# bebas dari kekhawatiran

"Bebas" di sini berarti kemampuan untuk hidup tanpa harus memikirkannya terus-menerus.  Terjemahan Lain: "tanpa harus khawatir" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# perhatiannya

"memusatkan perhatian"

# terbagi-bagi

"ia mencoba berkenan kepada Allah dan istrinya pada saat yang bersamaan"