# Dalam bulan pertama

"Dalam sebuah bulan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# yang mana adalah bulan Nisan

 "Nisan" adalah nama bulan pertama dalam kalender Ibrani. Itu selama akhir bulan Maret dan awal bulan April dalam kalender-kalender Barat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# dalam tahun ke dua belas pada pemerintahan Raja Ahasyweros

"Dalam tahun kedua belas pada pemerintahan Raja Ahasyweros" atau ketika Raja Ahasyweros memerintah sekitar dua belas tahun lamanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Pur, itu adalah undian, dilemparkan

"mereka membuang Pur - itu adalah undian-" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]]) 

# bulan yang kedua belas

"bulan dua belas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]]) 

# bulan Adar

"Adar" adalah nama bulan kedua belas dan bulan terakhir di kalender Ibrani. Itu selama akhir bulan Pebruari dan awal bulan Maret berdasarkan kalender-kalender Barat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])