# enam hal ini yang TUHAN benci, tujuh hal yang

Keseluruhan ayat ini merupakan suatu konsep kesejajaran yang menekankan bahwa TUHAN tidak hanya membenci bukan hanya satu hal. Terjemahan lain: "enam hal yang dibenci TUHAN; tujuh hal yang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# yang menjadi kekejian bagi-Nya

"yang memuakkan bagi-Nya" atau "yang menjadikanmu najis di hadapan-Nya"