau ndau akan majari mo bodo saba hau kana memeilua to noono. Tapi, ni tahang ngou supaya ndau diang too meteito hau melabi ila sapa too ni ito antau too ni epe nijimo soal hau. \v 7 UNtuk monjaga supaya hau ndau bega berbangga atas penyataan-penyataan to luar biasa uo, maka sebuah rui ni bilia ri lalong isi u, yaitu utusan Iblis untuk mompa'asusah hau supaya hau ndau memenea alae.
\ No newline at end of file

From 996c728a06e3c3cfc91f2d18a2ffd024a0d9a767 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:08:20 +1000
Subject: [PATCH 27/73] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 664f371..775a973 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06"]}
\ No newline at end of file

From 09a94cdc002c3e69544f6b94bf0ca37dee182050 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 02:51:45 +1000
Subject: [PATCH 28/73] auto save

---
 12/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/08.txt

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..007e916
--- /dev/null
+++ b/12/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Mengenai hal moo,
\ No newline at end of file

From f3de5baff3a9d7588765275cc4f6af3b214abe64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 29/73] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 007e916..e235107 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mengenai hal moo,
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io
\ No newline at end of file

From b844b577348c97c50dec46aa9b0f0b06c35c4784 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:12:27 +1000
Subject: [PATCH 30/73] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index e235107..69f70dd 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah k
\ No newline at end of file

From 2435d7ebedd673fcd79d59c64656df1b29245830 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:17:27 +1000
Subject: [PATCH 31/73] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 69f70dd..937d362 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah k
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana
\ No newline at end of file

From 0f7faa187bd58058967f0df0ab11d1d797d7d8ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 32/73] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 937d362..f38cfab 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-
\ No newline at end of file

From b88ef6313f71392e461baa5596c613fb87a06f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 34/73] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index f38cfab..9fc17b3 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " S
\ No newline at end of file

From dd452ad20778d87448807134b17d3d340d415586 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 35/73] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 9fc17b3..b1e450e 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " S
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo
\ No newline at end of file

From 6c0907279c8a4a43f2f2a134aa887819a41ddf7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:22:31 +1000
Subject: [PATCH 36/73] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index b1e450e..bf81f81 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo, hau marasa masanang lalong akukurang
\ No newline at end of file

From 17711490d38dc8aa1cc375471a67efec5cfcbef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:22:42 +1000
Subject: [PATCH 37/73] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index bf81f81..32e6584 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo, hau marasa masanang lalong akukurang
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo, hau marasa masanang lalong akukurang ngou, lalo
\ No newline at end of file

From ff7ed50520fe92e4dcbab48a72bbbe4e811c4905 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:22:42 +1000
Subject: [PATCH 38/73] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 32e6584..d68fc5a 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo, hau marasa masanang lalong akukurang ngou, lalo
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo, hau marasa masanang lalong akukurang ngou, lalon
\ No newline at end of file

From e95e70f7c5a892d0c2c62de1bddaea49ff6ea200 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 39/73] auto save

---
 12/08.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index d68fc5a..bcc645b 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo, hau marasa masanang lalong akukurang ngou, lalon
\ No newline at end of file
+\v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo, hau marasa masanang lalong akukurang ngou, lalong siksaan, d
+lalong epepeitong, lalong penganiayaan, o lalong apaparisong sono Kristus. Sabba ketika hau ndau mokuat,
\ No newline at end of file

From ffa17da4180b3a0bb4e509c49c4f75c7057ee0f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:24:52 +1000
Subject: [PATCH 40/73] auto save

---
 12/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index bcc645b..b51ab39 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 8 Mengenai hal moo, hau nomongi sono Siopu sedea tolu insangsuapa hal uo ndau mepeebiling hau.  \v 9 Tapi Io nebura sono hau " Anugrah u magana untuk o saba Kuasa-U ni sempurnakan lalong kelemahan. " Sabba  uo, hau labi masanang berbangga atas akukuranong ngou supaya Kristus diam rilalongo u. \v 10 Uomo sabba onyo, hau marasa masanang lalong akukurang ngou, lalong siksaan, d
-lalong epepeitong, lalong penganiayaan, o lalong apaparisong sono Kristus. Sabba ketika hau ndau mokuat,
\ No newline at end of file
+lalong epepeitong, lalong penganiayaan, o lalong apaparisong sono Kristus. Sabba ketika hau ndau mokuat, maka hau majari mo kuat.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 775a973..8b8d117 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08"]}
\ No newline at end of file

