### 2 Samuel 18:17

# Mereka lalu mengambil tubuh Absalom dan melemparkannya

"Mereka mengambil tubuh Absalom dan melemparkannya"

### 

### # Mereka mendirikan timbunan batu yang sangat besar di atasnya

Setelah menaruh tubuhnya di dalam lubang mereka menguburnya dibawah timbunan batu. Terjemahan lain: "Mereka mengubur tubuhnya dibawah timbunan batu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

### 

# Seluruh orang Israel kemudian melarikan diri

"Seluruh Israel" disini mengacu pada tentara Israel. Kata "melarikan diri" bearti "melarikan diri." Terjemahan lain: "selagi tentara Israel melarikan diri" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])