diff --git a/30/39.txt b/30/39.txt
index 35fa798..d03b27c 100644
--- a/30/39.txt
+++ b/30/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Enama n'yo harupa rupaaya wariyari wo miri n'ye ni enama n'yo tjanaayara enama tjottela tteela, tjomanempa. \v 40 Jaco phaawayanihaawe epwittipwithi ni heessa mphantti nkina enama tjottela tteela ni tjoripa wa enama tja Labao. Vano yena hawayaniha enama tjawe khatakaniherale ni enama tja Labao.
\ No newline at end of file
+\v 39 Enama n'yo tjathelanatjaka wariyari wo miri n'ye ni enama n'yo tjanaayara enama tjottela tteela, tjomanempa. \v 40 Jaco phaawayanihaawe epwittipwithi ni heessa mphantti nkina enama tjottela tteela ni tjoripa wa enama tja Labao. Vano yena hawayaniha enama tjawe khatakaniherale ni enama tja Labao.
\ No newline at end of file
diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..a855a32
--- /dev/null
+++ b/31/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ekapiitulo 31
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 734426a..ee53c7c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -125,6 +125,8 @@
 		"30-37",
 		"30-39",
 		"30-41",
+		"30-43",
+		"31-title",
 		"33-title",
 		"33-01",
 		"33-04",