From 5c79e4933a6964df6cffe59621428ba9036bfabc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 41/73] auto save

---
 12/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/11.txt

diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..cbbdb58
--- /dev/null
+++ b/12/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Garang N
\ No newline at end of file

From 8d7dd53c5e3f9cf129368059bbb663e5657b3d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:27:27 +1000
Subject: [PATCH 42/73] auto save

---
 12/11.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index cbbdb58..eb58a41 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Garang N
\ No newline at end of file
+Garang Ni Paulus Untuk Jemaat Ri Korintus
+\v 11Hau najari nobodo sabba emu numak
\ No newline at end of file

From dba25da9062800a1fc19edf6b4397bdd20f16ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:27:27 +1000
Subject: [PATCH 43/73] auto save

---
 12/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index eb58a41..2dc6ec0 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Garang Ni Paulus Untuk Jemaat Ri Korintus
-\v 11Hau najari nobodo sabba emu numak
\ No newline at end of file
+\v 11Hau najari nobodo sabba emu numaks
\ No newline at end of file

From b8adcbf08fbfdee9259eb4634cd7348126f78fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 44/73] auto save

---
 12/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index 2dc6ec0..1fb357a 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Garang Ni Paulus Untuk Jemaat Ri Korintus
-\v 11Hau najari nobodo sabba emu numaks
\ No newline at end of file
+\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo re
\ No newline at end of file

From 47f492629e0cda38883ab687f60bc40886e2c9fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 45/73] auto save

---
 12/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index 1fb357a..940e51a 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Garang Ni Paulus Untuk Jemaat Ri Korintus
-\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo re
\ No newline at end of file
+\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo repuji miu. Sabba, hau ndau mokurang sapa-sapa rabandingkan para rasul to luar biasa uo, maumpu hau ndau diang sapa-sapanyo. \v 12 Tanda-tanda to membuktikan
\ No newline at end of file

From cc1fbd66194f07acefc15be9e4ff34e0b9741abc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 46/73] auto save

---
 12/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index 940e51a..e513dd8 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Garang Ni Paulus Untuk Jemaat Ri Korintus
-\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo repuji miu. Sabba, hau ndau mokurang sapa-sapa rabandingkan para rasul to luar biasa uo, maumpu hau ndau diang sapa-sapanyo. \v 12 Tanda-tanda to membuktikan
\ No newline at end of file
+\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo repuji miu. Sabba, hau ndau mokurang sapa-sapa rabandingkan para rasul to luar biasa uo, maumpu hau ndau diang sapa-sapanyo. \v 12 Tanda-tanda to membuktikan soung rasul telag ni peteitoa ri tatanga miu lalong segala ketabahan, lalong tanda-tanda, mukjizat-mikjizat, o keajaiban-keajaiban. \v 13 Sabba lalong hal sapa
\ No newline at end of file

From 8682b2112c6790979be1885764e8d36509317ea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:32:27 +1000
Subject: [PATCH 47/73] auto save

---
 12/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index e513dd8..8984f8e 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Garang Ni Paulus Untuk Jemaat Ri Korintus
-\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo repuji miu. Sabba, hau ndau mokurang sapa-sapa rabandingkan para rasul to luar biasa uo, maumpu hau ndau diang sapa-sapanyo. \v 12 Tanda-tanda to membuktikan soung rasul telag ni peteitoa ri tatanga miu lalong segala ketabahan, lalong tanda-tanda, mukjizat-mikjizat, o keajaiban-keajaiban. \v 13 Sabba lalong hal sapa
\ No newline at end of file
+\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo repuji miu. Sabba, hau ndau mokurang sapa-sapa rabandingkan para rasul to luar biasa uo, maumpu hau ndau diang sapa-sapanyo. \v 12 Tanda-tanda to membuktikan soung rasul telag ni peteitoa ri tatanga miu lalong segala ketabahan, lalong tanda-tanda, mukjizat-mikjizat, o keajaiban-keajaiban. \v 13 Sabba lalong hal sapa emu ni rendahkan ila jemaatjemaat nta
\ No newline at end of file

