rw-x-kinyabwisha_reg/52-COL.usfm

137 lines
12 KiB
Plaintext

\id COL
\ide UTF-8
\h Abikolosayi
\toc1 Abikolosayi
\toc2 Abikolosayi
\toc3 col
\mt Abikolosayi
\c 1
\cl Isura 1
\p
\v 1 Njewe Paulo, indumwa ya Yesu Kristo k'ukwenda kw'Imana, n'umuvukanyi Timoteo.
\v 2 Ku bavukanyi bizerire Kristo Yesu bari i Kolosayi. Ubundu n'ituze mubihabwe n'Imana Data wa tweshe.
\p
\v 3 Turigushima Imana She w'Umwami wetu Yesu Kristo kandi ndo turuhaga kubashabira.
\v 4 Tubagaho turigushima Imana kubera twayumvisize ko mwizerire Yesu Kristo nuko mukundaga abo Imana yacagwiye no kubahira pembeni ku kazi ke.
\v 5 Ko mukundaga abizerire hamwe na mwewe mukiringiye mweshe ibyo mwabikiwe mu juru. N' ibyo mwayumvisize kera biviye mu Gambo ry'ukuri riboneye ryerekeye Yesu Kristo.
\v 6 Ryabagerire ho namwe nguko ryagerire mu si yoshe. Ryamerize imbuto, ryazeye muri mwewe no gukura, gutangira gwa musi mwaryumvisize, mukamenya ubundu bwa kweli bw'Imana.
\v 7 Epafra yayigisize Umwaze Guboneye. Turamukundaga kubera ko akoreraga Yesu hamwe na twewe n'umutima gwe goshe ku nafasi yetu.
\v 8 Kandi yatumenyeseze urukundo Umuka yabahizemo kandi gubakoresaga gukundaImana n'abandi bandi.
\p
\v 9 Nico catumire na twewe, kuva umusi twabimenyire, ndo dusibaga kubashabira ku Mana. Turigushaba ko mwogira ubwenge bwo kumenya kwenda kw'Imana. Turigushaba ko mwoyujwizwa kumenya kwenda kw'Imana n'ubwenge byoshe n'ubumenyi bwo m'Umuka.
\v 10 Kugira ngo mugende mutunganiye Umwami wetu kandi mumusimise muri byoshe, mwere n'amatunda m'umirimo yoshe iboneye, kandi mukure mwiji Imana.
\v 11 Mukomezwe n'ingufu zoshe ze kuko ubushobozi bw'icubahiro ce bungana, kugira ngo muhore imisi zoshe murikurwana, mwisimire kandi mutegereze.
\v 12 Mushime Data wabashobweze kugira umurage k'umugabane gw'abizerire m'umwangaza gwe.
\p
\v 13 Yadukuye mu mbaraga z'umuyobe, nyuma atugendana m'ubwami by'Umwana we.
\v 14 Amwana nuwo waduheye ubuhuru, yadukuye mu bibi. Kandi iyo turi m' ubuhuru, abaga yaduhanagwiyeho ibyaha.
\v 15 Uwo mwana, niwe sano y'Imana yo tutobona, Umwana wa mbere mu byaremirwe byoshe.
\v 16 Kuko muri we nimo ibindu byoshe biri, byo mu juru n'ibiri mu si byaremirwe, ibirebekanaga n'ibitarebekanaga. Indebe y'Ubwami, n'ubwami bwoshe, n'ubutware bwoshe n'ubushobozi bwoshe, byaremirwe nawe kandi byaremirwe kubwe.
\v 17 Yabeye indagiro ya byoshe kandi ibindu byoshe bibagaho kubera ingufu ze.
\v 18 Niwe mutwe g'umubiri ari ryo kanisa, n'indangiro, uwambere mu bapfiye, kugira ngo abe uwa mbere muri byoshe.
\v 19 Kuko Imana yashakire kuyikaza ukuzura koshe muri we.
\v 20 Yashakire kugira ngo mwiyunganise n'ibindu byoshe, ibiri mu si n'ibiri mu juru. Yapfisize Umwana we k'umusalaba. Yamugirire igitambo co kuzanisa ituze.
\p
\v 21 Kandi na mwewe, kera, mwabaga muri abo hanje. Mwabaga muri abanzi b' Imana mu bitekerezo byenyu n'imirimo zenyu. Bunoya yabaheye ituze hagati yenyu nayo, yabagirire abira be mu njira y'urupfu rwe.
