Compare commits

...

10 Commits

14 changed files with 32 additions and 6 deletions

1
03/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Awes tare e reiy sa minaasa woo sapa em papokeiykula rugi, karengan em pinakisineuala si Kristus Yesus, Tuhanku, e lebe mulia taan em baya nyia. Kaa eng karengan Nisia mouw niaku ku rimeta mola em baya nyia i tii wo mapokeiyla nyia riberek, rio ku makaato si Kristus, \v 9 wo witu Nisia reiy ampit eng kaulitangku nuesa karengan melalela e nukum Taurat, taan i te ampit eng kaulitan karengan eng kaemanan wia si Kristus, nyia i tii eng kaulitan neiy i anugerahla ni Empung timootolela witu eng kaemanan. \v 10 Neiyku i kepaarla nyia mouw en sumineu Nisia wo eng kuasa kinetetoor-Na wo em paasa-asaan witu em pemeitan-Na, witu e wisa niaku ku minamuali mangean ampit Nisia witu em pinatean-Na, \v 11 rio niaku eng kesampetanna ku makaato eng katooran witu e nelet ne tou minate.

1
03/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Reiy tanu mokan niaku ku minakaato mola eng kapualitan i yii kaapa lekepouw , taan i te niaku ku mekekiit nyia, sa wonana ku toro kangkasi sumikop nyia, karengan niaku tuu ku sinikopouw ni Kristus Yesus. \v 13 Patuari waya, niaku nuesa ku reiy mapokeiyla, kaa niaku ku simikopola nyia, taan e nyii en tinuanakula: niaku ku limiurola sapa e witu mouw muriku wo mapatorola en tou witu en sapa e witu en sinaruku, \v 14 wo matingka-tingkas witu em pelaaan kaa laa makaato tetaber, nyia i tii em pengeretan sorgawi waki si Empung witu si Kristus Yesus.

1
03/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Kaa niitu meiy mouw nikita, nu lekep, ghumenang en tuana. Wo sa wona laeng eng genangmu tanume e metaasaan kapualitan, eng kapualitan i tii e laa i papalooo-looola ni Empung kangkasi wia nikoo. \v 16 Taan leosouw e ransun pamangartian e niayo ta mola nii papawee-weetala i kiit e lalan kinelangan ta mouw.

1
03/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Patuari waya, kiitanouw em paasa-asarangku wo weeanola ghenang sea, se matou-tou masuat tanu nikeiy nu minamuali paasa-asarannu. \v 18 Karengan, tanu e reereghouw neiyku i peilala wia nikoo, wo neiyku i papalooo-looola kangkasi en teakan kasuatan ku maame, laker se tou matou-tou tanume si kesaru en salib ni Kristus. \v 19 Eng kesampetan nea nyia mouw eng kapunengan, Tuhan nea nyia mouw em poot nea, eng kamuliaan nea nyia mouw eng kaselokan nea, eng genang nea neiy i te i katuyu witu em perkara eng kaoatan.

1
03/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Karengan eng kewargaan ta nyia mouw witu eng gorem en sorga, wo waki e niitu kangkasi kita maenala si Tuhan Yesus Kristus tanume si Lumelawir, \v 21 si laa rumoba e nouwak ta hina i yii, i kaayo mangean ampit e nouwak-Na mulia, i kiit eng kuasa-Na en toro tumuutukla e reiy sa minaasa woo sapa witu en tou-Na.

1
04/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 4 \v 1 Kaa niitu, patuari waya sii koupuskula wo si palelongkula, mepaa-paarku wo e mahkotaku, rimedeiy mouw kangkasi ampit en teetep witu si Tuhan, heiy patuariku waya i koupus! \v 2 Euodia e ngineengeangkula wo en Sintikhe e ngineengeangkula, rio esa nga ate esa nga genang witu si Tuhan. \v 3 Awes tare, em pengiweengku wia nikoo kangkasi, Sunsugos, kaampitku si lale: tulungenouw sea. Karengan nisea se mineinakutouw ampit niaku witu em paabaran e Injil, mewali-wali ampit si Klemens wo se kaampit-kaampitku esa nga pepaayangen walina, e ngaran-ngaran nea neiy i kepatik witu eng kaol patou-touan.

