pmy_tn/2ch/06/21.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Raja Salomo lanjutkan de pu doa.

# Dengarkanlah ko pu hamba pu doa dan Ko pu umat Israel

Salomo sebut de pu diri sendiri sbagai "Ko pu hamba" untuk kase lihat de pu rasa hormat ke TUHAN. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk orang pertama. Terjemahan lain: "Dengarkan ko pu doa permohonan dan permohonan Ko pu umat Israel."  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# Ampuni kong ketika Ko mendengarnya

"Waktu ko dengar tong pu doa, ampuni tong pu dosa."
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Pernyataan yang ada hubungannya:
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Raja Salomo lanjutkan de pu doa.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Dengarkanlah ko pu hamba pu doa dan Ko pu umat Israel
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Salomo sebut de pu diri sendiri sbagai "Ko pu hamba" untuk kase lihat de pu rasa hormat ke TUHAN. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk orang pertama. Terjemahan lain: "Dengarkan ko pu doa permohonan dan permohonan Ko pu umat Israel."  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Ampuni kong ketika Ko mendengarnya
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Waktu ko dengar tong pu doa, ampuni tong pu dosa."