# hari kedua puluh empat bulan sembilan  

Ini adalah bulan kesembilan pada penanggalan kalender Ibrani. Hari keduapuluh empat dekat dengan pertengahan Desember pada penanggalan Barat. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Hagai 2:10](../02/10.md). (Lihat:  [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# sejak hari diletakkannya dasar Bait TUHAN, perhatikanlah 

Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "sejak hari diletakkannya dasar Bait TUHAN". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])