From c326d263143325f27c61aa6c425e38a847557ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 48/73] auto save

---
 12/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index 8984f8e..263dfa8 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Garang Ni Paulus Untuk Jemaat Ri Korintus
-\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo repuji miu. Sabba, hau ndau mokurang sapa-sapa rabandingkan para rasul to luar biasa uo, maumpu hau ndau diang sapa-sapanyo. \v 12 Tanda-tanda to membuktikan soung rasul telag ni peteitoa ri tatanga miu lalong segala ketabahan, lalong tanda-tanda, mukjizat-mikjizat, o keajaiban-keajaiban. \v 13 Sabba lalong hal sapa emu ni rendahkan ila jemaatjemaat nta
\ No newline at end of file
+\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo repuji miu. Sabba, hau ndau mokurang sapa-sapa rabandingkan para rasul to luar biasa uo, maumpu hau ndau diang sapa-sapanyo. \v 12 Tanda-tanda to membuktikan soung rasul telag ni peteitoa ri tatanga miu lalong segala ketabahan, lalong tanda-tanda, mukjizat-mikjizat, o keajaiban-keajaiban. \v 13 Sabba lalong hal sapa emu ni rendahkan ila jemaatjemaat ntaninyo, kecuali bahwa hau ndau majari beban bagi mu? Mng
\ No newline at end of file

From 85e09a932feb3fd2ff979a9fccb75862883a96fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:34:49 +1000
Subject: [PATCH 49/73] auto save

---
 12/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index 263dfa8..cec8aa1 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Garang Ni Paulus Untuk Jemaat Ri Korintus
-\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo repuji miu. Sabba, hau ndau mokurang sapa-sapa rabandingkan para rasul to luar biasa uo, maumpu hau ndau diang sapa-sapanyo. \v 12 Tanda-tanda to membuktikan soung rasul telag ni peteitoa ri tatanga miu lalong segala ketabahan, lalong tanda-tanda, mukjizat-mikjizat, o keajaiban-keajaiban. \v 13 Sabba lalong hal sapa emu ni rendahkan ila jemaatjemaat ntaninyo, kecuali bahwa hau ndau majari beban bagi mu? Mng
\ No newline at end of file
+\v 11Hau najari nobodo sabba emu no maksa hau untuk uo, padahal hau seharuonyo repuji miu. Sabba, hau ndau mokurang sapa-sapa rabandingkan para rasul to luar biasa uo, maumpu hau ndau diang sapa-sapanyo. \v 12 Tanda-tanda to membuktikan soung rasul telag ni peteitoa ri tatanga miu lalong segala ketabahan, lalong tanda-tanda, mukjizat-mikjizat, o keajaiban-keajaiban. \v 13 Sabba lalong hal sapa emu ni rendahkan ila jemaatjemaat ntaninyo, kecuali bahwa hau ndau majari beban bagi mu? Mongiampun ketidakadilan ou mo!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8b8d117..7dff73e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11"]}
\ No newline at end of file

From e71aafa8de6994cf3c0ca53dcf1e9d64b0a64fff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 50/73] auto save

---
 12/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/14.txt

diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..e1f2d69
--- /dev/null
+++ b/12/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotol
\ No newline at end of file

From 029203e95d9ab8814c8d2272b344799559792bcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:37:52 +1000
Subject: [PATCH 51/73] auto save

---
 12/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt
index e1f2d69..7e926eb 100644
--- a/12/14.txt
+++ b/12/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotol
\ No newline at end of file
+\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo
\ No newline at end of file

From 5c162133ad7f2f1786f5bff9ce154f1b19fcc7e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 52/73] auto save

---
 12/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt
index 7e926eb..ce743a6 100644
--- a/12/14.txt
+++ b/12/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo
\ No newline at end of file
+\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo o hau ndau akan majari beba
\ No newline at end of file

From 1ac395a63bb09196bbce7945f9d1ae0953f7f2fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 53/73] auto save