\v 22 Kugira ngo aberekane imbere ye ng'indungane zitagira ico zigawaho kandi nda mucafu gubariho.
\v 23 Mubeye mugumire kandi muhageze neja mubyo mwizerire, mudahindukiye ngo mureke ibyiringiro by'ubutumwa bwo mwayunvisize, mwayigisizwe ku mwanzo. Ni njewe Paulo, umukozi wo gutangaza Umwaze Guboneye kuri buri mundu mu si yoshe.
\p
\v 24 Ndikugishimira imibabaro yanje, kandi ku byaburire m'umubabaro gwa Kristo, ndikubyujwiriza m'umubiri gwanje, ari ryo kanisa.
\v 25 Ni kuryo kanisa naboneye kuba umukozi kubwo umurimo Imana yambeye, kubera mwewe, kugira ngo nigise igambo ry'Imana m'uburyo bigarageye.
\v 26 Ariyo siri yahisire mu bihe byoshe. Ariko bunoya ryahishuriwe indungane ze.
\v 27 Imana yashakire kubamenyesa ubukire bw'ububonere bw'iyo siri hagati yabapagani, ibyo kumenya Kristo muri mwe aribyo byiringiro by'ububonere.
\v 28 Niwe dutangazaga, turikuburira umundu weshe, turikwigisa umundu weshe ubwenge byoshe, kugira ngo tugeze imbere y' Imana umundu weshe, wujwiye muri Kristo.
\v 29 Ico nico gitumire nakora ndikurwanyisa ingufu zoshe Kristo yambeye.
\c 2
\cl Isura 2
\p
\v 1 Ndenda ko mumenya ko indwano zanje ni gukora byoshe ngo mbafashe mweshe n'abari i Laodikia, n'abatari bambona amiso ku gandi.
\v 2 Kugira ngo bagire imitima yujwiye guhumuriza, bahurizwe m'urukundo kandi bujwizwe ubwenge byoshe byo kumenya ubundu bw'Imana, aribwo kumenya Kristo.
\v 3 Ubwiru bw'ubutunzi bwoshe bw'ubwenge no kumenya buhishirwe muri we.
\v 4 Ndikugamba binoya kugira ngo hatagira umundu wo kubabesesa amagambo go kubayobesa.
\v 5 Kuko, naho ndari namwe m'umubiri, ndi hamwe namwe m'Umuka. Ndishimire iyo mbwenye kugifata kuboneye kwenyu, n'uburyo muhagareye neza mu kukizera Kristo.
\p
\v 6 Nuko rero kuko mwayakiriye Umwami Yesu Kristo, Umwami wetu, mumugendere mo.
\v 7 Mushinge imizi muri we, kandi mubakirwe muri we no kukizera izo nyigiso mwayakiriye. Mubereho mujwiyemo amashimwe ku Mana.
\p
\v 8 Mukirinde umundu wenda guhindura ubwenge bwenyu akoreseze inyigiso ze n'ububesi bwe, arigukoresa imigenzo z'abandu n'inyigiso za mbere z'isi, zitaviye kuri Kristo.
\v 9 Kuko muri we hatuwemo m'uburyo by'umubiri ubumana byoshe byujwiye.
\v 10 Buno rero, Imana yabaheye byoshe mukennye kuko yabungire na Kristo. Kandi niwe utegekaga buri mundu, umuka na malaika.
\v 11 Kandi muri we nimo mwakorirwe, ndo mwakatirwe n'ukuboko k'umundu ariko mwahewe umukato gwa Kristo, ari ko kugikuraho umubiri gw'ibyaha.
\v 12 Kubera ko mwagirirwe umwe na Kristo igihe mwabatizwe, kandi mwazuwe nawe, kubera kukizera ingufu z'Imana yamuzuye mu bapfiye.
\v 13 Kubera ibyaha mwakoreye Imana, mwabaga mwapfiye mu mitima yenyu. Kandi kubera mwabaga muri aba kure, Imana yabacagwiye kuba ubwoko bwe. Ariko Imana igihe yagirire Kristo kuba muzima, yabaheye ubuzima mu mitima yenyu no kubabarira ibyaha byenyu.
\v 14 Yashanwiye ibaruwa zaturegaga no kuducira urubanza, yazikuyeho arikuzibamba k'umusalaba.
\v 15 Yayakire ingufu abatware n'abafite ubushobozi, ibimwazize byoshe biri kure, yabibambiye heru k'umusalaba.
