diff --git a/37/01.txt b/37/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5855721 --- /dev/null +++ b/37/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 37 \v 1 Jaco hokhala elapo yakhanliya apapawe, elapo yo canaa. \v 2 N'nha tjari tjonkumelela Jaco. Jose, ari muanlopwana oyaakha khumi nasaapa tjeeyareelo, akhalenla enema naassihimaawe. Yena aari naassaanaawe Bila naassaanaawe Zilpa, assaara aathumwaane. Jose aahowaana nuulumo nootakhala waayenatja. \ No newline at end of file diff --git a/37/03.txt b/37/03.txt new file mode 100644 index 0000000..0c4c825 --- /dev/null +++ b/37/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Israel aananfenta Jose ventji woovirikana naassaanaawe ooteene, kontha yena aari mwaana eeyuulupalyaawe. Yena aahonpankela nlaya nooreera. \v 4 Assuulupalyaawe yaahoona wiira athumwanayaayo yananfenta tjinene woovirikana naayenatja. Ni khayaamuuumihatja ratta. \ No newline at end of file diff --git a/37/05.txt b/37/05.txt new file mode 100644 index 0000000..d8e8db4 --- /dev/null +++ b/37/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Jose aahaana nttora ni aahaattonkela assuulupalyaawe. Ayenatja nanlelo yaananthanhatja. \v 6 Yena aahowiirelatja: Sontte, nviriyane nttora nirinaaka. \ No newline at end of file diff --git a/37/07.txt b/37/07.txt new file mode 100644 index 0000000..68a00dc --- /dev/null +++ b/37/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Naari nmattani nihephaka etjoolya ni essakhwaaka yaaheemela niissaakhotjinhu tjaanoorukureerya essaakhwaaka. \v 8 Assuulupalyaawe yaahomwiirela: Onaahala onihoolela? Weekhweeli, onaahala onihoolela? Ayenatja nanlelo yaananthanhatja mwaha watjoolohatjawe ni moolumwaawe. \ No newline at end of file diff --git a/37/09.txt b/37/09.txt new file mode 100644 index 0000000..fb1e1c3 --- /dev/null +++ b/37/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Yena aahaana nnttora nikhwaawe ni aahaattonkela assuulupalyaawe. Yena aahiira: Kiholoha nttora nikhwaawe: Ntjuwa ni mweery niitthontto khuumi namotja tjaahokiweela ohoolowaka. \v 10 Yena aahaattonkela athumwaane, tjitjon'mo phanka tjaattonkelalyaawe assulupalyaawe ni athumwaane yaahomwaakhula. Yiiraka: Nttorani nirinan'na? Miivano, anumwanaa naassuulupalyaa, weekhweeli, nin'hala wookokhorela? \v 11 Assuulupalyaawe yaari niihatje, massi athumwaane yiira yuupuwelaka nmurumwaya. \ No newline at end of file diff --git a/37/12.txt b/37/12.txt new file mode 100644 index 0000000..536e239 --- /dev/null +++ b/37/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Assuulupalyaawe yaahorwaa okhalenla enam tjaathumwaane oSiquem. \v 13 Israel aahomwiirela Jose: Assuulupalyaa khankhalenla enama oSiquem? Owe koorweehe oritjyaaya. Jose aahomwiirela: Akinatafauti. \v 14 Yena aahomwiirela: Orwee phiyaaru waawehe assuulupalyaa yakhala akumi wiikihimeerye. Vano, Jaco aahonveleeliha ota womuro Hebrom ni Jose aahorwaa oSiquem. \ No newline at end of file diff --git a/37/15.txt b/37/15.txt new file mode 100644 index 0000000..6ee235c --- /dev/null +++ b/37/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Nlopwana n'motja aahonphwanha Jose aarimeelale nmattani. Nlopwanooyo aahonkoha: Onpheelatjani? \v 16 Jose aahiira: Kinaapheelatja assuulupalyaaka. Okihimeerye, sontte, ankhalenlatja vayi enama. \v 17 Nlopwanoole aahiira: Ayenatja ahohiyatja nipuron'na, kinoowiiwatja: Nttwee oDota. Jose aahovira aattharaka assuulupalyaawe ni aahaaphwanhatja oDota. \ No newline at end of file diff --git a/37/18.txt b/37/18.txt new file mode 100644 index 0000000..a506625 --- /dev/null +++ b/37/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ayenatja yaahomoonatja ottayi, hinaaya waattamenlatja, yaahopheela omwiivatja. \v 19 Yaahiirelanatja yaayoru: Namaloha hophiya. \v 20 Ntthwee nimwiive phiyaaru ninrihe. Ni nin'hala wiira: Nookhuuriya niinama yontakhwani. Ninaahala woona tjaalohaawe. \ No newline at end of file diff --git a/37/title.txt b/37/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3572580 --- /dev/null +++ b/37/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ekapiitulo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 290d51a..54a024e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -34,7 +34,9 @@ "parent_draft": {}, "translators": [ "Eusebio Augusto Munene", - "makhuwa_saka" + "makhuwa_saka", + "Anza Nheta", + "NHETA_CHIURE" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -662,6 +664,15 @@ "50-15", "50-18", "50-22", - "50-24" + "50-24", + "37-title", + "37-01", + "37-03", + "37-05", + "37-07", + "37-09", + "37-12", + "37-15", + "37-18" ] } \ No newline at end of file