---
 12/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt
index ce743a6..4fca5ba 100644
--- a/12/14.txt
+++ b/12/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo o hau ndau akan majari beba
\ No newline at end of file
+\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo o hau ndau akan majari beban bagi emu sabba hau ndau melolo sapa to diang ri emu, melainkan emu. Sabba, unga-unga wajib memosiromua harta untuk tomogurang ngonyo, tetapi tomorang untuk ung
\ No newline at end of file

From e47583e443aff8ee6c43edc093e5dca58083bdf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 54/73] auto save

---
 12/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt
index 4fca5ba..fb23bc4 100644
--- a/12/14.txt
+++ b/12/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo o hau ndau akan majari beban bagi emu sabba hau ndau melolo sapa to diang ri emu, melainkan emu. Sabba, unga-unga wajib memosiromua harta untuk tomogurang ngonyo, tetapi tomorang untuk ung
\ No newline at end of file
+\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo o hau ndau akan majari beban bagi emu sabba hau ndau melolo sapa to diang ri emu, melainkan emu. Sabba, unga-unga wajib memosiromua harta untuk tomogurang ngonyo, tetapi tomorang untuk unga-unganyo. \v 15 O, hau sono masanang mengobarkan hanana u o alae u untuk emu. Jika hau labi magarang
\ No newline at end of file

From b65cfa89d539568def2a098eb2870ce0d32bfd43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:42:27 +1000
Subject: [PATCH 55/73] auto save

---
 12/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt
index fb23bc4..33bb238 100644
--- a/12/14.txt
+++ b/12/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo o hau ndau akan majari beban bagi emu sabba hau ndau melolo sapa to diang ri emu, melainkan emu. Sabba, unga-unga wajib memosiromua harta untuk tomogurang ngonyo, tetapi tomorang untuk unga-unganyo. \v 15 O, hau sono masanang mengobarkan hanana u o alae u untuk emu. Jika hau labi magarang
\ No newline at end of file
+\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo o hau ndau akan majari beban bagi emu sabba hau ndau melolo sapa to diang ri emu, melainkan emu. Sabba, unga-unga wajib memosiromua harta untuk tomogurang ngonyo, tetapi tomorang untuk unga-unganyo. \v 15 O, hau sono masanang mengobarkan hanana u o alae u untuk emu. Jika hau labi magarang ri emu, apakah emu akan
\ No newline at end of file

From cf50c51d7db20692948923bd69444a08f1fac380 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:42:48 +1000
Subject: [PATCH 56/73] auto save

---
 12/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt
index 33bb238..b453f67 100644
--- a/12/14.txt
+++ b/12/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo o hau ndau akan majari beban bagi emu sabba hau ndau melolo sapa to diang ri emu, melainkan emu. Sabba, unga-unga wajib memosiromua harta untuk tomogurang ngonyo, tetapi tomorang untuk unga-unganyo. \v 15 O, hau sono masanang mengobarkan hanana u o alae u untuk emu. Jika hau labi magarang ri emu, apakah emu akan
\ No newline at end of file
+\v 14 Sao-sao, hau masiap mepekujungi emu untuk petotolu insang ngonyo o hau ndau akan majari beban bagi emu sabba hau ndau melolo sapa to diang ri emu, melainkan emu. Sabba, unga-unga wajib memosiromua harta untuk tomogurang ngonyo, tetapi tomorang untuk unga-unganyo. \v 15 O, hau sono masanang mengobarkan hanana u o alae u untuk emu. Jika hau labi magarang ri emu, apakah emu akan mo kurang magarang ri hau?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7dff73e..05fe644 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14"]}
\ No newline at end of file

From 61b200a60d29c1fd945938ea145c4e55e8cc5df9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 57/73] auto save

---
 12/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/16.txt

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..97b6efb
--- /dev/null
+++ b/12/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o me
\ No newline at end of file

From 160a84aeb7daa3a61645392d2ba81ed9b916122e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 58/73] auto save

---
 12/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
index 97b6efb..fe425eb 100644
--- a/12/16.txt
+++ b/12/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o me
\ No newline at end of file
+\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o memjerat emu sono tipu muslihat. \v 17 Apakah hau nangala untung ila emu melalui too-too to niutus ou sono emu?
\ No newline at end of file

