# Ini terdengar di antara bangsa-bangsa

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "rumor di wilayah ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# berencana untuk memberontak

Ini berarti bahwa mereka berencana untuk memberontak melawan orang-orang Artahsasta, raja Persia, yang saat ini memerintah orang-orang Yahudi. Terjemahan lainnya: "berencana untuk memberontak melawan Artahsasta" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])