### 2 Samuel 18:6

# majulah tentara itu ke padang untuk menyerang orang Israel

berarti disini mereka maju dan berperang melawan Israel. Terjemahan lain "maju ke padang dan menyerang orang Israel" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

### 

### \# menyerang orang Israel

Israel disini mengacu pada pasukan tentara bukan orang-orang Isarel. Terjemahan lain "melawan tentara Israel" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])