### Ayat 13:

# Tiga orang dari tiga puluh orang

Ini tidak sama dengan tiga tentara yang disebutkan di [2 Samuel 23:8-12](./08.md).

# tiga puluh

"tiga puluh orang" atau "tiga puluh tentara Israel yang paling berani." Pengertian lengkap dari pernyataan ini dapat diperjelas. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# gua Adulam

"gua dekat kota Adulam." Adulam dekat dengan Betlehem. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Lembah Refaim

Ini nama tempat. Lihat penerjemahan dalam [2 Samuel 5:18](../05/18.md).