# Sejak zaman Yosua

zaman Yosua

# anak Nun

"Nun" disini adalah nama seseorang (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# setiap orang sangat bergembira

Kata benda "sukacita" dapat dinyatakan sebagai kata sifat.  Terjemahan lain: Orang-orang yang sangat bersukacita" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])