# kepada para tua-tua dan semua orang

Ini mengarah kepada semua orang yang hadir di tempat pertemuan, bukan kepada setiap orang di kota.

# semua yang dimiliki Elimelekh dan semua yang dimiliki Mahlon dan Kilyon

Ini mengarah kepada semua tanah dan kepemilikan dari suami dan anak laki-laki Naomi yang telah mati.

# dari tangan Naomi

Tangan Naomi mewakili Naomi. Dia bertanggung jawab atas pertukaran harta. AT: "dari Naomi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])