\p
\v 16 Here kuboneka uwo kubatsindisa kubera ibiryo cangwa ibyo kugnwa, cangwa imizayo, cangwa ibyo ukwezi kubonekire, cangwa iby'isabato.
\v 17 Kuko ibyo byari igicucu c'ibindu bikayije. Ariko umubiri guri muri Kristo.
\v 18 Abo bandu biyerekaga ng'indugane ariko bakundaga gupfukamira malaika. Mutakora ngabo kugira ngo mwere gutakaza indagano zenyu. Bihiraga mu byo batiji, bihimbazaga busha, ibitekerezo byebo bimerire ng'ibyo abatubahaga Imana.
\v 19 Abandu ngabo ndo bari hamwe na gwa Mutwe g' umubiri arigo Kristo, kandi abamwizerire nibo mubiri. Umutwe nigo guhangayikiraga ibindi bipande by'umubiri, nigo gutumaga umubiri gukura, nigo guhiraga hamwe amagufa n'imitsi kugira ngo bikore hamwe neja, n'Imana nayo ikabikuza.
\p
\v 20 Kubera mwapfiye hamwe na Kristo, mwapfiye ku myifatire yo hambere ariyo y'isi,
\v 21 kubera ki murigukurikiza imibereho ngaho muri abo ku si barikugamba ngo: utafataho, utashomaho, utagnwaho. Mumenye ko mutagombire gukurikiza amategeko gamerire guco.
\v 22 Ago mategeko gerekeye ibindu batakatinde mu yino si, gakayabire ng'abandu bagakoresaga, kandi nibo bagisaga, ndo gaviye ku Mana.
\v 23 Bagahizeho kubera babaga barikwenda kubaha Imana nguko barikubyumva. Nico gitumaga bakiyerekaga ng'indugane, barikubabaza imibiri yebo, naho babagaho barikugubaha, ndo barekire ibyaha.
\c 3
\cl Isura 3
\p
\v 1 Kubera mwagirirwe bazima na Kristo, mukunde ibindu bya heru, aho Kristo yikeye m'ukuryo kw'Imana.
\v 2 Muhire ibitekerezo byenyu kubyo heru atari kubyo mu si.
\v 3 Kuko mwapfiye kandi ubuzima byenyu buhishirwe hamwe na Kristo mu Mana.
\v 4 Igihe Kristo, ari we buzima byenyu, akagaregare, niho na mwewe mukagaregare hamwe na we m'ububonere bwe.
\p
\v 5 Mutahangayikira ibya yino si biri mu ngingo zenyu: ubusambanyi, umucafu, ipfa, ibitekerezo bibi, kugifuza no gushaba ibisanamu.
\v 6 Kubera ibindu nga binoya bizanaga umujinya gw'Imana ku batenda kumubaha.
\v 7 Niko kera mwagendaga igihe mwagenderaga mu byaha.
\v 8 Ariko bunoya, mureke bino bindu byoshe, kurakara, ubugome, gutukana, kugamba ibihengamire bishobweye guturuka mu kanwa kenyu.
\v 9 Mutabeserane, kuko mwamarire kukiyambura umundu wa kera n'imirimo ye.
\v 10 Mubeye abandu bashasha, Imana ihoraga irikubakimeyesa, ngo mube nayo nguko yabaremire.
\v 11 Hanoya ndo hakiri Umugiriki cangwa Umuyuda, uwakatirwe cangwa utakatirwe, uwa bandi cangwa Uwo gusuzugurwa cangwa umukozi w'abandi cangwa ufite ubuhuru. Ariko uwa ngombwa ni Kristo uri byoshe no muri byoshe.
\p
\v 12 Nuko rero, kimwe n'abacagwiwe n'Imana, muri indungane n'abo gukundwa. Mwambare imitima yujwiye imbabazi, ubugwaneza, kugitisha bugufiya, ubwitonzi no kugihangana.
\v 13 Mukihanganirane, kandi umundu abeye ufite ico kububurira mwira we, mubabarirane nguko Kristo yababariye namwe.
\v 14 Ariko ibirengire ibyo byoshe mukiyambike urukundo ari rwo rurangaga indungane.
\p
\v 15 Kandi ituze rya Kristo ribere muri mwewe kugira ngo mukiyubake mo umubiri gumwe, kandi imitima zenyu zibere izo gushima.