From 0e653da92758a2fed8919e02b3b60381ceb5b869 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:47:27 +1000
Subject: [PATCH 59/73] auto save

---
 12/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
index fe425eb..9721158 100644
--- a/12/16.txt
+++ b/12/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o memjerat emu sono tipu muslihat. \v 17 Apakah hau nangala untung ila emu melalui too-too to niutus ou sono emu?
\ No newline at end of file
+\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o memjerat emu sono tipu muslihat. \v 17 Apakah hau nangala untung ila emu melalui too-too to niutus ou sono emu? \ 18 Hau nepedesak si Titus untuk mao o mengutus saudara mami untuk mao selio-lio sono iyo. Ap
\ No newline at end of file

From 99dd3ef069ad788b56c1b905dad75936086ec9dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:47:27 +1000
Subject: [PATCH 60/73] auto save

---
 12/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
index 9721158..0117807 100644
--- a/12/16.txt
+++ b/12/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o memjerat emu sono tipu muslihat. \v 17 Apakah hau nangala untung ila emu melalui too-too to niutus ou sono emu? \ 18 Hau nepedesak si Titus untuk mao o mengutus saudara mami untuk mao selio-lio sono iyo. Ap
\ No newline at end of file
+\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o memjerat emu sono tipu muslihat. \v 17 Apakah hau nangala untung ila emu melalui too-too to niutus ou sono emu? \ 18 Hau nepedesak si Titus untuk mao o mengutus saudara mami untuk mao selio-lio sono iyo. Apa
\ No newline at end of file

From eab7a8ca2353a022c2a1f298468e35ddd0daec78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 61/73] auto save

---
 12/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
index 0117807..bd0ff4f 100644
--- a/12/16.txt
+++ b/12/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o memjerat emu sono tipu muslihat. \v 17 Apakah hau nangala untung ila emu melalui too-too to niutus ou sono emu? \ 18 Hau nepedesak si Titus untuk mao o mengutus saudara mami untuk mao selio-lio sono iyo. Apa
\ No newline at end of file
+\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o memjerat emu sono tipu muslihat. \v 17 Apakah hau nangala untung ila emu melalui too-too to niutus ou sono emu? \ 18 Hau nepedesak si Titus untuk mao o mengutus saudara mami untuk mao selio-lio sono iyo. Apakah si Titus nangala keuntungan ila emu? Apakah ami ndau negempang
\ No newline at end of file

From 4796ead0574c8fef5a51bfc3dac766fcbf7b44c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:49:02 +1000
Subject: [PATCH 62/73] auto save

---
 12/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
index bd0ff4f..b37e323 100644
--- a/12/16.txt
+++ b/12/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o memjerat emu sono tipu muslihat. \v 17 Apakah hau nangala untung ila emu melalui too-too to niutus ou sono emu? \ 18 Hau nepedesak si Titus untuk mao o mengutus saudara mami untuk mao selio-lio sono iyo. Apakah si Titus nangala keuntungan ila emu? Apakah ami ndau negempang
\ No newline at end of file
+\v 16 Tapi, meskipun hau ndau beban bagi emu, emu momeilua hau licik o memjerat emu sono tipu muslihat. \v 17 Apakah hau nangala untung ila emu melalui too-too to niutus ou sono emu? \v 18 Hau nepedesak si Titus untuk mao o mengutus saudara mami untuk mao selio-lio sono iyo. Apakah si Titus nangala keuntungan ila emu? Apakah ami ndau negempang lalong roh to selio-lio o negempang lalong tapak-tapak to selio-lio?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 05fe644..e0ab830 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16"]}
\ No newline at end of file

From 96234ea42b593098eb74c18abf86ab1666852d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 63/73] auto save

---
 12/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/19.txt

diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..f2cce23
--- /dev/null
+++ b/12/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Lalu, apakah emu
\ No newline at end of file

From 597d5ab69a2d50a06d6c03d3a277c52dc1aa72fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 64/73] auto save

