# Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan memberitahu Musa tentang apa yang harus dilakukan oleh orang-orang.

# tujuh tahun Sabat

"akan ada tujuh kali tujuh tahun"

# empat puluh sembilan tahun

"49 tahun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# 10 bulan tujuh

Ini adalah bulan ketujuh dari kalender Ibrani. Dan hari kesepuluh itu dekat dengan akhir bulan September pada kalender Barat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# hari pendamaian 

Pada hari ini setiap tahun imam besar akan membuat pengorbanan kepada TUHAN sehingga TUHAN akan mengampuni semua dosa umat Israel. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam [Imamat 23:27](../23/26.md).