1
04/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Mepaa-paarola reiy maena-ena witu si Tuhan! Mekasape kasi i lilakula: Mepaa-paarola! \v 5 5 Satorona eng kaleosan e natemu eng keteuala em baya ne tou. Tuhan si tawi mouw! \v 6 Tea mouw satorona kouw lieiy tanume en sapa tuu kangkasi, taan i papalooo-looo mola witu e reiy sa minaasa kapualitan eng kepaarannu wia si Empung witu en sesombayangen wo em paaleiyen ampit tumotor en syukur. \v 7 Dame sejahtera ni Empung, limantouwla e reiy sa minaasa akal, e laa miara e nate wo eng genangmu witu si Kristus Yesus.

1
04/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Jadi eng kesampetanna, patuari waya, em baya e nulit, em baya e mulia, em baya e nadil, em baya en suci, em baya e nemis, em baya en sedap palingan, em baya em patotoren kebajikan wo e waar pujin, ghenangenola em baya nyia i tii. \v 9 Wo sapa em pineteteu miouw mola wo sapa en sinungkul miouw mola, wo sapa e lininga miouw mola wo sapa e linoo miouw mola wia niaku, tuananola e niitu. Takar si Empung si kembuan en dame sejahtera si laa rumapitla nikouw.

1
04/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Niaku ku kasa mepaa-paar witu si Tuhan, kaa eng kesampetanna eng genangmu wo em pedamannu en timou sumoup i wee niaku. Memang e minena-ena wawean e maweeghenangmu, taan e reiyla si kalempotan i wee nikoo. \v 11 Nii lilakula nyii reiy mouw kaa eng kakurangan, karengan niaku ku minaajarola mangiawesla en tou witu e reiy sa minaasa eng kaadaan. \v 12 Niaku ku meteu sapa i tu eng kakurangan wo niaku ku meteu sapa i tu eng kalokonan. Witu e reiy sa minaasa kapualitan wo witu e reiy sa minaasa perkara reiyla woo sapa en tanu em pengiro-ngirong i wee niaku; leos witu eng kapualitan wesu, kaapa tuu witu eng kapualitan kelalenan, leos witu eng kapualitan kalokonan, kaapa tuu witu eng kapualitan kakurangan. \v 13 E reiy sa minaasa perkara en toro pesaanengku witu Nisia si minee eng kaketeran wia niaku.

1
04/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Taan e leos kangkasi em pasiwo-siwonnu, kaa nikoo koo minedo mouw weteng witu eng kasusaangku. \v 15 Nikoo nuesa koo meteu kangkasi, heiy tou-tou Filipi; witu e nedo niaku nu tare mouw i te maabarla e Injil, katoroan niaku nu rumoumi waki Makedonia, reiyla siesa jemaat tuu si simiwola rerekenan nutang wo e niutang ampit niaku taan i te nikouw. \v 16 Karengan waki Tesalonika tuu nikouw kouw minekasa makarua mouw mapaalila sesawangan wia niaku. \v 17 Taan em paketa-ketarekula reiy mouw e neiy i weela i tii, taan i te em buana, e makaselamola eng kauntungannu.

1
04/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Yiin niaku ku minakaato mola em baya em pemandungen waki nikoo, awes tare e limantouwla witu e niitu. Niaku ku kinalokonan, karengan niaku ku simungkulola neiy i papaalimumi waki Epafroditus, e nesa sesempean maweu sedap e nesa tetule neiy i kepaarla wo e mekepaaren wia si Empung. \v 19 Si Empungku si laa mewewutala e reiy sa minaasa em pemandungennu i kiit eng kakayaan wo eng kamulian-Na witu si Kristus Yesus. \v 20 Linoorola si Empung wo si Ama ta eng keure-urena! Amin.

1
04/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 I paayo mola en tabeaku wia se susur tou kudus witu si Kristus Yesus. En tabea wia nikoo waki se patuari waya, se mewali-wali ampit niaku. \v 22 Tabea wia nikoo waki se reiy sa minaasa tou kudus, e wuntulna waki nisea se waki istana ni Kaisar. \v 23 E nupus karunia ni Tuhan Yesus Kristus e rumapitla e rohmu!

1
04/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Pasal 4

View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"package_version": 6,
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "195"
"build": "280"
},
"target_language": {
"id": "tdn",
@ -19,8 +19,8 @@
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "ulb",
"name": "Unlocked Literal Bible"
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"source_translations": [
{
@ -33,7 +33,7 @@
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Meldha Suwantoro"
"John Roring"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -64,6 +64,19 @@
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-06"
"03-06",
"03-08",
"03-12",
"03-15",
"03-17",
"03-20",
"04-title",
"04-01",
"04-04",
"04-08",
"04-10",
"04-14",
"04-18",
"04-21"
]
}