# lembah Baka

Ini merujuk pada tempat yang kering dan gersang. Beberapa versi menggunakan "Lembah Baka". "Baka" berarti tangisan. 

# Hujan di awal musim

Hujan yang turun di musim gugur sebelum musim dingin. Terjadi selama Oktober dan November dalam kalender Barat.

# berkat-berkat

Di sini kata "berkat-berkat" mengacu pada kolam air yang membuat orang yang hidup di tanah gersang gembira. Terjemahan lain: "Kolam air yang membuat mereka bahagia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])