# satu hari perjalanan jauhnya, lalu berseru

Kemungkinan artinya adalah 1) "setelah Yunus berjalan satu hari perjalanan dia berseru" atau 2) "saat Yunus berjalan pada hari pertama, dia berseru."

# satu hari perjalanan jauhnya

"setelah satu hari berjalan." Satu hari perjalanan adalah jarak yang orang-orang biasanya akan tempuh dalam satu hari. Terjemahan lain: "setelah Yunus berjalan selama satu hari"

# lalu berseru, katanya

"dia menyatakan" atau "dia berteriak"

# empat puluh hari

"40 hari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])