# pada saat air bah besar melanda  

"ketika mereka dalam masalah besar." 

# pada saat air bah besar melanda, itu tidak akan menyentuh mereka  

Kesulitan-kesulitan dikatakan seolah-olah hal itu seperti suatu banjir air. Terjemahan lain: "Kemudian ketika kesulitan-kesulitan datang seperti banjir air, orang-orang itu akan aman" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])