# Catatan Umum 1 Petrus 5

#### Struktur dan Format

Ayat-ayat [1 Petrus 12-14](./12.md) merupakan salam penutup dari surat ini. Ini adalah hal biasa untuk surat yang dibuat di Timur jaman dulu.

#### Konsep Spesial di Pasal Ini

##### Penatua

Ada perdebatan tentang panggilan yang digunakan untuk pemimpin jemaat. Beberapa panggilan itu adalah pengawas, penatua, pendeta, diaken dan uskup.

##### Mahkota

Mahkota adalah gambaran penting yang digunakan di Injil/Firman. Ada beberapa kata-kata Yunani yang diterjemahkan menjadi "Mahkota" didalam bahasa Inggris. Mahkota disini adalah sebagai hadiah. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/other/reward]])

#### Majas-Majas Penting di Pasal Ini

##### Singa

Allah digambarkan sebagai singa di Injil ini. Yesus adalah singa dari suku Yehuda. Di pasal ini, Setan dideskripsikan sebagai "singa yang mengaum". Maksudnya adalah Setan ingin menghancurkan kesaksian Kristen, namun mungkin istilah ini digunakan karena dia adalah peniru Allah.

#### Beberapa penerjemahan yang sulit di pasal

##### Babilonia

Babilonia adalah epitomia dari kejahatan. Babilonia sering sekali menjadi metafora dari tempat yang jahat atau orang-orang jahat. Di pasal ini, kemungkinan ditujukan kepada Roma (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/evil]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

##### Tautan

  * [Catatan 1 Petrus 5:1](./01.md)\**** 

**[<<](../04/intro.md) |**