---
 12/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt
index f2cce23..cc0f93d 100644
--- a/12/19.txt
+++ b/12/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Lalu, apakah emu
\ No newline at end of file
+\v 19 Lalu, apakah emu nasae mo nomikira bahwa ami mepesabataa alae mami terhadap emu ?Ami nebura ri tolo Alla Ta'ala lalong kristu, tetapi sapa-sapa mo, o to niagarang, adalah unutuk mombaung
\ No newline at end of file

From a9c91c235070aab4ceaaaf13fd27169aa23d3ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:52:17 +1000
Subject: [PATCH 65/73] auto save

---
 12/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt
index cc0f93d..21cb93a 100644
--- a/12/19.txt
+++ b/12/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Lalu, apakah emu nasae mo nomikira bahwa ami mepesabataa alae mami terhadap emu ?Ami nebura ri tolo Alla Ta'ala lalong kristu, tetapi sapa-sapa mo, o to niagarang, adalah unutuk mombaung
\ No newline at end of file
+\v 19 Lalu, apakah emu nasae mo nomikira bahwa ami mepesabataa alae mami terhadap emu ?Ami nebura ri tolo Alla Ta'ala lalong kristu, tetapi sapa-sapa mo, o to niagarang, adalah unutuk mombaung emu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e0ab830..3cdd8d0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19"]}
\ No newline at end of file

From 5d23350a35220de9d7750719449eea7a9462d5f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 66/73] auto save

---
 12/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/20.txt

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..a0c87b4
--- /dev/null
+++ b/12/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Sabba, hau meingka, kalau-kalau ketika hau modua, hau akan mepedua'i ndau selio to niharapkan'ou, o emu ndau akan mepedua'i
\ No newline at end of file

From 1053f8d3d10249ff859b5d2d2b678c63ed99b6ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 67/73] auto save

---
 12/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index a0c87b4..adbefbd 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Sabba, hau meingka, kalau-kalau ketika hau modua, hau akan mepedua'i ndau selio to niharapkan'ou, o emu ndau akan mepedua'i
\ No newline at end of file
+\v 20 Sabba, hau meingka, kalau-kalau ketika hau modua, hau akan mepedua'i ndau selio to niharapkan'ou, o emu ndau akan mepedua'i hau selio to niharapkan miu. Nya-nya diang posisalaong, ambo to ndau mombosi, amarah, kepentingan alae mboto, bura to ndau no ono, desas-desus, kesombon
\ No newline at end of file

From ea14fd8fa3666dc1211d3aae2f41f574018004bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:57:27 +1000
Subject: [PATCH 68/73] auto save

---
 12/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index adbefbd..4cacbc7 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Sabba, hau meingka, kalau-kalau ketika hau modua, hau akan mepedua'i ndau selio to niharapkan'ou, o emu ndau akan mepedua'i hau selio to niharapkan miu. Nya-nya diang posisalaong, ambo to ndau mombosi, amarah, kepentingan alae mboto, bura to ndau no ono, desas-desus, kesombon
\ No newline at end of file
+\v 20 Sabba, hau meingka, kalau-kalau ketika hau modua, hau akan mepedua'i ndau selio to niharapkan'ou, o emu ndau akan mepedua'i hau selio to niharapkan miu. Nya-nya diang posisalaong, ambo to ndau mombosi, amarah, kepentingan alae mboto, bura to ndau no ono, desas-desus, kesombongan, o kekacauan. \v 21 Hau khawatir nono ketika hau modua moje, Alla Ta'ala u akan merendahkan
\ No newline at end of file

From cf27849cadd0df689bf73d60c7ef64362c51c8f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:10:08 +1000
Subject: [PATCH 69/73] auto save

---
 12/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index 4cacbc7..6fc5267 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Sabba, hau meingka, kalau-kalau ketika hau modua, hau akan mepedua'i ndau selio to niharapkan'ou, o emu ndau akan mepedua'i hau selio to niharapkan miu. Nya-nya diang posisalaong, ambo to ndau mombosi, amarah, kepentingan alae mboto, bura to ndau no ono, desas-desus, kesombongan, o kekacauan. \v 21 Hau khawatir nono ketika hau modua moje, Alla Ta'ala u akan merendahkan
\ No newline at end of file
+\v 20 Sabba, hau meingka, kalau-kalau ketika hau modua, hau akan mepedua'i ndau selio to niharapkan'ou, o emu ndau akan mepedua'i hau selio to niharapkan miu. Nya-nya diang posisalaong, ambo to ndau mombosi, amarah, kepentingan alae mboto, bura to ndau no ono, desas-desus, kesombongan, o kekacauan. \v 21 Hau khawatir nono ketika hau modua moje, Alla Ta'ala u akan merendahkan hau ri tolo miu o hau akan berduka saba nedea too to lulu-lul
\ No newline at end of file

