# Suara TUHAN membuat

Di sini "suara" mewakili TUHAN berbicara. Terjemahan lain: "Ketika TUHAN berbicara, suaraNya menyebabkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# menelanjangi hutan

menghilangkan dedaunan yang ada di pohon seolah-olah menghilangkan pakaiannya. Terjemahan lain: "menelanjangi dedaunan di pohon-pohon"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])