# Ia menimpakan

"Ia mengirimkan." Di sini maksudnya Ia menyebabkan terjadi kelaparan di negeri itu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# seluruh pasokan makanan

Di sini, "makanan" yang dimaksud adalah seluruh jenis makanan secara umum. Terjemahan lain: "seluruh persediaan makanan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])