From 8a772670f6e446054e17d39dad1dee97023b553b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:59:49 +1000
Subject: [PATCH 70/73] auto save

---
 12/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index 6fc5267..34453f5 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Sabba, hau meingka, kalau-kalau ketika hau modua, hau akan mepedua'i ndau selio to niharapkan'ou, o emu ndau akan mepedua'i hau selio to niharapkan miu. Nya-nya diang posisalaong, ambo to ndau mombosi, amarah, kepentingan alae mboto, bura to ndau no ono, desas-desus, kesombongan, o kekacauan. \v 21 Hau khawatir nono ketika hau modua moje, Alla Ta'ala u akan merendahkan hau ri tolo miu o hau akan berduka saba nedea too to lulu-lul
\ No newline at end of file
+\v 20 Sabba, hau meingka, kalau-kalau ketika hau modua, hau akan mepedua'i ndau selio to niharapkan'ou, o emu ndau akan mepedua'i hau selio to niharapkan miu. Nya-nya diang posisalaong, ambo to ndau mombosi, amarah, kepentingan alae mboto, bura to ndau no ono, desas-desus, kesombongan, o kekacauan. \v 21 Hau khawatir nono ketika hau modua moje, Alla Ta'ala u akan merendahkan hau ri tolo miu o hau akan berduka saba nedea too to lulu-lulu no berdosa sebelumonyo o tetap ndau bertobat ila kenajisan, percaulan, sono hawa nafsu to ni pogauomo ni jimo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3cdd8d0..8b7df27 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20"]}
\ No newline at end of file

From 510a0a28b3a1bae384cbe0a8ab6099285acf17fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:59:49 +1000
Subject: [PATCH 71/73] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8b7df27..e3eecef 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20","12-title"]}
\ No newline at end of file

From 53c21ddb7d083ed6d38f94f4516ad45e4b6dfdcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amelia Tanda <>
Date: Tue, 5 Jan 2010 03:59:49 +1000
Subject: [PATCH 72/73] auto save

---
 12/01.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 350002b..1048bc8 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Rui Lalong Isi Ni Paulus \v 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. \v 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi.
\ No newline at end of file
+Rui Lalong Isi Ni Paulus 
+\v 1 Hau harus berbangga maumpo ndau mengutungkan. Hau kana monarusa peteitoong-peteitoong o penyataan-penyataan ila siupo. \v 2 Hau mo'otoi sisee rilalong Kristus, to sompoulu apa pariama to nailu ni umong mene suruga tingkat totolu, antau ri lalong alaenyo, ndau niotoi u, antau ri luar alaenyo, ndau moje niotoi , Allah Ta'ala to no otoi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e3eecef..85cfb24 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20","12-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20","12-title","12-01"]}
\ No newline at end of file

From 544829f84a4e5793467c6beb46989edcd44ed7cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: meldha <meldha@noreply.example.org>
Date: Thu, 25 Apr 2024 08:50:04 +0800
Subject: [PATCH 73/73] Thu Apr 25 2024 08:50:04 GMT+0800 (Singapore Standard
 Time)

---
 manifest.json | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 51 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 85cfb24..9460fb3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,51 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Pendau","direction":"ltr","anglicized_name":"Pendau","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ums"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Amelia Tanda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20","12-title","12-01"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "2co",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "280"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Pendau",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Pendau",
+		"region": "Asia",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "ums"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"Amelia Tanda"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20220324,
+			"version": "1.3"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"12-03",
+		"12-06",
+		"12-08",
+		"12-11",
+		"12-14",
+		"12-16",
+		"12-19",
+		"12-20",
+		"12-title",
+		"12-01"
+	]
+}
\ No newline at end of file