# Akuilah kemuliaan nama TUHAN  

Kata benda abstrak "kemuliaan" bisa ditulis menjadi kata kerja atau sifat. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Mazmur 29:2](https://v-mast.mvc/events/029/002.md). Terjemahan lain: "Hormati TUHAN selayak namaNya" atau "nyatakan bahwa TUHAN mulia seperti namaNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# nama TUHAN  

Di sini "nama" mengacu pada umat Tuhan. Terjemahan lain: "Dia pantas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# pelataranNya 

Pelataran dimana pemuka agama mengorbankan hewan-hewan kepada TUHAN