# Informasi umum:

Ini menceritakan pertumbuhan Yohanes dengan jelas.

# Sekarang

Kata ini digunakan di sini untuk menandakan adanya jeda pada alur cerita utama. Lukas dengan cepat beralih dari kelahiran Yohanes kepada permulaan pelayanannya saat ia dewasa.

# menjadi kuat dalam roh

"matang secara rohani" atau "menguatkan hubungannya dengan Allah"

# di padang gurun

"tinggal di padang gurun." Lukas tidak menyebutkan usia Yohanes saat mulai tinggal di padang gurun.

# sampai

Hal ini belum tentu menandai sebuah titik henti. Yohanes terus tinggal di padang gurun bahkan setelah ia mulai berkhotbah di depan umum.

# hari kemunculannya di depan umum

"saat ia mulai berkhotbah di depan umum"

# hari

Ini digunakan di sini sebagai bentuk umum dari "waktu" atau "suatu kejadian."