# kemarahan Balak disulut

Memuncaknya kemarahan Balak seakan-akan seperti api yang siap membakar. Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Balak menjadi sangat marah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# marah sambil meremas-remas jarinya

Ini adalah tanda frustasi dan kemarahan yang besar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])