\v 16 Igambo rya Kristo risibe muri mwewe riri kangari, dufite ubwenge bwoshe. Muyigisane kandi muhugurane m'ubwenge bwoshe, muririmbe zaburi n'indirimbo zahimbirwe n'Umuka, muririmbire Imana mu mitima yenyu kubera ubundu bwe.
\p
\v 17 Kandi nibyo mukakore mu magambo cangwa si mu kazi, mubikorere byoshe mu jina ry'Umwami Yesu, murigusima Imana Data kubera ibyo Yesu yadukoreye.
\p
\v 18 Mwewe bagore, mubahe abagabo benyu nguko bikwiriye m'Umwami.
\v 19 Na mwewe bagabo, buri umwe muri mwewe akunde umugore we, mwere kubasindaho.
\p
\v 20 Bana, mwubahe abazeyi benyu mu byoshe, kuko ari byo bisimisaga Umwami.
\v 21 Badata, mwere gusindira abana benyu kugira ngo badacika indege.
\p
\v 22 Bakozi mwewe, mwubahe bapataro benyu bo k'umubiri muri byoshe, atari uko batari kubareba ngo kubanezeza, ariko m'ubwitonzi bwo mutima no mu gutinya Umwami.
\v 23 Ibyo mukoraga byoshe, mubikore mufite umutima guboneye, ng'abarikorera Umwami atari, gukorera abandu.
\v 24 Mwiji ko mukahabwe n'Umwami umugisha ng'imishahara yo gukorera Kristo Umwami.
\v 25 Kuko Imana ikarihe buri mundu ibihwiye n'ibyaha bye, kandi nda rushwa rukabeho.
\c 4
\cl Isura 4
\p
\v 1 Bapataro, mukorere abakozi benyu iby'ukuri n'ibikwiriye, kubera ko na mwewe mufite pataro mu juru.
\p
\v 2 Musibe murigushaba. Mube miso kandi mureke ubworo.
\v 3 Mudushabire na twewe kugira ngo Imana idufungurire umuryango gw'Igambo ngo nshobwere gutangaza ubutumwa bwa Kristo, aribwo butumaga mbera mu prizo.
\v 4 Kandi mushabe ngo mumenyekanise nguko ngombire kubigamba
\p
\v 5 Mugendere m'ubwenge imbere yabo hanze, kandi mucunguze ibihe.
\v 6 Amagambo genyu gaherekezwe n'ubundu, mugarungise umunyu, kugira ngo mumenye uko mugombire gushubiza buri mundu.
\p
\v 7 Tikiko, muvukanyi wanje wo ngundaga, kandi umukozi w'Imana nizeraga, kandi mwira wanje mu kazi k' Umwami, akababurire byoshe.
\v 8 Mbatumiye Tikiko ngo mumenye ko ubuzima turimo kandi akagumye imitima yenyu.
\v 9 Mutumire na Onesimo, muvukanyi wanje wo ngundaga kandi nizeraga, kandi abaga mwene wenyu. Akababwire ibirikubera hanoya byoshe.
\p
\v 10 Aristariko, mwira wanje wo dufungirwe hamwe, arikubatasha. Na Marko muzara wa Barnabasi, wo mwaboneyeho amategeko, abeye agerire iwenyu, mumwakire.
\v 11 Na Yesu witwaga Yusto nawe arikubatasha, bari m'umubare gw'abakatirwe kandi nibo bonyine bakoraga hamwe nanje kubyo ubwami bw'Imana, kandi nibo bangumanyize.
\v 12 Epafra mwene wenyu, kandi umukozi wa Yesu Kristo, abaramukize. Ndo aburaga kubarwanira mu gushaba kwe kugira ngo muhagarare ng'abandu bakwiriye, bari tayari gukora kwenda kw'Imana.
\v 13 Kandi namubereye umudimwe kubera ko ababikiye akangari, hamwe nab'i Laodikia n'abi Hierapolisi.
\v 14 Luka, mukunzi wanje w'umunganga arikubaramutsa, hamwe na Demasi.
\p
\v 15 Uramutse abavukanyi bari i Laodikiya hamwe na Numva, n'ikanisa riri mu nju ye. Mumarire gushoma yino baruwa, muyishomere tena abandu boshe b'i Laodikia.
\v 16 Kandi na mwewe mukashome ibaruwa ikabagereho iviye i Laodikia.
\v 17 Kandi mubwire Arkipo, akore neja akazi yahewe n'Umwami.
\p
\v 18 Mbaramukize njewe Paulo n'ukuboko kwanje. Mwibuke iminyororo zanje. Ubundu bubane namwe.