# Berapa lama lagi engkau akan berbaring ... Kapan engkau akan bangun dari tidurmu?

Sang penasehat menggunakan pertanyaan-pertanyaan ini untuk menegur si pemalas yang terus menerus tidur. Terjemahan lain: "Bangunlah, hai pemalas! Bangkitlah dari ranjangmu!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])